msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
msgstr "已更新"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALING_MODE"
+msgstr "指定拨号模式"
+
msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
msgstr "办公室"
msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "字体大小"
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "自动应答"
+
msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
msgstr "签名检查失败"
msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
msgstr "智能屏幕"
+msgid "IDS_ST_BODY_12HOUR"
+msgstr "12 小时"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENSE"
+msgstr "许可"
+
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "总是询问"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
msgstr "手机"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
+msgstr "重置"
+
msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
msgstr "附近的设备"
msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
msgstr "测试灵敏度"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
+msgstr "AllShare Cast"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
msgstr "触摸声音"
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "存储卡加密"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "动作设置"
+
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "了解体感拨号"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "了解智能提示"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "双击"
+
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
msgstr "了解“双击”动作"
msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "可以加密账户、设置、已下载应用程序及其数据、媒体和其他文件。 设备加密后，每次开机时都要输入密码解密。 只能通过重置出厂数据解密设备，这将删除所有数据。\n\n加密可能需要一个小时以上。 用充满的电池开始加密，并保持设备接入电源，直至完成加密。 中断可能导致丢失部分或全部数据"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_NOTI_MSG"
+msgstr "您可以加密帐户、设置、下载的应用程序和其它数据、媒体及其它文件。一旦加密设备，每次开机时都需要输入PIN码或密码以解密设备。您只能通过执行出厂数据重置、删除全部数据来取消对设备的加密。\n\n加密需要一个小时或更多时间。使用充满电的电池开始加密并保持设备与充电器连接，直到加密完成。打断加密过程可能丢失部分或全部数据"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
msgstr "加密设备"
msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
msgstr "故障查看器"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING"
+msgstr "Cookie 共享"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS"
+msgstr "在网络应用程序之间共享 cookies"
+
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
msgstr "主屏和锁屏壁纸"
msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
msgstr "Smart stay 使用前部摄像头检测您的眼部，当您看着屏幕时屏幕保持亮起"
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
+msgstr "设置屏幕锁定时的快捷键"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
msgstr "若要启用节电模式，启用至少一个功能"
msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
msgstr "输入另一个密码"
-msgid "IDS_ASEML_POP_NEW_PASSWORD_IS_NECESSARY_BECAUSE_OF_SECURITY POLICY"
-msgstr "由于新安全政策要求，新密码很有必要"
-
msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
msgstr "将 SIM 卡配置文件设置重置为默认值并在重启后选择另一服务提供商"
msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
msgstr "当在不安全的 Wi-Fi 网络上传输信息时请谨慎，因为其可能对网络中的他人可见"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "Smart stay在以下情形时可能无法运作"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
+msgstr "前部摄像头不能检测面部和眼睛时"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
+msgstr "当光源位于您背后或在暗处使用设备时"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
+msgstr "前部摄像头用于应用程序时"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "智能旋转禁用自动屏幕旋转并使用前部摄像头判定您的面部的定向并相应地旋转屏幕"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "智能旋转在以下情形时可能无法运作"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
+msgstr "若启用智能旋转屏幕可能导致旋转较慢"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "不再询问"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
+msgstr "备份与重置"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
+msgstr "语言和键盘"
+
+msgid "IDS_CALL_OPT_DATA_USAGE"
+msgstr "数据使用"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "语音"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
+msgstr "Data usage is measured by your phone, and your service provider may account for usage differently"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
+msgstr "Data limit"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
+msgstr "开始日期"
+
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING_TIMER"
+msgstr "自动应答计时器"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "电源键结束通话"
+
projects / apps / core / preloaded / settings.git / blobdiff