X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=git-sh-i18n.sh;h=8eef60b43fd47a4a679c5c77ae2f9c5ab5907951;hb=1866b086723a206a29d226a2b5dddcf7c43babfa;hp=6a27f6813624e10b479cae244ad3bb9d2127ff6d;hpb=189627cd588c2937de7b655595b8ed777f445c85;p=platform%2Fupstream%2Fgit.git

diff --git a/git-sh-i18n.sh b/git-sh-i18n.sh
index 6a27f68..8eef60b 100644
--- a/git-sh-i18n.sh
+++ b/git-sh-i18n.sh
@@ -1,9 +1,8 @@
-#!/bin/sh
+# This shell library is Git's interface to gettext.sh. See po/README
+# for usage instructions.
 #
 # Copyright (c) 2010 Ævar Arnfjörð Bjarmason
 #
-# This is Git's interface to gettext.sh. See po/README for usage
-# instructions.
 
 # Export the TEXTDOMAIN* data that we need for Git
 TEXTDOMAIN=git
@@ -18,15 +17,17 @@ export TEXTDOMAINDIR
 
 # First decide what scheme to use...
 GIT_INTERNAL_GETTEXT_SH_SCHEME=fallthrough
-if test -n "@@USE_GETTEXT_SCHEME@@"
+if test -n "$GIT_TEST_GETTEXT_POISON" &&
+	    git env--helper --type=bool --default=0 --exit-code \
+		GIT_TEST_GETTEXT_POISON
+then
+	GIT_INTERNAL_GETTEXT_SH_SCHEME=poison
+elif test -n "@@USE_GETTEXT_SCHEME@@"
 then
 	GIT_INTERNAL_GETTEXT_SH_SCHEME="@@USE_GETTEXT_SCHEME@@"
 elif test -n "$GIT_INTERNAL_GETTEXT_TEST_FALLBACKS"
 then
 	: no probing necessary
-elif test -n "$GIT_GETTEXT_POISON"
-then
-	GIT_INTERNAL_GETTEXT_SH_SCHEME=poison
 elif type gettext.sh >/dev/null 2>&1
 then
 	# GNU libintl's gettext.sh
@@ -54,6 +55,13 @@ gettext_without_eval_gettext)
 			git sh-i18n--envsubst "$1"
 		)
 	}
+
+	eval_ngettext () {
+		ngettext "$1" "$2" "$3" | (
+			export PATH $(git sh-i18n--envsubst --variables "$2");
+			git sh-i18n--envsubst "$2"
+		)
+	}
 	;;
 poison)
 	# Emit garbage so that tests that incorrectly rely on translatable
@@ -65,6 +73,10 @@ poison)
 	eval_gettext () {
 		printf "%s" "# GETTEXT POISON #"
 	}
+
+	eval_ngettext () {
+		printf "%s" "# GETTEXT POISON #"
+	}
 	;;
 *)
 	gettext () {
@@ -77,6 +89,13 @@ poison)
 			git sh-i18n--envsubst "$1"
 		)
 	}
+
+	eval_ngettext () {
+		(test "$3" = 1 && printf "%s" "$1" || printf "%s" "$2") | (
+			export PATH $(git sh-i18n--envsubst --variables "$2");
+			git sh-i18n--envsubst "$2"
+		)
+	}
 	;;
 esac