X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fis.po;h=e919ceca75aac1109307eed22e944dc58c5f95b1;hb=c02f08b35c7b6bdf3f189bdb1e09949855be7503;hp=f1ec46c199e19b74d9a005ba52016386da8636b9;hpb=3e3613f29fdfc1804097c0df5a5fb09ac0a43a25;p=apps%2Fnative%2Fug-mobile-ap.git diff --git a/po/is.po b/po/is.po index f1ec46c..e919cec 100644 --- a/po/is.po +++ b/po/is.po @@ -16,12 +16,6 @@ msgstr "Já" msgid "IDS_BR_SK_NO" msgstr "Nei" -msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" -msgstr "Hætta við" - -msgid "IDS_COM_BODY_HELP" -msgstr "Hjálp" - msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" msgstr "Endurnefna tæki" @@ -37,42 +31,30 @@ msgstr "LOKIÐ" msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" msgstr "HÆTTA VIÐ" -msgid "IDS_COM_SK_SAVE" -msgstr "Vista" +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Hætta við" + +msgid "IDS_COM_BODY_HELP" +msgstr "Hjálp" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" msgstr "Bluetooth-tjóðrun" +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONFIGURE_MOBILE_HOTSPOT_ABB_US_TMO" +msgstr "Stilla Mobile HotSpot" + msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" msgstr "Tengt tæki" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" msgstr "Notuð gögn: %s" -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" -msgstr "Heiti tækis" - msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" msgstr "Heiti tækis má breyta í %s." msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" msgstr "Fela tækið mitt" -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" -msgstr "Aðgangsorð" - -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" -msgstr "%d Bæti" - -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" -msgstr "%d KB" - -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" -msgstr "%d MB" - -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" -msgstr "Öryggi" - msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" msgstr "Pikkaðu til að stilla tjóðrun." @@ -88,15 +70,15 @@ msgstr "Þetta lykilorð er aðeins fyrir Wi-Fi tjóðrun." msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" msgstr "Wi-Fi tjóðrun falin." -msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" -msgstr "Tengjast farsímakerfi" - msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" msgstr "Tengdu USB-snúru" msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" msgstr "Slökkva á flugstillingu" +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Vista" + msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" msgstr "Settu inn SIM-kort" @@ -106,6 +88,9 @@ msgstr "Mistókst að tjóðra" msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" msgstr "Ekki er hægt að nota tjóðrun" +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_MOBILE_HOTSPOT" +msgstr "Farsímaaðgangsstaður" + msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" msgstr "USB-tjóðrun" @@ -130,9 +115,6 @@ msgstr "Með því að kveikja á USB-tjóðrun slokknar á fyrri USB-tengingu." msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" msgstr "Settu inn SIM-kort og endurræstu tækið til að nota tjóðrun." -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" -msgstr "Lykilorðið verður að vera a.m.k. %d stafir og má ekki vera lengra en %d stafir." - msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" msgstr "Tjóðrun notar meiri orku og eykur gagnanotkun." @@ -145,6 +127,9 @@ msgstr "Ekki hægt að nota tjóðrun." msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" msgstr "Ekki er hægt að nota tjóðrun í flugstillingu. Slökktu á flugstillingu til að nota tjóðrun." +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Tjóðrunartenging rann út á tíma" + msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" msgstr "Slökkt er á farsímagögnum. Virkjaðu farsímagögn og reyndu aftur." @@ -154,33 +139,21 @@ msgstr "Tengjast farsímakerfi" msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" msgstr "Ekki sýna aftur" -msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" -msgstr "Minnst %d stafir" - msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" msgstr "Ekkert heiti" msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" msgstr "Slökkva" -msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Ekkert netsamband" - msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" msgstr "Bluetooth-sýnileiki rann út á tíma. Ekki er víst að tækið finnist." -msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" -msgstr "Tenging útrunnin." - msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" msgstr "Sláðu inn minnst 8 stafa lykilorð." msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" msgstr "Öryggisgerð: %s" -msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" -msgstr "Stillingar" - msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" msgstr "Tjóðrun notar meiri orku og eykur gagnanotkun. Leyfilegur hámarksfjöldi tjóðraðra tækja er %d." @@ -205,18 +178,117 @@ msgstr "Tengstu farsímakerfum til að nota tjóðrun." msgid "IDS_ST_SK_RENAME" msgstr "Endurnefna" -msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" -msgstr "Tengd tæki" - msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" msgstr "Villa kom upp á SIM-korti" msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" msgstr "Það er ekki hægt að nota pakkagagnaþjónustu. Síminn er utan þjónustusvæðis." +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Heiti tækis" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Aðgangsorð" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d Bæti" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Öryggi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Tengjast farsímakerfi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Lykilorðið verður að vera a.m.k. %d stafir og má ekki vera lengra en %d stafir." + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Ekkert netsamband" + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Tenging útrunnin." + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Stillingar" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Tengd tæki" + msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE" msgstr "Um símann" msgid "IDS_POPSYNC_BODY_CONNECT_YOUR_MOBILE_DEVICE_TO_THE_PC_VIA_USB_CABLE_T_HELP" msgstr "Tengdu fartækið við tölvuna með USB-snúru." +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_HOTSPOT_AND_TETHERING_ABB" +msgstr "Aðgangur og tjóðrun" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_THE_PASSWORD_ON_THE_OTHER_DEVICE" +msgstr "Sláðu lykilorðið inn í hinu tækinu." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_MOBILE_HOTSPOT_IS_HIDDEN" +msgstr "Farsímaaðgangsstaður er falinn." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_ENABLE_MOBILE_HOTSPOT_ABB2" +msgstr "Kveikja á farsímaaðgangsstað" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_ENABLE_BLUETOOTH_TETHERING_ABB" +msgstr "Kveikja á Bluetooth-tjóðrun" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_ENABLE_USB_TETHERING_ABB" +msgstr "Kveikja á USB-tjóðrun" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_USE_MOBILE_DATA_MSG" +msgstr "Ef kveikt er á farsímaaðgangsstað verður slökkt á Wi-Fi og farsímagögn notuð. Þetta getur haft viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift. Hámarksfjöldi tækja sem hægt er að tjóðra í einu er %d." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG" +msgstr "Ef kveikt er á farsímaaðgangsstað verða farsímagögn notuð. Þetta getur haft viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift. Hámarksfjöldi tækja sem hægt er að tjóðra í einu er %d." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_BLUETOOTH_TETHERING_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG" +msgstr "Ef kveikt er á Bluetooth-tjóðrun verða farsímagögn notuð. Þetta getur haft viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift. Hámarksfjöldi tækja sem hægt er að tjóðra í einu er %d." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG" +msgstr "Ef kveikt er á USB-tjóðrun verða farsímagögn notuð. Þetta getur haft viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift. Hámarksfjöldi tækja sem hægt er að tjóðra í einu er %d." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_ABB2" +msgstr "Slökkva á farsímaaðgangsstað" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DISABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_PREVENT_CONNECTED_DEVICES_MSG" +msgstr "Ef slökkt er á farsímaaðgangsstað geta tengd tæki ekki tengst við farsímakerfið." + +msgid "IDS_MOBILEAP_SBODY_TAP_HERE_TO_CONFIGURE_TETHERING_ABB" +msgstr "Pikkaðu hér til að stilla tjóðrun." + +msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_MOBILE_HOTSPOT_ABB" +msgstr "Kveikja á farsímaaðgangsstað" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_MOBILE_HOTSPOT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_USING_IT_WILL_USE_MOBILE_DATA_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_MSG" +msgstr "Ef kveikt er á farsímaaðgangsstað verður slökkt á Wi-Fi og farsímagögn notuð. Þetta getur haft viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift. Ekki er hægt að tjóðra fleiri en %d tæki í einu." + +msgid "IDS_ST_POP_USING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_USE_MOBILE_DATA_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN_MSG" +msgstr "Farsímaaðgangsstaður notar farsímagögn. Þetta getur haft viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift. Þú getur ekki tjóðrað fleiri en %d tæki í einu." + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_TURN_OFF_MOBILE_HOTSPOT" +msgstr "Ef kveikt er á Wi-Fi verður slökkt á farsímaaðgangsstað." + +msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_OFF_MOBILE_HOTSPOT_ABB" +msgstr "Slökkva á farsímaaðgangsstað" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_OFF_MOBILE_HOTSPOT_WILL_PREVENT_CONNECTED_DEVICES_FROM_USING_YOUR_MOBILE_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Ef slökkt er á farsímaaðgangsstað geta tengd tæki ekki tengst við farsímakerfið." + +msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_FUNCS_TURNED_OFF_ABB" +msgstr "Slökkt á tjóðrunareiginleik." + +msgid "IDS_MOBILEAP_OPT_USE_5_GHZ_BAND_WHEN_AVAILABLE" +msgstr "Nota 5 GHz tíðni þegar hún er í boði" + +msgid "MIDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Minnst %d stafir" +