[BZ #5063]

[platform/upstream/glibc.git] / timezone / europe

diff --git a/timezone/europe b/timezone/europe
index 79c068e..60290dd 100644 (file)
--- a/timezone/europe
+++ b/timezone/europe
@@ -1,4 +1,4 @@
-# @(#)europe   8.10
+# @(#)europe   8.11
 # <pre>
 
 # This data is by no means authoritative; if you think you know better,
@@ -444,7 +444,7 @@ Zone        Europe/Dublin   -0:25:00 -      LMT     1880 Aug  2
 
 ###############################################################################
 
-# Continental Europe
+# Europe
 
 # EU rules are for the European Union, previously known as the EC, EEC,
 # Common Market, etc.
@@ -2386,6 +2386,8 @@ Link      Europe/Istanbul Asia/Istanbul   # Istanbul is in both continents.
 
 # Zone NAME            GMTOFF  RULES   FORMAT  [UNTIL]
 # Most of Ukraine since 1970 has been like Kiev.
+# "Kyiv" is the transliteration of the Ukrainian name, but
+# "Kiev" is more common in English.
 Zone Europe/Kiev       2:02:04 -       LMT     1880
                        2:02:04 -       KMT     1924 May  2 # Kiev Mean Time
                        2:00    -       EET     1930 Jun 21
@@ -2397,6 +2399,8 @@ Zone Europe/Kiev  2:02:04 -       LMT     1880
                        2:00    E-Eur   EE%sT   1995
                        2:00    EU      EE%sT
 # Ruthenia used CET 1990/1991.
+# "Uzhhorod" is the transliteration of the Ukrainian name, but
+# "Uzhgorod" is more common in English.
 Zone Europe/Uzhgorod   1:29:12 -       LMT     1890 Oct
                        1:00    -       CET     1940
                        1:00    C-Eur   CE%sT   1944 Oct
@@ -2409,7 +2413,10 @@ Zone Europe/Uzhgorod     1:29:12 -       LMT     1890 Oct
                        2:00    E-Eur   EE%sT   1995
                        2:00    EU      EE%sT
 # Zaporozh'ye and eastern Lugansk oblasts observed DST 1990/1991.
-# Zaporozh'ye has an apostrophe, but Posix file names can't have apostrophes.
+# "Zaporizhia" is the transliteration of the Ukrainian name, but
+# "Zaporozh'ye" is more common in English.  Use the common English
+# spelling, except omit the apostrophe as it is not allowed in
+# portable Posix file names.
 Zone Europe/Zaporozhye 2:20:40 -       LMT     1880
                        2:20    -       CUT     1924 May  2 # Central Ukraine T
                        2:00    -       EET     1930 Jun 21