X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fit.po;h=bb256841cccb209ac631393428563c114ff8aecd;hb=808b61e7d0953bcb1b1b16ff8fdcb3beb5bc683d;hp=6fe8b582d90f7d836f931a36d30e471bb57070f9;hpb=b610d4c25fb5d87f0e2372fb4e79c25332521073;p=platform%2Fupstream%2Fgstreamer.git

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6fe8b58..bb25684 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-24 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 13:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-25 10:03+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -585,6 +585,12 @@ msgstr "compositore"
 msgid "person(s) who composed the recording"
 msgstr "la o le persone che hanno composto della registrazione"
 
+msgid "conductor"
+msgstr ""
+
+msgid "conductor/performer refinement"
+msgstr ""
+
 msgid "duration"
 msgstr "durata"
 
@@ -1018,6 +1024,21 @@ msgstr "nessuna proprietà «%s» nell'elemento «%s»"
 msgid "could not set property \"%s\" in element \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "impossibile impostare la proprietà «%s» nell'elemento «%s» a «%s»"
 
+msgid "Delayed linking failed."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "impossibile collegare %s a %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "impossibile collegare l'elemento sink per l'URI «%s»"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "impossibile collegare %s a %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "impossibile collegare %s a %s"
@@ -1049,9 +1070,6 @@ msgstr "elemento sorgente mancante per l'URI «%s»"
 msgid "syntax error"
 msgstr ""
 
-msgid "bin"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "specified empty bin \"%s\", not allowed"
 msgstr "specificato il bin vuoto «%s», non consentito"
@@ -1069,9 +1087,6 @@ msgstr "Stanno per essere scartati molti buffer."
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Problema interno nel flusso di dati."
 
-msgid "Internal data stream error."
-msgstr "Errore interno nello stream di dati."
-
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Errore interno nel flusso di dati."
 
@@ -1170,7 +1185,7 @@ msgid "force caps without doing a typefind"
 msgstr "forza i caps senza eseguire un typefind"
 
 #, fuzzy
-msgid "Stream contains not enough data."
+msgid "Stream doesn't contain enough data."
 msgstr "Lo stream non contiene dati."
 
 msgid "Stream contains no data."
@@ -1264,6 +1279,11 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Elenca il contenuto dei plugin"
 
+msgid ""
+"A slashes ('/') separated list of types of elements (also known as klass) to "
+"list. (unordered)"
+msgstr ""
+
 msgid "Check if the specified element or plugin exists"
 msgstr ""
 
@@ -1499,6 +1519,9 @@ msgstr "Impostazione della pipeline a NULL ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Esecuzione di free sulla pipeline...\n"
 
+#~ msgid "Internal data stream error."
+#~ msgstr "Errore interno nello stream di dati."
+
 # -X, --exclude=TIPO1,TIPO2,...
 #~ msgid "Do not output status information of TYPE"
 #~ msgstr "Non stampa le informazioni di stato per TIPO"
@@ -1515,9 +1538,6 @@ msgstr "Esecuzione di free sulla pipeline...\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "elemento mancante per collegare l'URI «%s» a"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "impossibile collegare l'elemento sink per l'URI «%s»"
-
 # -T, --trace
 #~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
 #~ msgstr "Stampa traccia di alloc (se abilitato in compilazione)"