X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fja.po;h=febd8d638bf25fba35ca0c6e12a2d3dfc9ecfda4;hb=ceb763fd42b1f4f8bdb4ca0e451013668e6836c0;hp=a797fc7dbd797fbd21f240f80e0462d4a097a858;hpb=a66e3a22d1562fad0b046701a997f76d4c8a27b2;p=platform%2Fupstream%2Fgst-plugins-good.git

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a797fc7..febd8d6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-27 14:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-30 14:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-22 20:13+0900\n"
 "Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -48,8 +48,9 @@ msgstr "サーバーへの接続を確立できません。"
 msgid "Secure connection setup failed."
 msgstr "セキュア接続のセットアップに失敗しました。"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+"A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly."
 msgstr "ネットワークエラーが発生したか、サーバーが予期せず接続を閉じました。"
 
 msgid "Server sent bad data."
@@ -89,6 +90,9 @@ msgstr ""
 "このファイルには多くのストリームが格納されているため、最初の %d 個のみ再生し"
 "ます"
 
+msgid "Internal data flow error."
+msgstr "内部データフローエラー。"
+
 msgid ""
 "No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP "
 "extension plugin for Real media streams."
@@ -105,9 +109,6 @@ msgstr ""
 "する必要があるかもしれません。または、正しい GStreamer RTSP 拡張プラグインが"
 "ないのかもしれません。"
 
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "内部データフローエラー。"
-
 msgid ""
 "Could not open audio device for playback. Device is being used by another "
 "application."
@@ -239,10 +240,6 @@ msgstr ""
 "ん。"
 
 #, c-format
-msgid "Device '%s' does not support video capture"
-msgstr "デバイス '%s' はビデオキャプチャをサポートしていません"
-
-#, c-format
 msgid "Device '%s' is busy"
 msgstr "デバイス`%s'はビジー状態です"
 
@@ -447,6 +444,9 @@ msgstr "実行時の解像度変更はサポートされていません。"
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "クロックなしでは動作できません。"
 
+#~ msgid "Device '%s' does not support video capture"
+#~ msgstr "デバイス '%s' はビデオキャプチャをサポートしていません"
+
 #~ msgid "Could not establish connection to sound server"
 #~ msgstr "サウンドサーバーへの接続に失敗しました"