X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Flv.po;h=20ee9ee222c3deca0ee53d6c39ee60b06fdc04d4;hb=188c3675375cc12e4a6dd282f7f1f427d4e2fdb5;hp=7dccaf82cd085a9129569c1d87aba5af72cbf1c5;hpb=32b14c6ed3501518aafa2cfe7aad3ccef7184bad;p=platform%2Fupstream%2Fgstreamer.git

diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 7dccaf8..20ee9ee 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-12 00:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 10:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-02 12:02-0000\n"
 "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -192,10 +192,6 @@ msgstr "Avota elements ir nederīgs."
 msgid "Error while sending data to \"%s:%d\"."
 msgstr "Radās kļūda nosūtot datus uz \"%s:%d\"."
 
-#, c-format
-msgid "Connection to %s:%d refused."
-msgstr "Savienojums ar %s:%d noraidīts."
-
 msgid "This CD has no audio tracks"
 msgstr "Šajā CD nav neviena audio celiņa"
 
@@ -395,6 +391,21 @@ msgstr "Bez zudumu MSZH"
 msgid "Run-length encoding"
 msgstr "Sērijas garuma kodēšana"
 
+msgid "Subtitle"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "MPL2 subtitle format"
+msgstr "TMPlayer subtitru formāts"
+
+#, fuzzy
+msgid "DKS subtitle format"
+msgstr "Sami subtitru formāts"
+
+#, fuzzy
+msgid "QTtext subtitle format"
+msgstr "Kate subtitru formāts"
+
 msgid "Sami subtitle format"
 msgstr "Sami subtitru formāts"
 
@@ -510,6 +521,9 @@ msgstr "Nezināms kodētāja elements"
 msgid "Plugin or element of unknown type"
 msgstr "Nezināma veida spraudnis vai elements"
 
+#~ msgid "Connection to %s:%d refused."
+#~ msgstr "Savienojums ar %s:%d noraidīts."
+
 #~ msgid "Could not open vfs file \"%s\" for writing: %s."
 #~ msgstr "Nevarēja atvērt vfs failu \"%s\" rakstīšanai: %s."