-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
-<translation id="3233367171080043075">Vous pouvez à tout moment fermer la session.</translation>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="fr">
<translation id="7606912958770842224">Activer les connexions à distance</translation>
<translation id="3785447812627779171">Hôte
Chromoting</translation>
<translation id="5070121137485264635">L'hôte distant nécessite votre authentification auprès d'un site Web tiers. Pour continuer, vous devez accorder au Bureau à distance Chrome des autorisations supplémentaires afin d'accéder à l'adresse suivante :</translation>
<translation id="2124408767156847088">Accédez à vos ordinateurs en toute sécurité depuis votre appareil Android</translation>
<translation id="3194245623920924351">Bureau à distance Chrome</translation>
-<translation id="5537725057119320332">Caster</translation>
<translation id="3649256019230929621">Réduire la fenêtre</translation>
<translation id="4808503597364150972">Veuillez saisir le code d'accès pour <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
<translation id="7672203038394118626">Les connexions à distance ont été désactivées pour cet ordinateur.</translation>
<translation id="4368630973089289038">Vous voulez nous aider à améliorer Chromoting ? <ph name="LINK_BEGIN"/>Répondez à notre enquête<ph name="LINK_END"/>.</translation>
<translation id="332624996707057614">Modifier le nom de l'ordinateur</translation>
<translation id="1996161829609978754">Le programme d'installation de l'hôte de Google Chromoting est en cours de téléchargement dans Google Chrome. Une fois le téléchargement terminé, veuillez lancer le programme d'installation avant de continuer.</translation>
-<translation id="222632161986885959">L'un des participants à ce Hangout propose de vous aider en prenant le contrôle de votre ordinateur. Si vous acceptez :</translation>
<translation id="2046651113449445291">Les clients suivants ont été associés à cet ordinateur. Ils peuvent donc s'y connecter sans fournir de code d'accès. Vous pouvez révoquer cette autorisation à tout moment, pour l'ensemble des clients ou individuellement.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
<translation id="7782471917492991422">Veuillez vérifier les paramètres de gestion d'alimentation de votre ordinateur et vous assurer qu'il n'est pas configuré pour se mettre en veille en cas d'inactivité.</translation>
<translation id="2013884659108657024">Le programme d'installation de l'hôte du bureau à distance Google Chrome est en cours de téléchargement dans Google Chrome. Une fois le téléchargement terminé, veuillez lancer le programme d'installation avant de continuer.</translation>
<translation id="1742469581923031760">Connexion en cours…</translation>
<translation id="8998327464021325874">Contrôleur de l'hôte Bureau à distance Google Chrome</translation>
-<translation id="7017806586333792422">Démarrer l'enregistrement</translation>
-<translation id="1619813076098775562">Connexion avec l'appareil Cast interrompue</translation>
<translation id="6748108480210050150">De</translation>
<translation id="3950820424414687140">Ouvrir une session</translation>
<translation id="1291443878853470558">Si vous souhaitez utiliser Google Chromoting pour accéder à cet ordinateur, vous devez activer les connexions à distance.</translation>
<translation id="7401733114166276557">Bureau à distance Google Chrome</translation>
<translation id="3362124771485993931">Saisissez à nouveau le code d'accès.</translation>
<translation id="1760808606374294203">• Corrections pour Android Lollipop.</translation>
-<translation id="5231421057630485350">La personne qui vous vient en aide pourra prendre le contrôle de votre souris et de votre clavier.</translation>
<translation id="154040539590487450">Échec du démarrage du service d'accès à distance.</translation>
<translation id="7948001860594368197">Options de l'écran</translation>
<translation id="8172070902751707422">Échec de l'authentification. Veuillez vous connecter à nouveau au bureau à distance Google Chrome.</translation>
<translation id="5254120496627797685">En quittant cette page, vous mettrez fin à la session du bureau à distance Google Chrome.</translation>
<translation id="173559734173571936">Pour utiliser le bureau à distance Google Chrome, vous devez autoriser l'accès étendu à votre ordinateur. Vous n'aurez à effectuer cette opération qu'une seule fois.</translation>
-<translation id="712467900648340229">Échec de la connexion à l'appareil Cast</translation>
<translation id="9032136467203159543">Certains composants nécessaires à l'utilisation de Google Chromoting sont introuvables. Veuillez vous assurer que vous utilisez la dernière version, puis réessayer.</translation>
<translation id="1342297293546459414">Voir et contrôler un ordinateur partagé</translation>
<translation id="1520828917794284345">Ajuster le bureau à la taille du client</translation>
<translation id="2699970397166997657">Google Chromoting</translation>
<translation id="4812684235631257312">Hôte</translation>
<translation id="6178645564515549384">Hôte de messagerie native pour l'assistance à distance</translation>
-<translation id="1738759452976856405">Arrêter l'enregistrement</translation>
<translation id="897805526397249209">Pour activer les connexions à distance à un autre ordinateur, installez l'application Google Chromoting sur celui-ci, puis cliquez sur "<ph name="BUTTON_NAME"/>".</translation>
<translation id="1704090719919187045">Préférences relatives à l'hôte Chromoting</translation>
<translation id="809687642899217504">Mes ordinateurs</translation>
<translation id="4703799847237267011">La session Google Chromoting est terminée.</translation>
<translation id="8178433417677596899">Partagez des écrans avec d'autres utilisateurs : idéal pour l'assistance technique à distance.</translation>
<translation id="652218476070540101">Mise à jour du code d'accès pour cet ordinateur en cours…</translation>
-<translation id="951991426597076286">Refuser</translation>
<translation id="4563926062592110512">Déconnexion du client : <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Connexion</translation>
<translation id="7319983568955948908">Arrêter le partage</translation>
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff