X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fko_KR.po;h=3f03b4091f8ba58117c13a54c1aa9abb0fce485e;hb=eb4d2a608686e5be7b99b6f759ad89446ca8c0aa;hp=1769b24893c5c2c66743abd464c0ad8eacf05365;hpb=c02f08b35c7b6bdf3f189bdb1e09949855be7503;p=apps%2Fnative%2Fug-mobile-ap.git

diff --git a/po/ko_KR.po b/po/ko_KR.po
index 1769b24..3f03b40 100644
--- a/po/ko_KR.po
+++ b/po/ko_KR.po
@@ -8,7 +8,10 @@ msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
 msgstr "테더링"
 
 msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
-msgstr "최대 글자 수 %d자에 도달하였습니다."
+msgstr "최대 글자 수 %d자에 도달했습니다."
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
+msgstr "비밀번호 표시"
 
 msgid "IDS_BR_SK_YES"
 msgstr "예"
@@ -131,7 +134,7 @@ msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT"
 msgstr "테더링 연결 시간 초과"
 
 msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "[모바일 데이터]가 해제된 상태입니다. [모바일 데이터]를 실행한 후 다시 시도하세요."
+msgstr "모바일 데이터 기능이 해제된 상태입니다. 모바일 데이터 기능을 실행한 후 다시 시도하세요."
 
 msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK"
 msgstr "모바일 네트워크에 연결"
@@ -212,7 +215,7 @@ msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION"
 msgstr "연결된 네트워크 없음"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT"
-msgstr "연결 시간을 초과하였습니다."
+msgstr "연결 시간을 초과했습니다."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS"
 msgstr "설정"
@@ -245,22 +248,22 @@ msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_ENABLE_USB_TETHERING_ABB"
 msgstr "USB 테더링 실행"
 
 msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_USE_MOBILE_DATA_MSG"
-msgstr "[모바일 핫스팟]을 실행하면 Wi-Fi가 해제되고, 모바일 데이터가 사용됩니다. 요금제에 따라 추가요금이 부과될 수 있습니다. 디바이스는 한 번에 %d개까지 테더링할 수 있습니다."
+msgstr "모바일 핫스팟 기능을 실행하면 Wi-Fi가 해제되고, 모바일 데이터가 사용됩니다. 요금제에 따라 추가요금이 부과될 수 있습니다. 디바이스는 한 번에 %d개까지 테더링할 수 있습니다."
 
 msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG"
-msgstr "[모바일 핫스팟]을 실행하면 모바일 데이터가 사용됩니다. 요금제에 따라 추가요금이 부과될 수 있습니다. 디바이스는 한 번에 %d개까지 테더링할 수 있습니다."
+msgstr "모바일 핫스팟 기능을 실행하면 모바일 데이터가 사용됩니다. 요금제에 따라 추가요금이 부과될 수 있습니다. 디바이스는 한 번에 %d개까지 테더링할 수 있습니다."
 
 msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_BLUETOOTH_TETHERING_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG"
-msgstr "[블루투스 테더링]을 실행하면 모바일 데이터가 사용됩니다. 요금제에 따라 추가요금이 부과될 수 있습니다. 디바이스는 한 번에 %d개까지 테더링할 수 있습니다."
+msgstr "블루투스 테더링 기능을 실행하면 모바일 데이터가 사용됩니다. 요금제에 따라 추가요금이 부과될 수 있습니다. 디바이스는 한 번에 %d개까지 테더링할 수 있습니다."
 
 msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG"
-msgstr "[USB 테더링]을 실행하면 모바일 데이터가 사용됩니다. 요금제에 따라 추가요금이 부과될 수 있습니다. 디바이스는 한 번에 %d개까지 테더링할 수 있습니다."
+msgstr "USB 테더링 기능을 실행하면 모바일 데이터가 사용됩니다. 요금제에 따라 추가요금이 부과될 수 있습니다. 디바이스는 한 번에 %d개까지 테더링할 수 있습니다."
 
 msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_ABB2"
 msgstr "모바일 핫스팟 해제"
 
 msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DISABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_PREVENT_CONNECTED_DEVICES_MSG"
-msgstr "[모바일 핫스팟]을 해제하면 연결된 디바이스가 내 모바일 네트워크 연결을 사용할 수 없습니다."
+msgstr "모바일 핫스팟 기능을 해제하면 연결된 디바이스가 내 모바일 네트워크 연결을 사용할 수 없습니다."
 
 msgid "IDS_MOBILEAP_SBODY_TAP_HERE_TO_CONFIGURE_TETHERING_ABB"
 msgstr "테더링을 구성하려면 누르세요."
@@ -269,19 +272,19 @@ msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_MOBILE_HOTSPOT_ABB"
 msgstr "모바일 핫스팟 실행"
 
 msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_MOBILE_HOTSPOT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_USING_IT_WILL_USE_MOBILE_DATA_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_MSG"
-msgstr "[모바일 핫스팟]을 실행하면 Wi-Fi가 해제되고 모바일 데이터가 사용됩니다. 요금제에 따라 추가요금이 부과될 수 있습니다. 한 번에 디바이스를 %d개 이상 테더링할 수 없습니다."
+msgstr "모바일 핫스팟 기능을 실행하면 Wi-Fi가 해제되고 모바일 데이터가 사용됩니다. 요금제에 따라 추가요금이 부과될 수 있습니다. 한 번에 디바이스를 %d개 이상 테더링할 수 없습니다."
 
 msgid "IDS_ST_POP_USING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_USE_MOBILE_DATA_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN_MSG"
-msgstr "[모바일 핫스팟]을 사용하면 모바일 데이터가 사용됩니다. 요금제에 따라 추가요금이 부과될 수 있습니다. 한 번에 디바이스를 %d개 이상 테더링할 수 없습니다."
+msgstr "모바일 핫스팟 기능을 사용하면 모바일 데이터가 사용됩니다. 요금제에 따라 추가요금이 부과될 수 있습니다. 한 번에 디바이스를 %d개 이상 테더링할 수 없습니다."
 
 msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_TURN_OFF_MOBILE_HOTSPOT"
-msgstr "Wi-Fi를 실행하면 [모바일 핫스팟]이 해제됩니다."
+msgstr "Wi-Fi를 실행하면 모바일 핫스팟 기능이 해제됩니다."
 
 msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_OFF_MOBILE_HOTSPOT_ABB"
 msgstr "모바일 핫스팟 해제"
 
 msgid "IDS_ST_POP_TURNING_OFF_MOBILE_HOTSPOT_WILL_PREVENT_CONNECTED_DEVICES_FROM_USING_YOUR_MOBILE_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "[모바일 핫스팟]을 해제하면 연결된 디바이스가 내 모바일 네트워크 연결을 사용할 수 없습니다."
+msgstr "모바일 핫스팟 기능을 해제하면 연결된 디바이스가 내 모바일 네트워크 연결을 사용할 수 없습니다."
 
 msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_FUNCS_TURNED_OFF_ABB"
 msgstr "테더링 기능 해제됨"