X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fchrome%2Fandroid%2Fjava%2Fstrings%2Ftranslations%2Fandroid_chrome_strings_lt.xtb;h=5250e9325919dec64faececd9f7f2261f1e9ce67;hb=f5180d0a4dfe13ef74567dc9aa75047c1a9cd6de;hp=17cf24918c6c50cb41ba6ddde2b3498ea8433423;hpb=669bbc0a54393464248e6bac22558cda42a9a350;p=platform%2Fframework%2Fweb%2Fcrosswalk.git diff --git a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb old mode 100755 new mode 100644 index 17cf249..5250e93 --- a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb +++ b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb @@ -1,9 +1,8 @@ - - - + Išsaugoti vaizdą Iš naujo atidarykite uždarytą skirtuko lapą Bendrinti per +Užgrobėjai gali bandyti pavogti jūsų informaciją iš (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ar kredito kortelių duomenis). Kopijuoti vaizdo URL Slaptažodis Ieškoti „“ šio vaizdo @@ -16,10 +15,12 @@ Inkognito skirtukai Uždaryti skirtuką Atšaukti +Kopijuoti URL adresą Sinchronizavimo paslauga nepasiekiama jūsų domenui. Palaukite... Įkeliama… Ne +A Šią paskyrą valdo . Prisijungiate naudodami valdomą paskyrą ir leidžiate administratoriui valdyti jūsų „Chrome“ profilį. „Chrome“ duomenys bus visam laikui susieti su šia paskyra. Atsijungus nuo šios paskyros bus ištrinti vietiniai „Chrome“ duomenys. @@ -30,34 +31,52 @@ Prisijungiate naudodami valdomą paskyrą ir leidžiate administratoriui valdyti „“, skirtukas Vertimo kalba: Pasirinkite autentifikavimo sertifikatą +Pridėti +Negalima perduoti esamo skirtuko Sertifikato peržiūros priemonė +Leisti Valomi paskyros duomenys Ne Atid. vaizdą nauj. skirt. lap. Ar tekstas tinkamai ištrauktas? +Tik su „Wi–Fi“ +Tamsi +Be užraitų Atlikta Paslauga nepasiekiama; vėliau bandykite dar kartą. Atnaujinti Sinchronizavimo klaida +Šviesi +Blokuoti Reikia atnaujinti „TalkBack“ versiją į naujesnę. +Jūsų ryšys su šia svetaine privatus, bet gali būti, kad kitas asmuo tinkle gali pakeisti puslapio išvaizdą. +Lygiaplotis Visada versti iš k. +Žiūrite saugų „Google Chrome“ puslapį. Rodyti originalą +Kopijuoti el. pašto adresą Oi, nepavyko išversti šio puslapio. Vartotojo vardas +Žiniatinklio rodinys +Pridėti prie pagr. ekrano At. orig. vaiz. nauj. sk. lap. +Pavadinimas Įtraukti šį puslapį į žymes Išmanioji kortelė +Su užraitais Išsaugoti vaizdo įrašą Daugiau Raginimas gauti programą iš „Google Play“ parduotuvės. Programos pavadinimas: „“. Vidutinis programos įvertinimas: . Diegiama... Išsaugoti nuorodą Šis puslapis yra k. Išversti į k.? +Svetainės nustatymai Atidaryti naujame skirtuke Atsisakyti meniu Atidaryti inkognito skirtuko lape Bandyti dar kartą Bendrinti… +Kad perduotumėte, pasirinkite skirtuką Kopijuoti nuorodos adresą Neįkelti iš naujo Kopijuoti nuorodos tekstą @@ -67,6 +86,7 @@ Prisijungiate naudodami valdomą paskyrą ir leidžiate administratoriui valdyti Kopijuoti vaizdą Atidaryti vaizdą Grįžti +Jūsų ryšys su šia svetaine privatus. Niekada neversti šios svetainės Ar norėtumėte, kad kitą kartą „Google Chrome“ būtų siūloma išversti šios svetainės puslapius k.? Puslapio kalba: @@ -77,9 +97,13 @@ Prisijungiate naudodami valdomą paskyrą ir leidžiate administratoriui valdyti Uždaryti Pakeisti kalbas Raginimas +Niekada Eiti pirmyn +Sepija Įprasti skirtukai Spausdinant puslapį kilo problema. Bandykite dar kartą. +Jūsų ryšys su šia svetaine nėra privatus. Išversta į k. Gerai +Visada \ No newline at end of file