<translation id="7138853919861947730">Chromium може да користи веб услуге да би побољшао доживљај прегледања.</translation>
<translation id="3849925841547750267">Нажалост, Mozilla Firefox подешавања нису доступна док тај прегледач ради. Да бисте увезли та подешавања у Chromium, сачувајте рад и затворите све Firefox прозоре. Затим кликните на Настави.</translation>
<translation id="7027298027173928763">Chromium не може сâм да се ажурира на најновију верзију, па пропуштате одличне нове функције и безбедносне исправке. Треба ручно поново да инсталирате Chromium.</translation>
-<translation id="5966420933987329173">„Додирни за претрагу“ пружа једноставан начин за претрагу термина на веб-страници једноставним додиром термина. Додирнута реч и страница која је окружује биће послате Google-у.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Контролише и страницу која се приказује када покренете Chromium или кликнете на дугме Почетна.</translation>
<translation id="4330585738697551178">За овај модул је познато да се сукобљава са Chromium-ом.</translation>
<translation id="3190315855212034486">Опа! Chromium је отказао. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation>
<translation id="3068515742935458733">Помозите нам да побољшамо Chromium тако што ћете Google-у слати извештаје о отказивању и <ph name="UMA_LINK"/></translation>
<translation id="734373864078049451">Веб, обележивачи и други Chromium садржај се овде уживо приказују.</translation>
<translation id="3197823471738295152">Уређај је ажуриран.</translation>
-<translation id="7215390493721280467">Chromium не може да успостави приватну везу са доменом <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>. То је вероватно зато што датум на рачунару није правилно подешен (<ph name="DATE"/>). Треба да освежите ову страницу када <ph name="BEGIN_LINK"/>ажурирате датум и време на рачунару<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="8551886023433311834">Ажурирање је скоро готово! Покрените поново уређај да бисте довршили ажурирање.</translation>
<translation id="8353224596138547809">Да ли желите да Chromium сачува лозинку за овај сајт?</translation>
<translation id="7339898014177206373">Нови прозор</translation>
<translation id="7463979740390522693">Chromium – Обавештења (непрочитаних: <ph name="QUANTITY"/>)</translation>
<translation id="225614027745146050">Добро дошли</translation>
<translation id="5823381412099532241">Chromium не може сâм да се ажурира на најновију верзију, па пропуштате одличне нове функције и безбедносне исправке. Треба да ажурирате Chromium.</translation>
+<translation id="7473891865547856676">Не, хвала</translation>
<translation id="9191268552238695869">Администратор је инсталирао Chromium у овом систему и он је доступан за све кориснике. Chromium на нивоу система ће сада заменити инсталацију на нивоу корисника.</translation>
<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="3509308970982693815">Затворите све Chromium прозоре и покушајте поново.</translation>
<translation id="1745962126679160932">Chromium ће безбедно складиштити информације, па нећете морати поново да их уносите, али ћете и даље морати да верификујете безбедносни кôд картице за будућа плаћања.</translation>
<translation id="275588974610408078">Извештавање о отказивањима није доступно у Chromium-у.</translation>
<translation id="5909170354645388250">Не користи се у Chromium-у. Резервисано место за очување синхронизације мапа ресурса. Очекује један аргумент: $1.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">Не, хвала</translation>
<translation id="7937630085815544518">Били сте пријављени на Chromium као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Користите исти налог да бисте се поново пријавили.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium је престао да се ажурира и не подржава више ову верзију оперативног система.</translation>
<translation id="3582788516608077514">Ажурирање Chromium-а...</translation>
<translation id="1115445892567829615">Chromium не може да синхронизује податке. Ажурирајте приступну фразу за Синхронизацију.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Пронађи помоћ за коришћење Chromium ОС-а</translation>
<translation id="331951419404882060">Chromium ОС не може да синхронизује податке због грешке при пријављивању.</translation>
-<translation id="8494198646125371426">Да, молим</translation>
<translation id="8187289872471304532">Идите на Applications (Апликације) > System Preferences (Подешавања система) > Network (Мрежа) > Advanced (Више опција) > Proxies (Проксији) и опозовите избор свих проксија који су изабрани.</translation>
<translation id="2801146392936645542">Датотека <ph name="FILE_NAME"/> је злонамерна, па ју је Chromium блокирао.</translation>
<translation id="4488676065623537541">Детаљи обрачуна су сачувани у Chromium-у.</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium не реагује. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation>
<translation id="1414495520565016063">Пријављени сте на Chromium!</translation>
<translation id="2158734852934720349">Лиценце отвореног кода за Chromium ОС</translation>
-<translation id="1964482258380870659">Chromium не може да успостави приватну везу са доменом <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>. То је вероватно зато што датум на уређају није правилно подешен (<ph name="DATE"/>). Треба да освежите ову страницу када <ph name="BEGIN_LINK"/>ажурирате датум и време на уређају<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="2966088006374919794">Chromium мора да покрене спољну апликацију ради обраде <ph name="SCHEME"/> веза. Захтевана веза је <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
<translation id="2558235863893655150">Да ли желите да Chromium сачува лозинку?</translation>
-<translation id="1231416733874080281">Приказивање Chromium менија</translation>
<translation id="6485906693002546646">Користите <ph name="PROFILE_EMAIL"/> за синхронизацију Chromium садржаја. Да бисте ажурирали подешавање синхронизације или користили Chromium без Google налога, посетите <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(захтева <ph name="BEGIN_BUTTON"/>поновно покретање<ph name="END_BUTTON"/> Chromium-а)</translation>
<translation id="1688750314291223739">Подесите Синхронизацију како бисте сачували персонализоване функције прегледача на Веб и приступали им из Chromium-а на било ком рачунару.</translation>
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff