X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=gettext-tools%2Fexamples%2Fhello-c%2B%2B-qt%2Fpo%2Fro.po;h=97cb5ee5191efb8a6d00549dfd35e6745524c984;hb=refs%2Fchanges%2F82%2F71082%2F1;hp=a56f920c66ba830710810398343414b27b071031;hpb=5d61132f836323aaf2879e04abc9d4056db248a2;p=platform%2Fupstream%2Fgettext.git diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/ro.po b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/ro.po index a56f920..97cb5ee 100644 --- a/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/ro.po +++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/ro.po @@ -1,25 +1,29 @@ -# Mesajele în limba românã pentru pachetul hello-c++-qt-0.13-pre1. -# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. -# Acest fiºier este distribuit sub aceeaºi licenþã ca pachetul hello-c++-qt. -# Eugen Hoanca , 2003 +# Mesajele în limba română pentru pachetul hello-c++-qt. +# Copyright (C) 2015 Yoyodyne, Inc. (msgids) +# This file is distributed under the same license as the gettext package. +# Eugen Hoancă , 2003 +# Mihai Cristescu , 2015 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: hello-c++-qt 0.13-pre1\n" +"Project-Id-Version: hello-c++-qt 0.19.4.73\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n" -"PO-Revision-Date: 2003-11-22 11:15+0200\n" -"Last-Translator: Eugen Hoanca \n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-23 23:05+0200\n" +"Last-Translator: Mihai Cristescu \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" +"2:1));\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.1\n" #: hello.cc:45 msgid "Hello, world!" -msgstr "Salut, lume! (Hello, world!)" +msgstr "Salut, lume!" #: hello.cc:52 #, qt-format msgid "This program is running as process number %1." -msgstr "Acest program este rulat ca procesul numãrul %1." +msgstr "Acest program rulează ca procesul numărul %1."