msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
msgstr "Yangilangan"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALING_MODE"
+msgstr "FDN rejimi"
+
msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
msgstr "Ofis"
msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "Shrift o‘lchami"
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Avtomatik javob ber"
+
msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
msgstr "Imzoni tekshirib bo‘lmadi"
msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
msgstr "Smart ekran"
+msgid "IDS_ST_BODY_12HOUR"
+msgstr "12 soat"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENSE"
+msgstr "Litsenziya"
+
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Har doim so‘ralsin"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
msgstr "Telefon"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
+msgstr "Qayta yuklash"
+
msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
msgstr "Yaqin-atrofdagi qurilmalar"
msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
msgstr "Sezgirlik sinovi"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
+msgstr "AllShare Cast"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
msgstr "Tegish ovozlari"
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC shifrlanishi"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Harakat paramterlari"
+
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "To‘g‘ridan-to‘g‘ri qo‘ng‘iroq haqida ma’lumot"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Smart signal haqida ma’lumot"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Ikki marta cherting"
+
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
msgstr "Ikki marta chertish haqida ma’lumot"
msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "Siz hisob qaydnomalari, parametrlar, yuklab olingan ilovalar hamda ularning ma’lumotlari, media fayllari va boshqa fayllarini shifrlashingiz mumkin. Qurilmangizni shifrlaganingizdan so‘ng, uni shifrdan chiqarish uchun, har gal yoqqaningizda, parol talab qilinadi. Qurilmangizni, barcha ma'lumotlarini o'chirgangan holda uni Ishlab chiqaruvchi parametrlariga tashlash orqaligina shifrdan yechishingiz mumkin.\n\nShifrlash bir yoki bir necha soatni olishi mumkin. Zaryadlangan batareya bilan boshlang va shifrlash vaqtida qurilmani quvvat manbaidan uzmang. To‘xtatish ba’zi yoki barcha ma’lumotlar yo‘qolishiga olib kelishi mumkin"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_NOTI_MSG"
+msgstr "Siz hisob qaydnomalari, parametrlar, yuklab olingan ilovalar hamda ularning ma’lumotlari, media fayllari va boshqa fayllarini shifrlashingiz mumkin. Qurilmangizni shifrlaganingizdan so‘ng, uni shifrdan chiqarish uchun, har gal yoqqaningizda, PIN-kod yoki parol talab qilinadi. Qurilmangizni, barcha ma'lumotlarini o'chirgangan holda uni Ishlab chiqaruvchi parametrlariga tashlash orqaligina shifrdan yechishingiz mumkin.\n\nShifrlash bir yoki bir necha soatni olishi mumkin. Zaryadlangan batareya bilan boshlang va shifrlash vaqtida qurilmani quvvat manbaidan uzmang. To‘xtatish ba’zi yoki barcha ma’lumotlar yo‘qotilishiga olib kelishi mumkin"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
msgstr "Qurilmani shifrlash"
msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
msgstr "Xato tahlilchisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING"
+msgstr "Cookie ulashish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS"
+msgstr "Veb-ilovalar o‘rtasidagi cookie-fayllarni ulashing"
+
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
msgstr "Asosiy va bloklash ekrani fon rasmi"
msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
msgstr "Smart turish old kamera yordamida ko‘zlaringizni aniqlaydi, shu sababli kameraga qarab turganingizda ekran o‘chmaydi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Bloklash ekranida yorliqlarni o‘rnatish"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
msgstr "Quvvat tejash rejimini yoqish uchun, kamida bitta funksiyani yoqing"
msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
msgstr "Boshqa parol kiriting"
-msgid "IDS_ASEML_POP_NEW_PASSWORD_IS_NECESSARY_BECAUSE_OF_SECURITY POLICY"
-msgstr "Yangi xavfsizlik siyosati sababli yangi parol talab qilinadi"
-
msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
msgstr "Qurilma qayta ishga tushirgandan so‘ng SIM-karta profili parametrlarini sukut bo‘yichaga qaytaring va boshqa xizmat ta’minotchisini tanlang"
msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
msgstr "Ma’lumotlarni himoyalanmagan Wi-Fi tarmoqqa o‘tkazayotganda ehtiyot bo‘ling, chunki u tarmoqdagi boshqa foydalanuvchilarga ko‘rinishi mumkin"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "Bu hollarda smart to‘xtab turish rejimi ishlamasligi mumkin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
+msgstr "Old kamera yuz va ko‘zlarni aniqlay olmaganda"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
+msgstr "Yorug‘lik manbai orqangizda bo‘lganda yoki qurilmadan qorong‘ida foydalanganda"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
+msgstr "Ilova uchun old kamera ishlatilganda"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Smart aylantirish ekranning avtomatik aylanishini o‘chiradi hamda yuzingiz joylashuvini aniqlashda old kameradan foydalanadi va shunga qarab ekranni buradi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "Bu hollarda smart aylantirish ishlamasligi mumkin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
+msgstr "Smart aylantirish yoqilgan bo‘lsa, ekranni aylantirish sekinroq ishlashi mumkin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "Boshqa so'ramang"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
+msgstr "Arxivlash va tashlash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
+msgstr "Til va klaviatura"
+
+msgid "IDS_CALL_OPT_DATA_USAGE"
+msgstr "Ma’lumotdan foydalanish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "Ovoz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
+msgstr "Data usage is measured by your phone, and your service provider may account for usage differently"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
+msgstr "Data limit"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
+msgstr "Boshlash sanasi"
+
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING_TIMER"
+msgstr "Avto-javob berish taymeri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "Quvvat tugmasi qo‘ng‘irog‘ini yakunlaydi"
+