Update To 11.40.268.0
[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / remoting / resources / remoting_strings_it.xtb
index e752d46..cafc516 100644 (file)
@@ -1,5 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it">
-<translation id="3233367171080043075">Puoi chiudere in qualsiasi momento.</translation>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="it">
 <translation id="7606912958770842224">Attiva connessioni remote</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Host
 Chromoting</translation>
@@ -18,7 +19,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5070121137485264635">L'host remoto richiede l'autenticazione su un sito web di terze parti. Per continuare, devi concedere a Chrome Remote Desktop ulteriori autorizzazioni per accedere a questo indirizzo:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Accedi in sicurezza ai tuoi computer dal tuo dispositivo Android.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation>
-<translation id="5537725057119320332">Trasmetti</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Riduci la finestra</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Inserisci il PIN di <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Le connessioni remote per questo computer sono state disattivate.</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Vuoi contribuire a migliorare Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Rispondi al sondaggio<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="332624996707057614">Modifica il nome del computer</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome sta scaricando il programma di installazione di Chromoting Host. Al termine del download esegui il programma di installazione prima di continuare.</translation>
-<translation id="222632161986885959">Un partecipante a questo Hangout si è offerto di aiutarti controllando il tuo computer. Se accetti:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">I client seguenti sono stati accoppiati con questo computer e possono connettersi senza fornire un PIN. Puoi revocare questa autorizzazione in qualsiasi momento per ogni client o per tutti i client.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Verifica le impostazioni di risparmio energia del computer e verifica che non sia configurata la sospensione per inattività.</translation>
@@ -98,8 +97,6 @@ Per informazioni sulla privacy, leggi le Norme sulla privacy di Google (http://g
 <translation id="2013884659108657024">Chrome sta scaricando il programma di installazione di Chrome Remote Desktop Host. Al termine del download esegui il programma di installazione prima di continuare.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Connessione in corso...</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Controller host Chrome Remote Desktop</translation>
-<translation id="7017806586333792422">Avvia registrazione</translation>
-<translation id="1619813076098775562">Connessione al dispositivo di trasmissione interrotta.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Da</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Accedi</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Per accedere a questo computer utilizzando Chromoting devi attivare le connessioni remote.</translation>
@@ -110,13 +107,11 @@ Per informazioni sulla privacy, leggi le Norme sulla privacy di Google (http://g
 <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Digita di nuovo PIN</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Correzioni in Android Lollipop.</translation>
-<translation id="5231421057630485350">La persona che ti aiuta avrà il controllo del tuo mouse e della tastiera.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Impossibile avviare il servizio di accesso remoto.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Opzioni schermo</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Autenticazione non riuscita. Accedi nuovamente a Chrome Remote Desktop.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Se esci da questa pagina, la sessione Chrome Remote Desktop verrà terminata.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Per utilizzare Chrome Remote Desktop devi concedere autorizzazioni di accesso esteso per il tuo computer. È necessario eseguire questa operazione solo una volta.</translation>
-<translation id="712467900648340229">Impossibile connettersi al dispositivo di trasmissione.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Mancano alcuni componenti necessari per Chromoting. Verifica che sia installata la versione più recente e riprova.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Visualizza e controlla un computer condiviso.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Adatta dimensioni desktop</translation>
@@ -152,7 +147,6 @@ Per informazioni sulla privacy, leggi le Norme sulla privacy di Google (http://g
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Host messaggi nativi per assistenza remota</translation>
-<translation id="1738759452976856405">Interrompi registrazione</translation>
 <translation id="897805526397249209">Per attivare connessioni remote su un altro computer, installa Chromoting sul computer e fai clic su &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Preferenze host Chromoting</translation>
 <translation id="809687642899217504">I miei computer</translation>
@@ -193,7 +187,6 @@ Remote Desktop</translation>
 <translation id="4703799847237267011">La sessione Chromoting è terminata.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Condivisione dello schermo tra utenti, perfetta per l'assistenza tecnica da remoto.</translation>
 <translation id="652218476070540101">Aggiornamento PIN del computer in corso…</translation>
-<translation id="951991426597076286">Rifiuta</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Client scollegato: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connessione</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Interrompi condivisione</translation>