X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fko.po;h=55079acd411dce36f69af7ee2904a90c8cb60945;hb=c414bb365df57a6643bfdf7cc169a9d71c65a67d;hp=844ed1e5e956aac312ad7df36081a053b2e77809;hpb=39ba4c94f2925b59df2931a02f7537a61a6690da;p=platform%2Fcore%2Fuifw%2Fat-spi2-atk.git

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 844ed1e..55079ac 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,31 +1,23 @@
-# at-spi
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2003.
+# at-spi2-atk
+# This file is distributed under the same license as the at-spi package.
+#
+# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2003, 2009, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: at-spi 1.3.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 19:57+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-28 19:59+0900\n"
+"Project-Id-Version: at-spi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-spi&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-27 14:44+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-27 14:45+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
-"Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Korean <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: atk-bridge/bridge.c:311
-msgid "failure: no device event controller found.\n"
-msgstr "실패: 장치 이벤트 컨트롤러가 없습니다.\n"
-
-#: atk-bridge/bridge.c:806
-msgid "WARNING: NULL key event reported."
-msgstr "경고: NULL 키 이벤트가 보고됨."
-
-#: registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:1
-msgid "AT-SPI Registry"
-msgstr "AT-SPI 레지스트리"
-
-#: registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:2
-msgid "Accessibility Registry"
-msgstr "접근성 레지스트리"
+#: ../atk-adaptor/bridge.c:536
+#, c-format
+msgid "atk-bridge: Couldn't listen on dbus server: %s"
+msgstr "atk-bridge: DBUS 서버에 연결을 받아들일 수 없습니다: %s"