X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fchrome%2Fandroid%2Fjava%2Fstrings%2Ftranslations%2Fandroid_chrome_strings_vi.xtb;h=abbcf74847e2f0311a3176f5733c923e0000a096;hb=f5180d0a4dfe13ef74567dc9aa75047c1a9cd6de;hp=60d579f181a02f0ace5b0be7a90e6780987f1d91;hpb=669bbc0a54393464248e6bac22558cda42a9a350;p=platform%2Fframework%2Fweb%2Fcrosswalk.git diff --git a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb old mode 100755 new mode 100644 index 60d579f..abbcf74 --- a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb +++ b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb @@ -1,9 +1,8 @@ - - - + Lưu ảnh Mở lại tab đã đóng Chia sẻ qua +Những kẻ tấn công có thể tìm cách lấy cắp thông tin của bạn (ví dụ như ảnh, mật khẩu, tin nhắn và thẻ tín dụng) từ . Sao chép URL hình ảnh Mật khẩu Tìm ảnh này trên @@ -16,10 +15,12 @@ Tab ẩn danh Đóng tab Hủy +Sao chép URL Dịch vụ đồng bộ hóa không khả dụng cho miền của bạn. Vui lòng chờ... Đang tải… Không +A Tài khoản này được quản lý bởi . Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp cho quản trị viên quyền kiểm soát đối với hồ sơ trên Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn sẽ vĩnh viễn gắn với tài khoản này. Ngắt kết nối khỏi tài khoản này sẽ xóa các dữ liệu Chrome trên máy. @@ -30,34 +31,52 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp Tab Ngôn ngữ bản dịch: Chọn chứng chỉ để xác thực +Thêm +Không thể chiếu tab hiện tại Trình xem chứng chỉ +Cho phép Xóa dữ liệu tài khoản Không Mở ảnh trong tab mới Văn bản đã được trích xuất chính xác chưa? +Chỉ trên Wi-Fi +Tối +Sans Serif Hoàn tất Dịch vụ không khả dụng; thử lại sau. Cập nhật Lỗi đồng bộ hóa +Sáng +Chặn Bạn cần phải cập nhật TalkBack lên phiên bản mới hơn. +Kết nối của bạn tới trang web này ở chế độ riêng tư nhưng ai đó trên mạng có thể thay đổi giao diện của trang. +Monospace Luôn dịch +Bạn đang xem trang Google Chrome an toàn. Hiển thị văn bản gốc +Sao chép địa chỉ email Rất tiếc. Không thể dịch trang này. Tên người dùng +Lượt xem trên web +Thêm vào màn hình chính Mở ảnh gốc trong tab mới +Tiêu đề Đánh dấu trang này Thẻ thông minh +Serif Lưu video Thêm Nhắc tải ứng dụng từ Cửa hàng Google Play. Tên ứng dụng: . Xếp hạng trung bình của ứng dụng: . Đang cài đặt... Lưu liên kết Trang này có ngôn ngữ là . Dịch trang này sang ? +Cài đặt trang web Mở bằng tab mới Loại bỏ trình đơn Mở bằng tab ẩn danh Thử lại Chia sẻ... +Chọn một tab để chiếu Sao chép địa chỉ liên kết Không tải lại Sao chép văn bản liên kết @@ -67,6 +86,7 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp Sao chép ảnh Mở ảnh Quay lại +Kết nối của bạn tới trang web này ở chế độ riêng tư. Không bao giờ dịch trang web này Bạn có muốn Google Chrome đề xuất dịch các trang từ trang web này vào lần tiếp theo không? Ngôn ngữ trang: @@ -77,9 +97,13 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp Đóng Thay đổi ngôn ngữ Lời nhắc +Chưa bao giờ Đi về phía trước +Màu nâu đỏ Tab chuẩn Đã xảy ra sự cố khi in trang này. Vui lòng thử lại. +Kết nối của bạn tới trang web này không ở chế độ riêng tư. Đã được dịch sang . OK +Luôn luôn \ No newline at end of file