X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fmn.po;h=ab76e1b1d1835ff6b979263629a842a7e51ec124;hb=047aae7906b92cf764ab5bed79e693761e708c5e;hp=7beae62d019fb172da9a74f937f30755705bf726;hpb=34da3b4fa69df4fd70f40fea5f73ebc03e54a348;p=platform%2Fupstream%2Fatk.git

diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 7beae62..ab76e1b 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -10,13 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-27 21:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-22 16:46+0200\n"
 "Last-Translator: Badral <badral@openmn.org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-translation@lists.sf.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Language: mn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
 #: atk/atkhyperlink.c:103
 msgid "Selected Link"
@@ -116,7 +118,7 @@ msgstr "залгах"
 
 #: atk/atkobject.c:90
 msgid "dialog"
-msgstr "диалог"
+msgstr "диалоги"
 
 #: atk/atkobject.c:91
 msgid "directory pane"
@@ -213,7 +215,7 @@ msgstr "нууц үг-текст"
 
 #: atk/atkobject.c:115
 msgid "popup menu"
-msgstr "Тагтан(Popup)-цэс"
+msgstr "Тагтан цэс (Popup)"
 
 #: atk/atkobject.c:116
 msgid "progress bar"
@@ -340,9 +342,8 @@ msgid "paragraph"
 msgstr "Догол мөр"
 
 #: atk/atkobject.c:147
-#, fuzzy
 msgid "ruler"
-msgstr "Сонордуулга"
+msgstr "шугам"
 
 #: atk/atkobject.c:148
 msgid "application"
@@ -398,18 +399,18 @@ msgstr "маягт"
 
 #: atk/atkobject.c:161
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "Холбоос"
 
 #: atk/atkobject.c:162
 msgid "input method window"
-msgstr ""
+msgstr "Оруулах боломжтой цонх"
 
 #: atk/atkobject.c:488
 msgid "Accessible Name"
 msgstr "Чөлөөт нэр"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Туслагч-технологийн хандалтаар хэлбэржсэн объект инстантын нэр"
 
 #: atk/atkobject.c:495
@@ -470,7 +471,7 @@ msgid ""
 "not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
 msgstr ""
 "Хүснэгтийн гарчиг өөрчлөлтийн сонордуулга хэрэглэгдэх үү; энэ шинж чанарын "
-"оронд »accessible-table-caption-object« хэрэглэгдэх ёстой."
+"оронд accessible-table-caption-object хэрэглэгдэх ёстой."
 
 #: atk/atkobject.c:552
 msgid "Accessible Table Column Header"