+msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
+msgstr "Data usage"
+
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "搜寻"
msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
msgstr "仅在连接耳机时自动接听才可使用"
+msgid "IDS_CST_MBODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "电源键结束通话"
+
msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
msgstr "语言与地区"
msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
msgstr "名称"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONS"
+msgstr "连接"
+
msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
msgstr "了解省电"
msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
msgstr "已更新"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALING_MODE"
+msgstr "固定拨号模式"
+
msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
msgstr "办公室"
msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "字体大小"
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "自动应答"
+
msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
msgstr "签名检查失败"
msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
msgstr "智能屏幕"
+msgid "IDS_ST_BODY_12HOUR"
+msgstr "12小时"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENSE"
+msgstr "许可"
+
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "始终询问"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
msgstr "手机"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
+msgstr "重置"
+
msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
msgstr "附近设备"
msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
msgstr "测试灵敏度"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
+msgstr "AllShare Cast"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
msgstr "触摸声音"
msgstr "移动热点"
msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "WLAN"
+msgstr "Wi-Fi"
msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
msgstr "语速"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "重设为默认值"
+msgid "IDS_ST_BODY_EDIT"
+msgstr "编辑"
+
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "省电模式"
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "彩信加密"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "动作设置"
+
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "了解直拨"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "了解智能提示"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "双击"
+
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
msgstr "关于双击"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "通过Wi-Fi连接Kies"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "漫游时连接数据服务"
+
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "新邮件"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "如果您不想在弹出提示中看到电子邮件内容，禁用显示内容"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTION_HELP_MSG"
+msgstr "您可以加密账户、设置、已下载应用程序，及其数据、媒体和其他文件。 一旦加密设备，每次您开机时将需要密码来进行解密。\n\n加密需要一个小时或更久。 用已充电的电池开始并保持设备通电直至加密完成。 中断可能造成您丢失部分或全部数据"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "可以加密账户、设置、已下载应用程序及其数据、媒体和其他文件。 设备加密后，每次开机时都要输入密码解密。 只能通过重置出厂数据解密设备，这将删除所有数据。\n\n加密可能需要一个小时以上。 用充满的电池开始加密，并保持设备接入电源，直至完成加密。 中断可能导致丢失部分或全部数据"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_NOTI_MSG"
+msgstr "您可以加密帐户、设置、下载的应用程序和其它数据、媒体及其它文件。一旦加密设备，每次开机时都需要输入PIN码或密码以解密设备。您只能通过执行出厂数据重置、删除全部数据来取消对设备的加密。\n\n加密需要一个小时或更多时间。使用充满电的电池开始加密并保持设备与充电器连接，直到加密完成。打断加密过程可能丢失部分或全部数据"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
+msgstr "加密平板电脑"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE"
+msgstr "解密设备"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "是否解密设备？操作不可逆转且如果您中断，您将丢失数据。解密可能需要一个小时或更久，在此期间，设备将重启若干次且您无法使用您的设备"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "是否加密设备？操作不可逆转且如果您中断，您将丢失数据。加密可能需要一个小时或更久，在此期间，设备将重启若干次且您无法使用您的设备"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING"
+msgstr "正在加密…"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_ING"
+msgstr "解密中…"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAST_ENCRYPTION"
+msgstr "快速加密"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_SELECT_THIS_OPTION_ONLY_USED_MEMORY_SPACE_WILL_BE_ENCRYPTED"
+msgstr "如果您选择该选项，仅当使用的内存空间会加密"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREPARING_THIS_COULD_TAKE_OVER_10_MINUTES_ING"
+msgstr "正在准备。这可能需要 10 分钟以上…"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "平板电脑正在加密时，请稍等。已完成%d%"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_DECRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DECRYPTION_WARNING_MSG"
+msgstr "您可以解密账户、设置、已下载应用程序及其数据、媒体和其他文件。 解密可能需要一个小时以上。 电池充满电后开始解密，并保持设备处于充电状态直至解密完成。 中断解密过程可能导致部分或全部数据丢失"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_DECRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "设备解密时请稍等。已完成%d%"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_DECRYPTION"
