X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fmt.po;h=fb407b9281134d93843cfb5ebe726d1f9d40c474;hb=5efc48977e1777feec9614f31da88e1c84a2e22e;hp=ee84871c8a69e31b2581b4d975a54e682edeba01;hpb=c0c9e8809ed5a280f9eb1f75973675c846e885ff;p=platform%2Fupstream%2Fgst-plugins-good.git diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po index ee84871..fb407b9 100644 --- a/po/mt.po +++ b/po/mt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.10.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-13 16:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-04 15:05+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-26 19:09+0100\n" "Last-Translator: Michel Bugeja \n" "Language-Team: Maltese \n" @@ -16,23 +16,22 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Maltese\n" "X-Poedit-Country: MALTA\n" -#. TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name' -#, c-format -msgid "'%s' by '%s'" +msgid "Jack server not found" msgstr "" msgid "Failed to decode JPEG image" msgstr "Problem fid-decoding tal-istampa JPEG" -msgid "Internal data stream error." -msgstr "Problema interna fid-data stream" +#. TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name' +#, c-format +msgid "'%s' by '%s'" +msgstr "" msgid "Could not connect to server" msgstr "Mhux possibli naqbad mas-server" -#, fuzzy -msgid "Server does not support seeking." -msgstr "Appart '%s' ma jagħmilx video capture" +msgid "No URL set." +msgstr "" #, fuzzy msgid "Could not resolve server name." @@ -46,14 +45,15 @@ msgid "Secure connection setup failed." msgstr "" msgid "" -"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly." +"A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly." msgstr "" msgid "Server sent bad data." msgstr "" -msgid "No URL set." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Server does not support seeking." +msgstr "Appart '%s' ma jagħmilx video capture" msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt." msgstr "Input audio ma nstabx jew mhux validu. AVI stream jista jkun korrott." @@ -64,6 +64,9 @@ msgstr "Il-fajl ma fiħ l-ebda stream li tista tindaqq." msgid "This file is invalid and cannot be played." msgstr "Il-fajl mhux validu u ma jistax jindaqq" +msgid "Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM." +msgstr "" + msgid "This file is corrupt and cannot be played." msgstr "Il-fajl huwa korrott u ma jistax jinfetaħ." @@ -91,9 +94,6 @@ msgid "" "plugin." msgstr "" -msgid "Internal data flow error." -msgstr "Problema interna ta' data flow" - msgid "" "Could not open audio device for playback. Device is being used by another " "application." @@ -108,16 +108,6 @@ msgstr "Audio device ma jistax jintuża. M'għandex aċċess għalih." msgid "Could not open audio device for playback." msgstr "Audio device ma jistax jintuża." -#, fuzzy -msgid "" -"Could not open audio device for recording. You don't have permission to open " -"the device." -msgstr "" -"Audio device ma jistax jintuża biex tirrekordja. M'għandex aċċess għalih." - -msgid "Could not open audio device for recording." -msgstr "Audio device ma jistax jintuża biex tirrekordja." - msgid "" "Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound " "System is not supported by this element." @@ -137,6 +127,51 @@ msgstr "Irrekordjar mhux issapportjat minn dan l-apparat tal-awdjo." msgid "Error recording from audio device." msgstr "Żball fl-irrekordjar mill-apparat tal-awdjo." +#, fuzzy +msgid "" +"Could not open audio device for recording. You don't have permission to open " +"the device." +msgstr "" +"Audio device ma jistax jintuża biex tirrekordja. M'għandex aċċess għalih." + +msgid "Could not open audio device for recording." +msgstr "Audio device ma jistax jintuża biex tirrekordja." + +msgid "CoreAudio device not found" +msgstr "" + +msgid "CoreAudio device could not be opened" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Record Source" +msgstr "Record" + +msgid "Microphone" +msgstr "Mikrofonu" + +#, fuzzy +msgid "Line In" +msgstr "Line-in" + +msgid "Internal CD" +msgstr "" + +msgid "SPDIF In" +msgstr "" + +msgid "AUX 1 In" +msgstr "" + +msgid "AUX 2 In" +msgstr "" + +msgid "Codec Loopback" +msgstr "" + +msgid "SunVTS Loopback" +msgstr "" + msgid "Volume" msgstr "Volum" @@ -188,10 +223,6 @@ msgstr "" "Id-driver tal-apparat '%s' ma jissapportja l-ebda capture method mifhum." #, fuzzy, c-format -msgid "Device '%s' does not support video capture" -msgstr "Device '%s' mhux capture device." - -#, fuzzy, c-format msgid "Device '%s' is busy" msgstr "Device '%s' mhux capture device." @@ -203,6 +234,10 @@ msgstr "Appart '%s' ma jistax jagħmel capture bi %dx%d" msgid "Device '%s' cannot capture in the specified format" msgstr "Appart '%s' ma jistax jagħmel capture f'dan il-format" +#, fuzzy, c-format +msgid "Device '%s' does support non-contiguous planes" +msgstr "Device '%s' mhux capture device." + #, c-format msgid "Could not get parameters on device '%s'" msgstr "Mhux possibli nġib parametri tal-apparat '%s'" @@ -212,20 +247,34 @@ msgid "Video device did not accept new frame rate setting." msgstr "" "Apparat li jaqra video input ma aċċettax is-settings ġodda tal-frame rate." -msgid "Video device could not create buffer pool." +#, fuzzy +msgid "Video device did not provide output format." msgstr "" +"Apparat li jaqra video input ma aċċettax is-settings ġodda tal-frame rate." -#, c-format -msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u." -msgstr "Irċivejt frame size ta' %u minflok kif kien mistenni ta' %u." +msgid "Video device returned invalid dimensions." +msgstr "" -#, c-format -msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'." -msgstr "Problema biex inġib video frames mill-apparat '%s'." +#, fuzzy +msgid "Video device uses an unsupported interlacing method." +msgstr "" +"Id-driver tal-apparat '%s' ma jissapportja l-ebda capture method mifhum." -#, c-format -msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s" -msgstr "Problema wara li pruvajt %d drabi. apparat %s. żball fis-sistema: %s" +#, fuzzy +msgid "Video device uses an unsupported pixel format." +msgstr "" +"Id-driver tal-apparat '%s' ma jissapportja l-ebda capture method mifhum." + +msgid "Failed to configure internal buffer pool." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Video device did not suggest any buffer size." +msgstr "" +"Apparat li jaqra video input ma aċċettax is-settings ġodda tal-frame rate." + +msgid "No downstream pool to import from." +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'." @@ -251,6 +300,39 @@ msgstr "Problema biex nissettja input %d fuq apparat %s." msgid "Failed to change mute state for device '%s'." msgstr "Problema biex inġib signal strength fuq l-apparat '%s'." +msgid "Failed to allocated required memory." +msgstr "" + +msgid "Failed to allocate required memory." +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "Converter on device %s has no supported input format" +msgstr "" +"Id-driver tal-apparat '%s' ma jissapportja l-ebda capture method mifhum." + +#, fuzzy, c-format +msgid "Converter on device %s has no supported output format" +msgstr "" +"Apparat li jaqra video input ma aċċettax is-settings ġodda tal-frame rate." + +#, fuzzy, c-format +msgid "Encoder on device %s has no supported input format" +msgstr "" +"Apparat li jaqra video input ma aċċettax is-settings ġodda tal-frame rate." + +#, fuzzy, c-format +msgid "Encoder on device %s has no supported output format" +msgstr "" +"Apparat li jaqra video input ma aċċettax is-settings ġodda tal-frame rate." + +#, fuzzy +msgid "Failed to start decoding thread." +msgstr "Problem fid-decoding tal-istampa JPEG" + +msgid "Failed to process frame." +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if " @@ -295,6 +377,14 @@ msgstr "Device '%s' mhux capture device." msgid "Device '%s' is not a output device." msgstr "Device '%s' mhux capture device." +#, fuzzy, c-format +msgid "Device '%s' is not a M2M device." +msgstr "Device '%s' mhux capture device." + +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not dup device '%s' for reading and writing." +msgstr "Device '%s' ma nistax niftaħu biex naqra jew nikteb." + #, c-format msgid "Failed to set norm for device '%s'." msgstr "Ma stajtx nissetja norm fuq apparat '%s'." @@ -344,6 +434,26 @@ msgstr "Ma tistax tibdel ir-resolution waqt runtime." msgid "Cannot operate without a clock" msgstr "Ma nistax nħaddem mingħajr arloġġ" +#~ msgid "Internal data stream error." +#~ msgstr "Problema interna fid-data stream" + +#~ msgid "Internal data flow error." +#~ msgstr "Problema interna ta' data flow" + +#, fuzzy +#~ msgid "Device '%s' does not support video capture" +#~ msgstr "Device '%s' mhux capture device." + +#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u." +#~ msgstr "Irċivejt frame size ta' %u minflok kif kien mistenni ta' %u." + +#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'." +#~ msgstr "Problema biex inġib video frames mill-apparat '%s'." + +#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s" +#~ msgstr "" +#~ "Problema wara li pruvajt %d drabi. apparat %s. żball fis-sistema: %s" + #~ msgid "Bass" #~ msgstr "Bass" @@ -362,9 +472,6 @@ msgstr "Ma nistax nħaddem mingħajr arloġġ" #~ msgid "Line-in" #~ msgstr "Line-in" -#~ msgid "Microphone" -#~ msgstr "Mikrofonu" - #~ msgid "CD" #~ msgstr "CD" @@ -374,9 +481,6 @@ msgstr "Ma nistax nħaddem mingħajr arloġġ" #~ msgid "PCM-2" #~ msgstr "PCM-2" -#~ msgid "Record" -#~ msgstr "Record" - #~ msgid "In-gain" #~ msgstr "In-gain" @@ -452,10 +556,6 @@ msgstr "Ma nistax nħaddem mingħajr arloġġ" #~ msgstr "Headphones" #, fuzzy -#~ msgid "Line In" -#~ msgstr "Line-in" - -#, fuzzy #~ msgid "Microphone Boost" #~ msgstr "Mikrofonu"