X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=gettext-tools%2Fexamples%2Fhello-java%2Fpo%2Fzh_TW.po;h=c3d09c6de659b2cdccb99b1435f93b9e32344e14;hb=refs%2Fchanges%2F82%2F71082%2F1;hp=184a989087f056267dcf097f94380e68ac24c2d8;hpb=5d61132f836323aaf2879e04abc9d4056db248a2;p=platform%2Fupstream%2Fgettext.git

diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java/po/zh_TW.po b/gettext-tools/examples/hello-java/po/zh_TW.po
index 184a989..c3d09c6 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-java/po/zh_TW.po
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java/po/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,15 @@
-# traditional Chinese translation of hello-java.
-# Copyright (C) 2005 Yoyodyne, Inc.
+# Traditional Chinese translation of hello-java.
+# Copyright (C) 2009 Yoyodyne, Inc. (msgids)
+# This file is distributed under the same license as the gettext package.
 # Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>, 2005.
+# Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>, 2013, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: hello-java 0.14.5\n"
+"Project-Id-Version: hello-java 0.19.4.73\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-10 12:25+0800\n"
-"Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-08 13:00+0800\n"
+"Last-Translator: Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,9 +18,9 @@ msgstr ""
 
 #: Hello.java:14
 msgid "Hello, world!"
-msgstr "您好！"
+msgstr "哈囉，大家好！"
 
 #: Hello.java:18
 #, java-format
 msgid "This program is running as process number {0}."
-msgstr "本程式正在執行中，進程編號為 {0}。"
+msgstr "本程式正在執行，行程編號為 {0}。"