X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fpt_BR.po;h=430ad5f25e6641414ddaf13adc4eb52a64d07e10;hb=0d5a600308767351099d7e45bca03ba9ffd3b3b7;hp=5df8818b06c2c7d0f7e196a5e9536e62fb58f5db;hpb=1d9a2cd447d6ff02091001c9f4d525937ed30e81;p=apps%2Fnative%2Fug-mobile-ap.git

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5df8818..430ad5f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -47,13 +47,7 @@ msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING"
 msgstr "Não é possível usar a ancoragem"
 
 msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Não é possível usar a ancoragem em modo Avião. Para usar a ancoragem, desative o modo Avião"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
-msgstr "A rede Wi-Fi será desconectada. A ancoragem Wi-Fi consome mais bateria e aumenta o seu uso de dados. Continuar?"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
-msgstr "A ancoragem Wi-Fi consome mais bateria e aumenta o seu uso de dados. Continuar?"
+msgstr "Não é possível usar a ancoragem em modo Offline. Para usar a ancoragem, desative o modo Offline"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
 msgstr "Sobre o telefone"
@@ -94,9 +88,18 @@ msgstr "Conecte o cabo USB"
 msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS"
 msgstr "A senha deve conter pelo menos %d caracteres e não exceder %d caracteres"
 
+msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD"
+msgstr "A ligação tethering consome mais bateria e aumenta sua utilização de dados. O número máximo de dispositivo ligados permitidos é de %d"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD"
+msgstr "A rede Wi-Fi será desconectada. A ligação tethering consome mais bateria e aumenta sua utilização de dados. O número máximo de dispositivo ligados permitidos é de %d"
+
 msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE"
-msgstr "O tethering consome mais bateria e aumenta sua utilização de dados"
+msgstr "A ancoragem consome mais bateria e aumenta sua utilização de dados"
 
 msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED"
 msgstr "O dispositivo conectado será desconectado"
 
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD"
+msgstr "Dispositivos conectados: %d"
+