msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
msgstr "Nom"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONS"
+msgstr "Ulanishlar"
+
msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
msgstr "Quvvat tejash haqida ma’lumot"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Birl. hol. tik"
+msgid "IDS_ST_BODY_EDIT"
+msgstr "Tahrirlash"
+
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Quvvat tejash"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Kiesga Wi-Fi orqali ulanish"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Rouming vaqtida ma’lumot xizmatlariga ulaning"
+
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Yangi e-pochtalar"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Qalqib chiquvchi oynada e-pochta tarkibini ko‘rishni istamasangiz, tarkibni aks ettirishni o‘chiring"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTION_HELP_MSG"
+msgstr "Siz hisob qaydnomalari, parametrlar, yuklab olingan ilovalar hamda ularning ma'lumotlari, media fayllari va boshqa fayllarini shifrlashingiz mumkin. Qurilmangizni shifrlaganingizdan so‘ng, uni shifrdan chiqarish uchun, har gal yoqqaningizda, parol talab qilinadi.\n\nShifrlash bir yoki bir necha soatni olishi mumkin. Zaryadlangan batareya bilan boshlang va shifrlash vaqtida qurilmani quvvat manbaidan uzmang. To‘xtatish ba'zi yoki barcha ma'lumotlar yo‘qotilishiga olib kelishi mumkin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Siz hisob qaydnomalari, parametrlar, yuklab olingan ilovalar hamda ularning ma’lumotlari, media fayllari va boshqa fayllarini shifrlashingiz mumkin. Qurilmangizni shifrlaganingizdan so‘ng, uni shifrdan chiqarish uchun, har gal yoqqaningizda, parol talab qilinadi. Qurilmangizni, barcha ma'lumotlarini o'chirgangan holda uni Ishlab chiqaruvchi parametrlariga tashlash orqaligina shifrdan yechishingiz mumkin.\n\nShifrlash bir yoki bir necha soatni olishi mumkin. Zaryadlangan batareya bilan boshlang va shifrlash vaqtida qurilmani quvvat manbaidan uzmang. To‘xtatish ba’zi yoki barcha ma’lumotlar yo‘qolishiga olib kelishi mumkin"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
+msgstr "Qurilmani shifrlash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE"
+msgstr "Qurilmani shifrdan chiqarish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "Qurilma shifrdan chiqarilsinmi? Operatsiyani tiklab bo‘lmaydi, shuning uchun agar uni to‘xtatsangiz, ma’lumotlarni yo‘qotishingiz mumkin. Shifrdan chiqarish bir soatdan ko‘proq vaqtni olishi mumkin, bu vaqt davomida qurilma bir necha marta qayta ishga tushiriladi va Siz qurilmangizdan foydalana olmaysiz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "Qurilma shifrlansinmi? Operatsiyani tiklab bo‘lmaydi, shuning uchun agar uni to‘xtatsangiz, ma’lumotlarni yo‘qotishingiz mumkin. Shifrlash bir soatdan ko‘proq vaqtni olishi mumkin, bu vaqt davomida qurilma bir necha marta qayta ishga tushiriladi va Siz qurilmangizdan foydalana olmaysiz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING"
+msgstr "Shifrlanmoqda..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_ING"
+msgstr "Shifrdan chiqarilmoqda..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAST_ENCRYPTION"
+msgstr "Tezkor shifrlash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_SELECT_THIS_OPTION_ONLY_USED_MEMORY_SPACE_WILL_BE_ENCRYPTED"
+msgstr "Agar Siz ushbu variantni tanlasangiz, xotiraning faqatgina band bo‘lgan qismi shifrlanadi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREPARING_THIS_COULD_TAKE_OVER_10_MINUTES_ING"
+msgstr "Tayyorlanmoqda. Bu 10 daqiqadan ko'proq vaqt olishi mumkin..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "Qurilma shifrlanayotganda kutib turing. %d% yakunlandi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_DECRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DECRYPTION_WARNING_MSG"
+msgstr "Siz hisob qaydnomalari, parametrlar, yuklab olingan ilovalar hamda ularning ma’lumotlari, media fayllari va boshqa fayllarini shifrdan chiqarishingiz mumkin. Shifrdan chiqarish bir necha soatni olishi mumkin. Zaradlangan batareya bilan boshlang va shifrdan chiqarish vaqtida qurilmani quvvat manbaidan uzmang. Shifrdan chiqarish jarayonini to‘xtatish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_DECRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "Qurilma shifrdan chiqarilayotganda kutib turing. %d% yakunlandi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_DECRYPTION"
+msgstr "Shifrdan chiqarishni tasdiqlash"
+
msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
msgstr "Xato tahlilchisi"
msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
msgstr "Veb-ilovalar"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
+msgstr "Birlamchi o'rnatilgan holatiga tiklash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Birlamchi xotiraga saqlash"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ACCESSIBILITY_SHORTCUT"
+msgstr "Foydalanish yorlig‘i"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_ENCRYPTION"
+msgstr "Shifrlashni tasdiqlash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_BATTERY_TO_ABOVE_80P_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Batareya quvvatini 80% dan ko‘proq zaryadlang va qayta urinib ko‘ring"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLUG_IN_CHARGER_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Quvvat manbaiga ulang va qayta urinib ko‘ring"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_AN_UNLOCK_PASSWORD_OF_AT_LEAST_6_CHARACTERS_CONTAINING_AT_LEAST_1_NUMBER"
+msgstr "Eng kamida 6 belgidan iborat, hamda kamida 1 raqamga ega bo‘lgan blokdan chiqarish parolini o‘rnating"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NUMBER"
+msgstr "Raqam"
+
+msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "Smart turish old kamera yordamida ko‘zlaringizni aniqlaydi, shu sababli kameraga qarab turganingizda ekran o‘chmaydi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
+msgstr "Quvvat tejash rejimini yoqish uchun, kamida bitta funksiyani yoqing"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_STAYS_ON_AS_LONG_AS_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "Ekranga qarab turganingizda u yoqilgan bo‘ladi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ORIENTATION_ADJUSTS_TO_YOUR_ANGLE_OF_SIGHT"
+msgstr "Ekran oriyentatsiyasi Sizning ko‘rish burchagingizga bog‘liq"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL_MSG"
+msgstr "Qurilma yuzga yaqinlashtirilganda, uning ekranida qo‘ng‘iroqlar jurnali tafsiloti, kontakt tafsiloti yoki xabar tafsilotlari ko‘ringan kontaktga qo‘ng‘iroq qilish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
+msgstr "Audio"
+
+msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
+msgstr "Parol muddati o‘tgan"
+
+msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
+msgstr "Boshqa parol kiriting"
+
+msgid "IDS_ASEML_POP_NEW_PASSWORD_IS_NECESSARY_BECAUSE_OF_SECURITY POLICY"
+msgstr "Yangi xavfsizlik siyosati sababli yangi parol talab qilinadi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
+msgstr "Qurilma qayta ishga tushirgandan so‘ng SIM-karta profili parametrlarini sukut bo‘yichaga qaytaring va boshqa xizmat ta’minotchisini tanlang"
+
+msgid "IDS_ST_POP_VERY_SLOW"
+msgstr "Juda sekin"
+
+msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
+msgstr "Ma’lumotlarni himoyalanmagan Wi-Fi tarmoqqa o‘tkazayotganda ehtiyot bo‘ling, chunki u tarmoqdagi boshqa foydalanuvchilarga ko‘rinishi mumkin"
+
projects / apps / core / preloaded / settings.git / blobdiff