X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fzh_HK.po;h=0c70a751bff8064cb04e89787661d42edcc58c66;hb=7327af0af5fcb1c5d538bcd99b6b9c6154e80166;hp=6b09f732f266e93787f6f65d8b2c69d715c18e3e;hpb=5c93af74a66730c879f845dabd9899851c3b0359;p=platform%2Fupstream%2Fgst-plugins-good.git diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index 6b09f73..0c70a75 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.2 0.10.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-07 10:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-26 11:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-29 01:08+0800\n" "Last-Translator: Abel Cheung \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" @@ -21,6 +21,16 @@ msgstr "" msgid "Failed to decode JPEG image" msgstr "" +msgid "" +"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"The requested bitrate %d kbit/s for property '%s' is not allowed. The " +"bitrate was changed to %d kbit/s." +msgstr "" + #. TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name' #, c-format msgid "'%s' by '%s'" @@ -32,9 +42,6 @@ msgstr "" msgid "No URL set." msgstr "" -msgid "Server does not support seeking." -msgstr "" - msgid "Could not resolve server name." msgstr "" @@ -45,14 +52,17 @@ msgid "Secure connection setup failed." msgstr "" msgid "" -"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly." +"A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly." msgstr "" msgid "Server sent bad data." msgstr "" -msgid "Internal data stream error." -msgstr "內部資料串流發生錯誤。" +msgid "Server does not support seeking." +msgstr "" + +msgid "Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters." +msgstr "" msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt." msgstr "沒有任何輸入的音效資料或者資料無效，表示 AVI 串流出現錯誤。" @@ -78,14 +88,6 @@ msgstr "" msgid "The video in this file might not play correctly." msgstr "" -#, c-format -msgid "This file contains too many streams. Only playing first %d" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Internal data flow error." -msgstr "內部資料串流發生錯誤。" - msgid "" "No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP " "extension plugin for Real media streams." @@ -135,61 +137,10 @@ msgstr "" msgid "Could not open audio device for recording." msgstr "" -msgid "Record Source" -msgstr "录音来源" - -#, fuzzy -msgid "Microphone" -msgstr "麦克风 1" - -msgid "Line In" -msgstr "线路输入" - -msgid "Internal CD" -msgstr "内部 CD 音频" - -msgid "SPDIF In" -msgstr "SPDIF 输入" - -msgid "AUX 1 In" -msgstr "AUX 1 输入" - -msgid "AUX 2 In" -msgstr "AUX 2 输入" - -#, fuzzy -msgid "Codec Loopback" -msgstr "Loopback" - -#, fuzzy -msgid "SunVTS Loopback" -msgstr "Loopback" - -msgid "Volume" -msgstr "" - -msgid "Gain" -msgstr "" - -msgid "Monitor" -msgstr "" - -msgid "Built-in Speaker" -msgstr "" - -msgid "Headphone" -msgstr "" - -msgid "Line Out" -msgstr "" - -msgid "SPDIF Out" -msgstr "" - -msgid "AUX 1 Out" +msgid "CoreAudio device not found" msgstr "" -msgid "AUX 2 Out" +msgid "CoreAudio device could not be opened" msgstr "" #, c-format @@ -213,6 +164,14 @@ msgid "The driver of device '%s' does not support any known IO method." msgstr "" #, c-format +msgid "Device '%s' has no supported format" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Device '%s' failed during initialization" +msgstr "" + +#, c-format msgid "Device '%s' is busy" msgstr "" @@ -229,6 +188,14 @@ msgid "Device '%s' does support non-contiguous planes" msgstr "" #, c-format +msgid "Device '%s' does not support %s interlacing" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Device '%s' does not support %s colorimetry" +msgstr "" + +#, c-format msgid "Could not get parameters on device '%s'" msgstr "" @@ -241,10 +208,10 @@ msgstr "" msgid "Video device returned invalid dimensions." msgstr "" -msgid "Video devices uses an unsupported interlacing method." +msgid "Video device uses an unsupported interlacing method." msgstr "" -msgid "Video devices uses an unsupported pixel format." +msgid "Video device uses an unsupported pixel format." msgstr "" msgid "Failed to configure internal buffer pool." @@ -295,11 +262,11 @@ msgid "Converter on device %s has no supported output format" msgstr "" #, c-format -msgid "Encoder on device %s has no supported input format" +msgid "Decoder on device %s has no supported input format" msgstr "" #, c-format -msgid "Encoder on device %s has no supported output format" +msgid "Decoder on device %s has no supported output format" msgstr "" msgid "Failed to start decoding thread." @@ -309,6 +276,17 @@ msgid "Failed to process frame." msgstr "" #, c-format +msgid "Encoder on device %s has no supported output format" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Encoder on device %s has no supported input format" +msgstr "" + +msgid "Failed to start encoding thread." +msgstr "" + +#, c-format msgid "" "Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if " "it is a v4l1 driver." @@ -401,6 +379,43 @@ msgstr "" msgid "Cannot operate without a clock" msgstr "" +#~ msgid "Record Source" +#~ msgstr "录音来源" + +#, fuzzy +#~ msgid "Microphone" +#~ msgstr "麦克风 1" + +#~ msgid "Line In" +#~ msgstr "线路输入" + +#~ msgid "Internal CD" +#~ msgstr "内部 CD 音频" + +#~ msgid "SPDIF In" +#~ msgstr "SPDIF 输入" + +#~ msgid "AUX 1 In" +#~ msgstr "AUX 1 输入" + +#~ msgid "AUX 2 In" +#~ msgstr "AUX 2 输入" + +#, fuzzy +#~ msgid "Codec Loopback" +#~ msgstr "Loopback" + +#, fuzzy +#~ msgid "SunVTS Loopback" +#~ msgstr "Loopback" + +#~ msgid "Internal data stream error." +#~ msgstr "內部資料串流發生錯誤。" + +#, fuzzy +#~ msgid "Internal data flow error." +#~ msgstr "內部資料串流發生錯誤。" + #~ msgid "" #~ "Could not open audio device for mixer control handling. This version of " #~ "the Open Sound System is not supported by this element."