power key popup : add power key popup for tv
[platform/core/system/system-popup.git] / src / po / zh_TW.po
index 2a093c7..7539b0f 100755 (executable)
@@ -376,9 +376,6 @@ msgstr "充電期間若繼續使用手機,可能會影響充電效能。"
 msgid "IDS_QP_SBODY_CONNECT_A_CHARGER_ABB"
 msgstr "連接充電器。"
 
-msgid "IDS_IDLE_POP_REMOVE_AND_REINSERT_OR_FORMAT_YOUR_SD_CARD_THEN_TRY_AGAIN"
-msgstr "移除並重新插入,或格式化您的 SD 卡,然後重試。"
-
 msgid "IDS_IDLE_POP_PS_HAS_STOPPED_UNEXPECTEDLY"
 msgstr "%s 已意外停止。"
 
@@ -403,3 +400,39 @@ msgstr "關閉應用程式"
 msgid "IDS_IDLE_BUTTON_WAIT_ABB"
 msgstr "稍候"
 
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLED_DOWN"
+msgstr "手機已降溫"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_NOW_READY_TO_USE"
+msgstr "您的手機現已可供使用。"
+
+msgid "IDS_ST_POP_WARNING_MSG"
+msgstr "警告訊息"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
+msgstr "無法為裝置充電"
+
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear 選項"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_REMOVE_AND_REINSERT_YOUR_SD_CARD_OR_FORMAT_IT_THEN_TRY_AGAIN"
+msgstr "請移除或重新插入您的 SD 卡,或將其格式化,然後重試。"
+
+msgid "WDS_ST_HEADER_GEAR_COOLING_ABB"
+msgstr "Gear 正在降溫"
+
+msgid "WDS_PN_HEADER_COOLED_ABB"
+msgstr "已降溫"
+
+msgid "WDS_PN_TPOP_GEAR_WILL_POWER_OFF_TO_COOL_ABB"
+msgstr "Gear 將關機以降溫。"
+
+msgid "WDS_PN_TPOP_YOUR_GEAR_IS_NOW_READY_TO_USE_ABB"
+msgstr "您的 Gear 已就緒可用。"
+
+msgid "WDS_PN_TPOP_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
+msgstr "僅可撥打緊急電話。"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_POWER_OFF_Q"
+msgstr "電源關閉?"
+