+msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
+msgstr "數據使用量"
+
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "搜尋"
msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
msgstr "自動接聽僅適用於連接有線耳機"
+msgid "IDS_CST_MBODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "電源鍵結束通話"
+
msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
msgstr "語言和地區"
msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
msgstr "名稱"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONS"
+msgstr "連接"
+
msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
msgstr "瞭解關於省電模式"
msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
msgstr "已更新"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALING_MODE"
+msgstr "固定撥號模式"
+
msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
msgstr "辦公室"
msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "字型大小"
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "自動接聽"
+
msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
msgstr "檢查簽名失敗"
msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
msgstr "智慧螢幕"
+msgid "IDS_ST_BODY_12HOUR"
+msgstr "12 小時"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENSE"
+msgstr "授權"
+
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "每次詢問"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
msgstr "電話"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
+msgstr "重設"
+
msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
msgstr "附近裝置"
msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
msgstr "測試敏感度"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
+msgstr "AllShare Cast"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
msgstr "觸控音效"
msgstr "連線時詢問"
msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "æ\98\8e亮"
+msgstr "æ\9c\80亮"
msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
msgstr "已啟動藍牙"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "重設為預設值"
+msgid "IDS_ST_BODY_EDIT"
+msgstr "編輯"
+
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "電源控制"
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC加密"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "動作設定"
+
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "瞭解體感撥號"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "瞭解智慧提醒"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "輕觸兩次"
+
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
msgstr "瞭解關於輕觸兩下"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "透過 Wi-Fi 連接 Kies"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "漫遊時連線至數據服務"
+
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "新電子郵件"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "若您不想在彈出視窗中看見電子郵件內容，請停用顯示內容"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTION_HELP_MSG"
+msgstr "可加密帳號、設定、已下載的應用程式與其內資料、媒體及其他檔案。一旦加密裝置，每次開機皆需密碼才能解密。\n\n加密過程需要一個小時或更久。以充滿的電池啟動並保持手機與插頭的連接，直到加密完成。中斷可能會導致遺失部分或全部資料"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "可加密帳號、設定、已下載的應用程式與它的資料、媒體及其他檔案。一旦加密裝置，每次開機皆需密碼才能解密。僅可透過執行重設為原廠設定清除所有資料，以解密裝置。\n\n加密需一小時或更多時間。以充滿的電池啟動並保持手機與插頭的連接，直到加密完成。中斷可能會遺失部分或全部資料"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_NOTI_MSG"
+msgstr "可加密帳號、設定、已下載的應用程式與其內資料、媒體及其他檔案。一旦加密裝置，將需要 PIN 碼或密碼以在每次開機時解密裝置。僅可透過執行重設為原廠設定清除所有資料，以解密裝置。\n\n加密需一小時或更多時間。以充滿的電池啟動並保持手機與插頭的連接，直到加密完成。中斷可能會遺失部分或全部資料"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
+msgstr "加密裝置"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE"
+msgstr "解密裝置"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "解密裝置嗎？操作不可取消，若中斷將導致資料遺失。解密需要一小時或更久，在此期間，裝置將會多次重新啟動，裝置將無法使用"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "加密裝置嗎？操作不可取消，若中斷將導致資料遺失。加密需要一小時或更久，在此期間，裝置將會多次重新啟動，裝置將無法使用"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING"
+msgstr "正在加密..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_ING"
+msgstr "正在解密..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAST_ENCRYPTION"
+msgstr "快速加密"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_SELECT_THIS_OPTION_ONLY_USED_MEMORY_SPACE_WILL_BE_ENCRYPTED"
+msgstr "若選擇該選項，僅會加密使用的記憶體空間"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREPARING_THIS_COULD_TAKE_OVER_10_MINUTES_ING"
+msgstr "準備中。這可能會需要超過 10 分鐘的時間…"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "手機加密中請稍候。%d% 已完成"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_DECRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DECRYPTION_WARNING_MSG"
+msgstr "可解密帳號、設定、已下載的應用程式與其內資料、媒體及其他檔案。解密需要一小時或更久。以充滿的電池啟動並保持手機與插頭的連接，直到解密完成。中斷解密程序可能會遺失部分或全部資料"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_DECRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "手機解密中請稍候。%d% 已完成"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_DECRYPTION"
+msgstr "確認解密"
+
msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
msgstr "故障檢視器"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING"
+msgstr "Cookie 分享"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS"
+msgstr "在網頁應用程式中分享 cookie"
+
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
msgstr "主螢幕與鎖定畫面桌布"
msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
msgstr "Web 應用程式"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
+msgstr "重設為預設值"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "預設儲存裝置"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ACCESSIBILITY_SHORTCUT"
+msgstr "協助工具捷徑"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_ENCRYPTION"
+msgstr "確認加密"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_BATTERY_TO_ABOVE_80P_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "將電池充電至 80% 以上，然後重試"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLUG_IN_CHARGER_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "插入充電器，然後重試"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_AN_UNLOCK_PASSWORD_OF_AT_LEAST_6_CHARACTERS_CONTAINING_AT_LEAST_1_NUMBER"
