X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fchrome%2Fandroid%2Fjava%2Fstrings%2Ftranslations%2Fandroid_chrome_strings_el.xtb;h=afc797820066a95b5b3dd80f27c9ed5909368ef0;hb=f5180d0a4dfe13ef74567dc9aa75047c1a9cd6de;hp=a34a42e6b19b19ab3b6baf3b35e917bf88f1a327;hpb=669bbc0a54393464248e6bac22558cda42a9a350;p=platform%2Fframework%2Fweb%2Fcrosswalk.git diff --git a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb old mode 100755 new mode 100644 index a34a42e..afc7978 --- a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb +++ b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb @@ -1,9 +1,8 @@ - - - + Αποθήκευση εικόνας Εκ νέου άνοιγμα κλειστής καρτέλας Κοινή χρήση μέσω +Ο τομέας ενδέχεται να δέχεται επίθεση από εισβολείς που προσπαθούν να κλέψουν τις πληροφορίες σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και πιστωτικές κάρτες). Αντιγραφή URL εικόνας Κωδικός πρόσβασης Αναζήτηση για την εικόνα @@ -16,10 +15,12 @@ Καρτέλες ανώνυμης περιήγησης Κλείσιμο καρτέλας Ακύρωση +Αντιγραφή διεύθυνσης URL Η υπηρεσία συγχρονισμού δεν είναι διαθέσιμη για τον τομέα σας. Περιμένετε… Φόρτωση… Όχι +Α Αυτός ο λογαριασμός τελεί υπό διαχείριση του . Έχετε συνδεθεί με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε τον έλεχγο διαχείρισής του μέσω του προφίλ σας Chrome. Τα δεδομένα σας Chrome θα συσχετιστούν μόνιμα με αυτόν το λογαριασμό. Η αποσύνδεση από αυτόν το λογαριασμό θα διαγράψει τα τοπικά δεδομένα Chrome. @@ -30,34 +31,52 @@ Καρτέλα Γλώσσα μετάφρασης: Επιλέξτε πιστοποιητικό για επαλήθευση +Προσθήκη +Δεν είναι δυνατή η ζεύξη της τρέχουσας καρτέλας Πρόγραμμα προβ. πιστοποιητικού +Επιτρέπεται Διαγραφή δεδομένων λογαριασμού Όχι Άνοιγμα εικόνας σε νέα καρτέλα Έγινε σωστή εξαγωγή του κειμένου; +Μόνο σε Wi-Fi +Σκούρο +Sans Serif Ολοκληρώθηκε Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. Ενημέρωση Σφάλμα συγχρονισμού +Ανοιχτόχρωμο +Αποκλεισμός Θα πρέπει να ενημερώσετε το TalkBack σε νεότερη έκδοση. +Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο είναι ιδιωτική, αλλά κάποιος χρήστης του δικτύου ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα να αλλάξει την εμφάνιση της σελίδας. +Monospace Να γίνεται πάντα μετάφραση των +Βλέπετε μια ασφαλή σελίδα του Google Chrome. Εμφάνιση πρωτοτύπου +Αντιγραφή διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Ωχ. Δεν ήταν δυνατή η μετάφραση αυτής της σελίδας. Όνομα χρήστη +Προβολή ιστού +Προσθήκη στην αρχική οθόνη Άνοιγμα εικόνας σε νέα καρτέλα +Τίτλος Προσθήκη αυτής της σελίδας στους σελιδοδείκτες Smart card +Serif Αποθήκευση βίντεο Περισσότερα Ερώτηση για λήψη εφαρμογής από το Google Play Store. Όνομα εφαρμογής: . Μέση βαθμολογία εφαρμογής: . Γίνεται εγκατάσταση... Αποθήκευση συνδέσμου Αυτή η σελίδα είναι στα . Μετάφρασή της στα ; +Ρυθμίσεις ιστότοπου Άνοιγμα σε νέα καρτέλα Παράβλεψη μενού Άνοιγμα σε καρτέλα ανώνυμης περιήγησης Προσπαθήστε ξανά Κοινή χρήση… +Επιλέξτε μια καρτέλα για ζεύξη Αντιγρ. διεύθυνσης συνδέσμου Να μην γίνει επαναφ. Αντιγραφή κειμένου συνδέσμου @@ -67,6 +86,7 @@ Αντιγραφή εικόνας Άνοιγμα εικόνας Επιστροφή +Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο είναι ιδιωτική. Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση αυτού του ιστότοπου Θέλετε το Google Chrome να προσφέρεται να μεταφράσει τις σελίδες από αυτόν τον ιστότοπο την επόμενη φορά; Γλώσσα σελίδας: @@ -77,9 +97,13 @@ Κλείσιμο Αλλαγή γλωσσών Προτροπή +Ποτέ Μετάβαση προς τα εμπρός +Σέπια Τυπικές καρτέλες Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την εκτύπωση της σελίδας. Δοκιμάστε ξανά. +Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ιδιωτική. Έγινε μετάφραση σε . OK +Πάντα \ No newline at end of file