X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fja.po;h=b9186965d1c70cedf1f8e9c332d9cbfb166efe0e;hb=6b4091a30d5c1eaf014b02e923325a15768921b5;hp=a5a0f1acf990aef50ccdea8a9bd071836963fa30;hpb=10e7159cf84ad8630eee80f04d8acfeffe92f065;p=platform%2Fupstream%2Fgstreamer.git

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a5a0f1a..b918696 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-17 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-16 19:57+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -543,7 +543,14 @@ msgstr ""
 msgid "language code"
 msgstr "言語コード"
 
-msgid "language code for this stream, conforming to ISO-639-1"
+msgid "language code for this stream, conforming to ISO-639-1 or ISO-639-2"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "language name"
+msgstr "言語コード"
+
+msgid "freeform name of the language this stream is in"
 msgstr ""
 
 msgid "image"
@@ -1104,9 +1111,6 @@ msgstr "TYPE1,TYPE2,..."
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "フォールトハンドラをインストールしない"
 
-msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
-msgstr "alloc トレースを表示する (コンパイル時に有効にする必要があります)"
-
 msgid "Force EOS on sources before shutting the pipeline down"
 msgstr ""
 
@@ -1177,6 +1181,9 @@ msgstr ""
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "パイプラインを解放 (FREEING) しています...\n"
 
+#~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
+#~ msgstr "alloc トレースを表示する (コンパイル時に有効にする必要があります)"
+
 #~ msgid "Usage: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]\n"
 #~ msgstr "使い方: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ...]\n"