X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fsv.po;h=84f844072f38da659c6c1b6c1cfe5d4c2eee8f3b;hb=cd55690be5d0e7f62f656494d1c36954ac677ce9;hp=43a76d40aeb2f5f44a30e114ba58285f4c7972fe;hpb=f460594f554f798214c94e5df6e8735bb16bb2ce;p=platform%2Fupstream%2Fatk.git

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 43a76d4..84f8440 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,45 +11,45 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: atk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-12 15:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-13 23:22+0100\n"
-"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 03:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 14:36+0100\n"
+"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:128
+#: ../atk/atkhyperlink.c:126
 msgid "Selected Link"
 msgstr "Markerad länk"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:129
+#: ../atk/atkhyperlink.c:127
 msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
 msgstr "Anger huruvida AtkHyperlink-objektet är markerat"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:135
+#: ../atk/atkhyperlink.c:133
 msgid "Number of Anchors"
 msgstr "Antal ankare"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:136
+#: ../atk/atkhyperlink.c:134
 msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
 msgstr "Antalet ankare som är associerat med AtkHyperlink-objektet"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:144
+#: ../atk/atkhyperlink.c:142
 msgid "End index"
 msgstr "Slutindex"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:145
+#: ../atk/atkhyperlink.c:143
 msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
 msgstr "Slutindexet för AtkHyperlink-objektet"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:153
+#: ../atk/atkhyperlink.c:151
 msgid "Start index"
 msgstr "Startindex"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:154
+#: ../atk/atkhyperlink.c:152
 msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
 msgstr "Startindexet för AtkHyperlink-objektet"
 
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "popupmeny"
 
 #: ../atk/atkobject.c:139
 msgid "progress bar"
-msgstr "förloppsmätare"
+msgstr "förloppsindikator"
 
 #: ../atk/atkobject.c:140
 msgid "push button"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "växlingsknapp"
 
 #: ../atk/atkobject.c:160
 msgid "tool bar"
-msgstr "verktygsrad"
+msgstr "verktygsfält"
 
 #: ../atk/atkobject.c:161
 msgid "tool tip"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "bildkarta"
 
 #: ../atk/atkobject.c:197
 msgid "notification"
-msgstr "notifiering"
+msgstr "avisering"
 
 #: ../atk/atkobject.c:198
 msgid "info bar"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Tillgängligt namn"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Objektinstansens namn formaterat för åtkomst av hjälpmedelsteknik"
 
 #: ../atk/atkobject.c:379