+msgstr "确认解密"
+
msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
msgstr "故障查看器"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING"
+msgstr "Cookie 共享"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS"
+msgstr "在网络应用程序之间共享 cookies"
+
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
msgstr "主屏和锁屏壁纸"
msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
msgstr "网络应用程序"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
+msgstr "Reset to default"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "默认存储"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ACCESSIBILITY_SHORTCUT"
+msgstr "访问快捷方式"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_ENCRYPTION"
+msgstr "确认加密"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_BATTERY_TO_ABOVE_80P_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "充电量超过80%后重试"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLUG_IN_CHARGER_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "插入充电器并重试"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_AN_UNLOCK_PASSWORD_OF_AT_LEAST_6_CHARACTERS_CONTAINING_AT_LEAST_1_NUMBER"
+msgstr "设置至少6个字符的解锁密码，至少包含1个数字"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NUMBER"
+msgstr "号码"
+
+msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "Smart stay 使用前部摄像头检测您的眼部，当您看着屏幕时屏幕保持亮起"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
+msgstr "设置锁屏快捷方式"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
+msgstr "若要启用节电模式，启用至少一个功能"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_STAYS_ON_AS_LONG_AS_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "只要您看着屏幕，屏幕即保持亮起"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ORIENTATION_ADJUSTS_TO_YOUR_ANGLE_OF_SIGHT"
+msgstr "屏幕定向调整至您的视角"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL_MSG"
+msgstr "当设备靠近面部时呼叫其日志详情、联系方式详情或消息详情当前显示在屏幕上的联系人"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
+msgstr "音频"
+
+msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
+msgstr "密码过期"
+
+msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
+msgstr "输入另一个密码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
+msgstr "将 SIM 卡配置文件设置重置为默认值并在重启后选择另一服务提供商"
+
+msgid "IDS_ST_POP_VERY_SLOW"
+msgstr "慢速"
+
+msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
+msgstr "当在不安全的 WLAN网络上传输信息时请谨慎，因为其可能对网络中的他人可见"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "Smart stay 在以下情形时可能无法运作"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
+msgstr "前部摄像头不能检测面部和眼睛时"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
+msgstr "当光源位于您背后或在暗处使用设备时"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
+msgstr "前部摄像头用于应用程序时"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "智能旋转禁用自动屏幕旋转并使用前部摄像头判定您的面部的定向并相应地旋转屏幕"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "智能旋转在以下情形时可能无法运作"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
+msgstr "若启用智能旋转屏幕旋转可较慢"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "不要再询问"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATA_USAGE_LIMIT_ABB"
+msgstr "设置数据使用限制"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
+msgstr "备份与重置"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
+msgstr "语言和键盘"
+
+msgid "IDS_CALL_OPT_DATA_USAGE"
+msgstr "数据使用"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "语音"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
+msgstr "数据使用量由您的手机测量，且您的服务提供商计算的使用量可能不同"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
+msgstr "数据限制"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
+msgstr "开始日期"
+
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING_TIMER"
+msgstr "自动应答计时器"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "电源键结束通话"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_3G_NETWORK_WILL_BE_USED_FOR_DATA_IF_YOU_TRY_TO_UPLOAD_OR_DOWNLOAD_WITHOUT_A_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "如果您在没有 Wi-Fi 连接的情况下尝试上传或下载，您的 3G 网络将用于数据"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "重设全部设置并删除全部数据。该操作一旦开始就无法停下来"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TURN_OFF_ALL_SOUNDS"
+msgstr "关闭所有声音"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOUND_BALANCE"
+msgstr "声音平衡"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FLASH_NOTIFICATION"
+msgstr "闪烁通知"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DAY"
+msgstr "日"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONTH"
+msgstr "月"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_A"
+msgstr "星期"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_APPS_USED_DATA_DURING_THIS_TIME"
+msgstr "此时无应用程序使用的数据"
projects / apps / core / preloaded / settings.git / blobdiff