+msgstr "設定一個至少 6 個字元、包含 1 個數字的解鎖密碼"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NUMBER"
+msgstr "號碼"
+
+msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "智慧休眠可利用前置鏡頭偵測您的眼睛，當您看著螢幕時，螢幕將保持開啟"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
+msgstr "在鎖定螢幕上設定捷徑"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
+msgstr "若要啟用省電模式，需至少啟用一個功能"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_STAYS_ON_AS_LONG_AS_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "注視螢幕時，螢幕將保持開啟"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ORIENTATION_ADJUSTS_TO_YOUR_ANGLE_OF_SIGHT"
+msgstr "螢幕方向調整至您的視野角度"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL_MSG"
+msgstr "當裝置靠近臉部時，通話聯絡人的記錄詳情、聯絡詳情、或訊息詳情將顯示於螢幕"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
+msgstr "音訊"
+
+msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
+msgstr "密碼已過期"
+
+msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
+msgstr "輸入其他的密碼"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
+msgstr "將 SIM 卡設定檔重設為預設，並在重新啟動裝置後選擇其他系統業者"
+
+msgid "IDS_ST_POP_VERY_SLOW"
+msgstr "非常慢"
+
+msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
+msgstr "透過不安全的 Wi-Fi 網路傳輸資訊時請小心，因為資訊可能對其他網路可見"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "智慧休眠可能無法在這些情況下使用"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
+msgstr "前置相機無法偵測臉部與眼部時"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
+msgstr "當您背向光源或在黑暗中使用裝置時"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
+msgstr "應用程式使用前置鏡頭時"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "智慧旋轉會停用自動螢幕旋轉並使用前置相機來判定您的臉部方向，並依此方向旋轉螢幕"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "智慧旋轉可能無法在這些情況下使用"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
+msgstr "若啟用智慧旋轉可能降低螢幕旋轉速度"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "不要再詢問"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATA_USAGE_LIMIT_ABB"
+msgstr "設定資料使用限制"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
+msgstr "備份與重設"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
+msgstr "語言與鍵盤"
+
+msgid "IDS_CALL_OPT_DATA_USAGE"
+msgstr "數據使用量"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "語音"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
+msgstr "數據用量係由您的手機測量，而您的系統業者可能有不同的數據用量計算方法"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
+msgstr "數據限制"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
+msgstr "開始日期"
+
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING_TIMER"
+msgstr "自動應答計時器"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "電源鍵結束通話"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_3G_NETWORK_WILL_BE_USED_FOR_DATA_IF_YOU_TRY_TO_UPLOAD_OR_DOWNLOAD_WITHOUT_A_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "若您在沒有 Wi-Fi 連線的情況下上傳或下載，將用3G 網路數據連線"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "重設所有設定並刪除所有資料。開始後將無法停止"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TURN_OFF_ALL_SOUNDS"
+msgstr "關閉所有聲音"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOUND_BALANCE"
+msgstr "音量平衡"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FLASH_NOTIFICATION"
+msgstr "閃光燈通知"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DAY"
+msgstr "日"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONTH"
+msgstr "月"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_A"
+msgstr "週"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_APPS_USED_DATA_DURING_THIS_TIME"
+msgstr "這段時間中無應用程式使用數據"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB"
+msgstr "允許USB除錯嗎？"
+
+msgid "IDS_ST_SK_CREATE_LITE"
+msgstr "建立"
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "您的推薦資訊也會與傳輸的檔案一起傳送。"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_INCOMING_CALLS_RING"
+msgstr "來電鈴聲響起"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SORRY_YOUR_SD_CARD_IS_BUSY"
+msgstr "很抱歉，您的 SD 卡正忙"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
+msgstr "無"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "關閉輔助燈光"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_NOTICE"
+msgstr "通知"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT_WHEN_YOU_NO_LONGER_NEED_IT"
+msgstr "不再使用時請關閉輔助燈光"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
+msgstr "Helvetica Neue"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TRY_DIRECT_CALL"
+msgstr "嘗試體感撥打"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONTROL_THE_SOUND_BALANCE_FOR_WHEN_YOU_ARE_USING_EARPHONES_ABB"
+msgstr "使用耳機時控制音量平衡"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEFT"
+msgstr "左"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RIGHT"
+msgstr "右"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_AND_TRANSFER"
+msgstr "共享並傳輸"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODE"
+msgstr "模式"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE"
+msgstr "裝置"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOP"
+msgstr "頂部"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "一般"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAITING_FOR_RESPONSE_FROM_SIM_CARD_ING"
+msgstr "等待 SIM 卡回應..."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN"
+msgstr "建立模式"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ONLY_VIBRATE"
+msgstr "Only vibrate"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
+msgstr "聯絡人"
+
+msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
+msgstr "S Beam"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
+msgstr "個人"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE"
+msgstr "設定"
+
+msgid "IDS_MB_OPT_SAMSUNG_EMAIL"
+msgstr "三星電子郵件"
projects / apps / core / preloaded / settings.git / blobdiff