X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fpt_BR.po;h=084782306585507725a03d2f8a62d51a5287cbde;hb=01ca387749cd30f27ffe7ce4a9e165313ad97602;hp=426a0dfb5c2f00c0d500312b99f1e598fc48e88f;hpb=39ba4c94f2925b59df2931a02f7537a61a6690da;p=platform%2Fcore%2Fuifw%2Fat-spi2-atk.git diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 426a0df..0847823 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1,32 +1,25 @@ -# Brazilian Portuguese Translation for at-spi -# Copyright (C) 2003 Gnome Foundation +# Brazilian Portuguese Translation for AT-SPI +# Copyright (C) 2003, 2009 Gnome Foundation # This file is distributed under the same license as the at-spi package. # Gustavo Noronha Silva , 2003. +# Leonardo Ferreira Fontenelle , 2008. +# Og Maciel , 2009. +# Enrico Nicoletto , 2009. +# Rodrigo Padula de Oliveira , 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: at-spi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-09 19:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-09 18:44-0300\n" -"Last-Translator: Gustavo Noronha Silva \n" -"Language-Team: GNOME-L10N-BR \n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-27 17:00-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-24 13:31-0300\n" +"Last-Translator: Rodrigo Padula de Oliveira \n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: atk-bridge/bridge.c:311 -msgid "failure: no device event controller found.\n" -msgstr "falha: não foi encontrado um aparelho controlador de eventos.\n" - -#: atk-bridge/bridge.c:806 -msgid "WARNING: NULL key event reported." -msgstr "AVISO: evento de tecla NULL reportado." - -#: registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:1 -msgid "AT-SPI Registry" -msgstr "Registro AT-SPI" - -#: registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:2 -msgid "Accessibility Registry" -msgstr "Registro de Acessibilidade" +#: ../atk-adaptor/bridge.c:509 +#, c-format +msgid "atk-bridge: Couldn't listen on dbus server: %s" +msgstr "atk-bridge: Não pôde escutar o servidor dbus: %s"