X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fms.po;h=c370d976c460abefd29812af5669c47253b219ea;hb=1df4bed1ecb94b3fbc9bab19aff5c4cefb1c4c69;hp=06b1a233d4d4b77745d178601c14f88ae646b7b7;hpb=c957e74e082ebdf9c7245c19bb5cf46173ae7fb5;p=platform%2Fcore%2Fuifw%2Fat-spi2-atk.git

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 06b1a23..c370d97 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1,35 +1,25 @@
-# Duit PPRT siapa yang kebas????      
-# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
-# Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol@ikhlas.com>, 200R31.
+# Malay translation for at-spi2-atk.
+# Copyright (C) 2011 at-spi2-atk's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the at-spi2-atk package.
+# Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff <sir.ade@gmail.com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gucharmap\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-27 12:53+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-27 12:54+0800\n"
-"Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>\n"
-"Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net>\n"
+"Project-Id-Version: at-spi2-atk master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-"
+"spi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-12 00:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-15 22:25+0730\n"
+"Last-Translator: Umarzuki Bin Mochlis Moktar <umarzuki@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Pasukan Terjemahan Malaysia <gnome-ms@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Malay\n"
+"X-Poedit-Country: MALAYSIA\n"
 
-#: atk-bridge/bridge.c:311
-msgid ""
-"failure: no device event controller found.\n"
-""
-msgstr ""
-"gagal: tiada pengawal acara peranti dijumpai.\n"
-""
-
-#: atk-bridge/bridge.c:806
-msgid "WARNING: NULL key event reported."
-msgstr "AMARAN: kekunci acara NULL dilaporkan."
-
-#: registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:1
-msgid "AT-SPI Registry"
-msgstr "Pendaftar AT-SPI"
-
-#: registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:2
-msgid "Accessibility Registry"
-msgstr "Pendaftar Kebolehcapaian"
+#: ../atk-adaptor/bridge.c:496
+#, c-format
+msgid "atk-bridge: Couldn't listen on dbus server: %s"
+msgstr "atk-bridge: Tidak dapat mendengar pada pelayan dbus: %s"