msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
msgstr "已更新"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALING_MODE"
+msgstr "固定撥號模式"
+
msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
msgstr "辦公室"
msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "字體大小"
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "自動接聽"
+
msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
msgstr "檢查簽署失敗"
msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
msgstr "智能螢幕"
+msgid "IDS_ST_BODY_12HOUR"
+msgstr "12 小時"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENSE"
+msgstr "許可"
+
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "總是詢問"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
msgstr "電話"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
+msgstr "重設"
+
msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
msgstr "附近裝置"
msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
msgstr "測試靈敏度"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
+msgstr "AllShare Cast"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
msgstr "觸控聲音"
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC 加密"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "動作設定"
+
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "瞭解關於直接撥打"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "瞭解關於智能提醒"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "輕觸兩下"
+
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
msgstr "瞭解關於輕觸兩下"
msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "可加密帳戶、設定、已下載的應用程式與其內數據、媒體與其他檔案。一旦加密裝置，每次開機皆需密碼才能解密。僅能透過執行重設為原廠設定清除所有數據後才能解密裝置。\n\n加密過程需要一小時或更久。以充滿的電池啟動並保持手機與插頭的連接，直到加密完成。中斷可能會遺失部分或全部數據"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_NOTI_MSG"
+msgstr "可加密帳戶、設定、已下載的應用程式與其內數據、媒體與其他檔案。一旦加密裝置，每次開機時均需要 PIN 碼或密碼以解密。只能透過執行重設為原廠設定來清除所有數據。\n\n加密需要一個小時或更多時間。以充滿的電池開始並保持手機與插頭的連接，直到加密完成。中斷可能會遺失部分或全部數據"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
msgstr "加密裝置"
msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
msgstr "故障檢視器"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING"
+msgstr "Cookie 分享"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS"
+msgstr "在網頁應用程式中分享 cookie"
+
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
msgstr "主螢幕與鎖定螢幕牆紙"
msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
msgstr "智能休眠利用前置鏡頭偵測您的眼部，當您看著螢幕時，螢幕將持續開啟"
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
+msgstr "在鎖定螢幕上設定捷徑"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
msgstr "若要啟用省電模式，需至少啟用一個功能"
msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
msgstr "輸入另一個密碼"
-msgid "IDS_ASEML_POP_NEW_PASSWORD_IS_NECESSARY_BECAUSE_OF_SECURITY POLICY"
-msgstr "現已採用新的安全政策，因此須輸入新密碼"
-
msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
msgstr "將 SIM 卡設定檔重設為預設，並在重新啟動裝置後選擇其他服務供應商"
msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
msgstr "透過不安全的 Wi-Fi 網絡傳輸資訊時請小心，因網絡上可能會有其他人看到此資訊"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "智能休眠可能無法在這些情況下使用"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
+msgstr "前置相機無法偵測臉部與眼睛時"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
+msgstr "當您背向光源或在黑暗中使用裝置時"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
+msgstr "應用程式使用前置鏡頭時"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "智能旋轉會停用自動螢幕旋轉並使用前置相機來判定您的臉部方向，並相應地旋轉螢幕"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "智能旋轉在這些情況下可能無法正常工作"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
+msgstr "若啟用智能旋轉可能降低螢幕旋轉速度"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "不再詢問"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
+msgstr "備份與重設"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
+msgstr "語言和鍵盤"
+
+msgid "IDS_CALL_OPT_DATA_USAGE"
+msgstr "數據使用量"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "語音"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
+msgstr "Data usage is measured by your phone, and your service provider may account for usage differently"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
+msgstr "Data limit"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
+msgstr "開始日期"
+
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING_TIMER"
+msgstr "自動接聽計時器"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "電源鍵結束通話"
+
projects / apps / core / preloaded / settings.git / blobdiff