X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fel.po;h=f1505a9b4883106553cce470f25ceb6985aed420;hb=31e196c16b6086625ea7d99583641c2d8eb85e71;hp=fccf3cea54995c5dd28f9ab7e3220ee5da7ecae3;hpb=b171259612d7ca2b29a7445be03d7702b51ab9c5;p=platform%2Fupstream%2Fgstreamer.git diff --git a/po/el.po b/po/el.po index fccf3ce..f1505a9 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.30.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-04 15:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-13 15:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-29 11:14+0200\n" "Last-Translator: Michael Kotsarinis \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -563,9 +563,17 @@ msgstr "επίπεδο αναφοράς των τιμών κέρδους κομ msgid "language code" msgstr "κωδικός γλώσσας" -msgid "language code for this stream, conforming to ISO-639-1" +#, fuzzy +msgid "language code for this stream, conforming to ISO-639-1 or ISO-639-2" msgstr "κωδικός γλώσσας γι' αυτή τη ροή, συμμορφούμενος με το ISO-639-1" +#, fuzzy +msgid "language name" +msgstr "κωδικός γλώσσας" + +msgid "freeform name of the language this stream is in" +msgstr "" + msgid "image" msgstr "εικόνα" @@ -1083,6 +1091,18 @@ msgstr "FOUND TAG : εύρεση κατά αντικείμενο «%s».\n" msgid "FOUND TAG\n" msgstr "FOUND TAG\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "FOUND TOC : found by element \"%s\".\n" +msgstr "FOUND TAG : εύρεση κατά στοιχείο «%s».\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "FOUND TOC : found by object \"%s\".\n" +msgstr "FOUND TAG : εύρεση κατά αντικείμενο «%s».\n" + +#, fuzzy +msgid "FOUND TOC\n" +msgstr "FOUND TAG\n" + #, c-format msgid "" "INFO:\n" @@ -1124,6 +1144,9 @@ msgstr "δεν υπάρχει στοιχείο «%s»" msgid "Output tags (also known as metadata)" msgstr "Ετικέτες εξόδου (επίσης γνωστές ως μεταδεδομένα)" +msgid "Ouput TOC (chapters and editions)" +msgstr "" + msgid "Output status information and property notifications" msgstr "Πληροφορίες κατάστασης εξόδου και ειδοποιήσεις ιδιοτήτων" @@ -1142,11 +1165,6 @@ msgstr "TYPE1,TYPE2,…" msgid "Do not install a fault handler" msgstr "Να μην εγκατασταθεί χειριστής σφαλμάτων" -msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)" -msgstr "" -"Εμφάνιση ίχνους αντιστοίχισης (αν είναι ενεργοποιημένο κατά τη μεταγλώττιση " -"κώδικα)" - msgid "Force EOS on sources before shutting the pipeline down" msgstr "Εξαναγκασμός του EOS στις πηγές πριν το κλείσιμο της διασωλήνωσης" @@ -1216,6 +1234,11 @@ msgstr "Ορισμός διασωλήνωσης σε NULL …\n" msgid "Freeing pipeline ...\n" msgstr "Αποδέσμευση της διασωλήνωσης …\n" +#~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)" +#~ msgstr "" +#~ "Εμφάνιση ίχνους αντιστοίχισης (αν είναι ενεργοποιημένο κατά τη " +#~ "μεταγλώττιση κώδικα)" + #~ msgid "Usage: gst-xmllaunch [ element.property=value ... ]\n" #~ msgstr "Χρήση: gst-xmllaunch [ element.property=value ... ]\n"