<translation id="7138853919861947730">Chromium предоставляет новые возможности для работы в Интернете за счет использования веб-служб.</translation>
<translation id="3849925841547750267">К сожалению, настройки браузера Mozilla Firefox недоступны, пока этот браузер работает. Чтобы импортировать настройки Firefox в Chromium, закройте все окна браузера Firefox. Затем нажмите "Продолжить".</translation>
<translation id="7027298027173928763">Не удалось обновить Chromium до последней версии. Чтобы применить исправления безопасности и воспользоваться новыми замечательными функциями, переустановите Chromium вручную.</translation>
-<translation id="5966420933987329173">Включив функцию "Нажмите для поиска", вы сможете запускать поиск Google, просто нажимая слова на веб-страницах. При этом будет учитываться контекст, в котором упоминается нужное вам слово.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chromium и страницу, отображаемую при нажатии кнопки "Главная страница".</translation>
<translation id="4330585738697551178">Известно, что модуль с таким названием конфликтует с Chromium.</translation>
<translation id="3190315855212034486">Произошел сбой Chromium. Перезапустить?</translation>
<translation id="3068515742935458733">Помочь улучшить Chromium, отправляя в Google отчеты о сбоях и <ph name="UMA_LINK"/></translation>
<translation id="734373864078049451">Все веб-страницы, закладки и другие данные Chromium можно найти здесь.</translation>
<translation id="3197823471738295152">Операционная система обновлена.</translation>
-<translation id="7215390493721280467">Chromium не удалось установить защищенное соединение с доменом <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>. Возможно, на вашем компьютере установлена неправильная дата (<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Измените дату и время<ph name="END_LINK"/> и обновите страницу.</translation>
<translation id="8551886023433311834">Обновление почти завершено. Перезагрузите устройство.</translation>
<translation id="8353224596138547809">Сохранить пароль для этого сайта в Chromium?</translation>
<translation id="7339898014177206373">Новое окно</translation>
<translation id="7463979740390522693">Chromium - Оповещения (новых: <ph name="QUANTITY"/>)</translation>
<translation id="225614027745146050">Добро пожаловать!</translation>
<translation id="5823381412099532241">Не удалось установить последнюю версию Chromium. Обновите браузер, чтобы применить исправления безопасности и воспользоваться новыми замечательными функциями.</translation>
+<translation id="7473891865547856676">Пропустить</translation>
<translation id="9191268552238695869">Администратор установил на этом компьютере версию Chromium, которая доступна для всех пользователей. Установленная на системном уровне версия Chromium сейчас заменит вашу установку на уровне пользователя.</translation>
<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="3509308970982693815">Закройте все окна Chromium и повторите попытку снова.</translation>
<translation id="1745962126679160932">Chromium будет хранить ваши данные в защищенном виде, и их не придется вводить повторно – достаточно будет лишь указать код безопасности кредитной карты.</translation>
<translation id="275588974610408078">В Chromium отсутствует функция отчета об ошибках.</translation>
<translation id="5909170354645388250">Не используется в Chromium. Служит заполнителем для синхронизации карт ресурсов. Необходим один аргумент: $1.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">Спасибо, не надо</translation>
<translation id="7937630085815544518">Ранее вы входили в Chromium как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Войдите снова, используя тот же аккаунт.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium больше не обновляется и не поддерживается для этой версии операционной системы.</translation>
<translation id="3582788516608077514">Выполняется обновление Chromium...</translation>
<translation id="1115445892567829615">Chromium не удалось синхронизировать данные. Обновите кодовую фразу в Sync.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Помощь по использованию Chromium OS</translation>
<translation id="331951419404882060">Не удалось синхронизировать данные из-за ошибки входа в аккаунт.</translation>
-<translation id="8494198646125371426">Да</translation>
<translation id="8187289872471304532">Выберите
Программы > Системные настройки > Сеть > Дополнительно > Прокси
и снимите флажки напротив всех прокси-серверов.</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium не отвечает. Перезапустить сейчас?</translation>
<translation id="1414495520565016063">Добро пожаловать в Chromium!</translation>
<translation id="2158734852934720349">Лицензии Chromium OS на ПО с открытым исходным кодом</translation>
-<translation id="1964482258380870659">Chromium не удалось установить защищенное соединение с доменом <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>. Возможно, на вашем устройстве установлена неправильная дата (<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Измените дату и время<ph name="END_LINK"/> и обновите страницу.</translation>
<translation id="2966088006374919794">Chromium требуется запустить внешнее приложение для обработки ссылок <ph name="SCHEME"/>. Запрашиваемая ссылка: <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
<translation id="2558235863893655150">Сохранить пароль в Chromium?</translation>
-<translation id="1231416733874080281">Открыть меню Chromium</translation>
<translation id="6485906693002546646">Для синхронизации данных Chromium используется аккаунт <ph name="PROFILE_EMAIL"/>. Изменить параметры синхронизации или отключить аккаунт можно в <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(необходимо <ph name="BEGIN_BUTTON"/>перезапустить<ph name="END_BUTTON"/> Chromium)</translation>
<translation id="1688750314291223739">Настройте синхронизацию, чтобы сохранить в облаке персонализированные функции браузера и получить к ним доступ из Chromium с любого компьютера.</translation>
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff