X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=gettext-tools%2Fexamples%2Fhello-objc-gnome%2Fpo%2Fuk.po;h=746a68f2befb9b1a5c20f94088181112bb439c09;hb=refs%2Fchanges%2F82%2F71082%2F1;hp=c278ca32380ac041961c6b0c3709d8c293fe7125;hpb=5d61132f836323aaf2879e04abc9d4056db248a2;p=platform%2Fupstream%2Fgettext.git

diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/uk.po b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/uk.po
index c278ca3..746a68f 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/uk.po
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/uk.po
@@ -1,23 +1,27 @@
 # Ukrainian translation to hello-objc-gnome
-# Copyright (C) 2004 Yoyodyne, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the hello-objc-gnome package.
-# Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2004-2007
+# Copyright (C) 2014 Yoyodyne, Inc. (msgids)
+# This file is distributed under the same license as the gettext package.
 #
+# Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2004-2007.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: hello-objc-gnome 0.16\n"
+"Project-Id-Version: hello-objc-gnome 0.19.4.73\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-05 20:24+0200\n"
-"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 20:51+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: hello.m:47
 msgid "Hello, world!"
-msgstr "Привіт, світ!"
+msgstr "Привіт, світе!"
 
 #: hello.m:52
 #, c-format