Upstream version 10.39.225.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / third_party / launchpad_translations / chromium_strings_vi.xtb

diff --git a/src/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb b/src/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb
index b693489..ffd5c50 100755 (executable)
--- a/src/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/src/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb
@@ -61,7 +61,6 @@
 <translation id="7138853919861947730">Chromium có thể sử dụng các dịch vụ web để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn.</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Rất tiếc, các cài đặt Mozilla Firefox của bạn không khả dụng khi trình duyệt đó đang chạy. Để nhập các cài đặt đó vào Chromium, hãy lưu công việc của bạn và đóng tất cả các cửa sổ Firefox. Sau đó nhấp vào Tiếp tục.</translation>
 <translation id="7027298027173928763">Chromium không thể tự cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đã bỏ lỡ các tính năng mới tuyệt vời và các bản vá bảo mật. Bạn cần cài đặt lại Chromium theo cách thủ công.</translation>
-<translation id="5966420933987329173">Tính năng “Chạm để tìm kiếm” cung cấp một cách dễ dàng để tìm kiếm cụm từ trên trang web bằng cách chỉ cần chạm vào cụm từ đó.  Từ được chạm và trang phụ cận sẽ được gửi tới Google.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium hoặc nhấp vào nút Trang chủ.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Mô-đun này được xác định xung đột với Chromium.</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Rất tiếc! Chromium đã gặp sự cố. Chạy lại ngay bây giờ?</translation>
@@ -69,7 +68,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Giúp cải thiện Chromium bằng cách gửi báo cáo sự cố và <ph name="UMA_LINK"/> tới Google</translation>
 <translation id="734373864078049451">Web, dấu trang và các nội dung khác của bạn trên Chromium đều có ở đây.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Thiết bị của bạn đã được cập nhật.</translation>
-<translation id="7215390493721280467">Chromium không thể thiết lập kết nối riêng với &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Nguyên nhân có thể do ngày của máy tính được đặt không đúng (<ph name="DATE"/>). Bạn nên làm mới trang này sau khi <ph name="BEGIN_LINK"/>cập nhật ngày và giờ của máy tính<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Gần như cập nhật! Khởi động lại thiết bị của bạn để hoàn tất cập nhật.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Bạn có muốn Chromium lưu mật khẩu của bạn cho trang web này không?</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Cửa sổ mới</translation>
@@ -84,6 +82,7 @@
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - Thông báo (<ph name="QUANTITY"/> thông báo chưa đọc)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Chào mừng</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium không thể tự cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đã bỏ lỡ các tính năng mới tuyệt vời và các bản vá bảo mật. Bạn cần cập nhật Chromium.</translation>
+<translation id="7473891865547856676">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Một quản trị viên đã cài đặt Chromium trên hệ thống này và Chromium hiện khả dụng cho tất cả người dùng. Chromium cấp hệ thống sẽ thay thế cài đặt cấp người dùng của bạn ngay bây giờ.</translation>
 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Hãy đóng tất cả cửa sổ Chromium và thử lại.</translation>
@@ -144,7 +143,6 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium sẽ lưu trữ an toàn thông tin của bạn nên bạn không cần phải nhập lại thông tin nhưng sẽ vẫn phải xác minh mã bảo mật cho thẻ của bạn để thanh toán trong tương lai.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Báo cáo sự cố hiện không khả dụng trong Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Không được sử dụng trong Chromium. Phần giữ chỗ để duy trì các bản đồ tài nguyên ở trạng thái đồng bộ hóa. Phần này mong đợi một đối số: $1.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Bạn đã đăng nhập vào Chromium là <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Vui lòng sử dụng cùng tài khoản để đăng nhập lại.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium đã ngừng cập nhật và không còn hỗ trợ phiên bản hệ điều hành này của bạn.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Đang cập nhật Chromium...</translation>
@@ -179,7 +177,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Hãy chỉ định thư m
 <translation id="1115445892567829615">Chromium không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu Đồng bộ hóa của bạn.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Nhận trợ giúp về cách sử dụng Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn do lỗi khi đăng nhập.</translation>
-<translation id="8494198646125371426">Có</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Đi tới
           Ứng dụng&gt; Tùy chọn hệ thống &gt; Mạng &gt; Nâng cao &gt; Proxy
           và bỏ chọn bất kỳ proxy nào đã được chọn.</translation>
@@ -192,10 +189,8 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Hãy chỉ định thư m
 <translation id="1929939181775079593">Chromium không phản hồi. Chạy lại ngay bây giờ?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Bạn đã đăng nhập vào Chromium!</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Giấy phép nguồn mở Chromium OS</translation>
-<translation id="1964482258380870659">Chromium không thể thiết lập kết nối riêng với &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Nguyên nhân có thể do ngày của máy tính được đặt không đúng (<ph name="DATE"/>). Bạn nên làm mới trang này sau khi <ph name="BEGIN_LINK"/>cập nhật ngày và giờ của máy tính<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2966088006374919794">Chromium cần chạy ứng dụng bên ngoài để xử lý các liên kết <ph name="SCHEME"/>. Liên kết được yêu cầu là <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
 <translation id="2558235863893655150">Bạn có muốn Chromium lưu mật khẩu của bạn không?</translation>
-<translation id="1231416733874080281">Hiển thị menu Chromium</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Bạn đang sử dụng <ph name="PROFILE_EMAIL"/> để đồng bộ hóa nội dung Chromium của mình. Để cập nhật tùy chọn đồng bộ hóa hoặc sử dụng Chromium mà không cần tài khoản Google, hãy truy cập <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5772805321386874569">(yêu cầu Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON"/>khởi động lại<ph name="END_BUTTON"/>)</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Thiết lập đồng bộ hóa để lưu các tính năng trình duyệt được cá nhân hóa của bạn vào web và truy cập chúng từ Chromium trên bất kỳ máy tính nào.</translation>