X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fja.po;h=35f7313af46dae083191aee4dbc5d89982e8518e;hb=fa8116cc1f930f0209885b5372a67028de7e440c;hp=a3fb0c09a4d13e81cafe1e6e91d3303f63d971e2;hpb=6595508109a4dc4a2d1603dfd512f3fb91c4d45e;p=platform%2Fupstream%2Fgst-plugins-good.git diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index a3fb0c0..35f7313 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-14 13:30+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-22 20:13+0900\n" "Last-Translator: Takeshi Hamasaki \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -36,9 +36,6 @@ msgstr "サーバーへ接続できません" msgid "No URL set." msgstr "URLが指定されていません。" -msgid "Server does not support seeking." -msgstr "サーバーはシークをサポートしていません。" - msgid "Could not resolve server name." msgstr "サーバー名を解決できません。" @@ -48,15 +45,16 @@ msgstr "サーバーへの接続を確立できません。" msgid "Secure connection setup failed." msgstr "セキュア接続のセットアップに失敗しました。" +#, fuzzy msgid "" -"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly." +"A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly." msgstr "ネットワークエラーが発生したか、サーバーが予期せず接続を閉じました。" msgid "Server sent bad data." msgstr "サーバが不正なデータを送信しました。" -msgid "Internal data stream error." -msgstr "内部データストリームエラー" +msgid "Server does not support seeking." +msgstr "サーバーはシークをサポートしていません。" # SUN REVIEWED msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt." @@ -89,9 +87,6 @@ msgstr "" "このファイルには多くのストリームが格納されているため、最初の %d 個のみ再生し" "ます" -msgid "Internal data flow error." -msgstr "内部データフローエラー。" - msgid "" "No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP " "extension plugin for Real media streams." @@ -156,6 +151,12 @@ msgstr "" msgid "Could not open audio device for recording." msgstr "音声デバイスを録音用に開くことができません。" +msgid "CoreAudio device not found" +msgstr "" + +msgid "CoreAudio device could not be opened" +msgstr "" + msgid "Record Source" msgstr "録音ソース" @@ -270,11 +271,12 @@ msgid "Video device returned invalid dimensions." msgstr "" #, fuzzy -msgid "Video devices uses an unsupported interlacing method." +msgid "Video device uses an unsupported interlacing method." msgstr "デバイス '%s' のドライバはIOメソッド%dをサポートしていません" -msgid "Video devices uses an unsupported pixel format." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Video device uses an unsupported pixel format." +msgstr "デバイス '%s' のドライバはIOメソッド%dをサポートしていません" #, fuzzy msgid "Failed to configure internal buffer pool." @@ -443,6 +445,12 @@ msgstr "実行時の解像度変更はサポートされていません。" msgid "Cannot operate without a clock" msgstr "クロックなしでは動作できません。" +#~ msgid "Internal data stream error." +#~ msgstr "内部データストリームエラー" + +#~ msgid "Internal data flow error." +#~ msgstr "内部データフローエラー。" + #~ msgid "Device '%s' does not support video capture" #~ msgstr "デバイス '%s' はビデオキャプチャをサポートしていません"