+msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
+msgstr "Ma’lumotdan foydalanish"
+
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Qidirish"
msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
msgstr "Qo‘ng‘iroqlarga avtomatik ravishda javob berish faqat ulangan telefon trubkasi uchun ishlaydi"
+msgid "IDS_CST_MBODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "Quvvat tug. qo‘n. yak-ydi"
+
msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
msgstr "Til va mintaqa"
msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
msgstr "Yangilangan"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALING_MODE"
+msgstr "FDN rejimi"
+
msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
msgstr "Ofis"
msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "Shrift o‘lchami"
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Avtomatik javob ber"
+
msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
msgstr "Imzoni tekshirib bo‘lmadi"
msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
msgstr "Smart ekran"
+msgid "IDS_ST_BODY_12HOUR"
+msgstr "12 soat"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENSE"
+msgstr "Litsenziya"
+
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Har doim so‘ralsin"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
msgstr "Telefon"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
+msgstr "Qayta yuklash"
+
msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
msgstr "Yaqin-atrofdagi qurilmalar"
msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
msgstr "Sezgirlik sinovi"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
+msgstr "AllShare Cast"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
msgstr "Tegish ovozlari"
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC shifrlanishi"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Harakat paramterlari"
+
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "To‘g‘ridan-to‘g‘ri qo‘ng‘iroq haqida ma’lumot"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Smart signal haqida ma’lumot"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Ikki marta cherting"
+
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
msgstr "Ikki marta chertish haqida ma’lumot"
msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "Siz hisob qaydnomalari, parametrlar, yuklab olingan ilovalar hamda ularning ma’lumotlari, media fayllari va boshqa fayllarini shifrlashingiz mumkin. Qurilmangizni shifrlaganingizdan so‘ng, uni shifrdan chiqarish uchun, har gal yoqqaningizda, parol talab qilinadi. Qurilmangizni, barcha ma'lumotlarini o'chirgangan holda uni Ishlab chiqaruvchi parametrlariga tashlash orqaligina shifrdan yechishingiz mumkin.\n\nShifrlash bir yoki bir necha soatni olishi mumkin. Zaryadlangan batareya bilan boshlang va shifrlash vaqtida qurilmani quvvat manbaidan uzmang. To‘xtatish ba’zi yoki barcha ma’lumotlar yo‘qolishiga olib kelishi mumkin"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_NOTI_MSG"
+msgstr "Siz hisob qaydnomalari, parametrlar, yuklab olingan ilovalar hamda ularning ma’lumotlari, media fayllari va boshqa fayllarini shifrlashingiz mumkin. Qurilmangizni shifrlaganingizdan so‘ng, uni shifrdan chiqarish uchun, har gal yoqqaningizda, PIN-kod yoki parol talab qilinadi. Qurilmangizni, barcha ma'lumotlarini o'chirgangan holda uni Ishlab chiqaruvchi parametrlariga tashlash orqaligina shifrdan yechishingiz mumkin.\n\nShifrlash bir yoki bir necha soatni olishi mumkin. Zaryadlangan batareya bilan boshlang va shifrlash vaqtida qurilmani quvvat manbaidan uzmang. To‘xtatish ba’zi yoki barcha ma’lumotlar yo‘qotilishiga olib kelishi mumkin"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
msgstr "Qurilmani shifrlash"
msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
msgstr "Xato tahlilchisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING"
+msgstr "Cookie ulashish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS"
+msgstr "Veb-ilovalar o‘rtasidagi cookie-fayllarni ulashing"
+
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
msgstr "Asosiy va bloklash ekrani fon rasmi"
msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
msgstr "Smart turish old kamera yordamida ko‘zlaringizni aniqlaydi, shu sababli kameraga qarab turganingizda ekran o‘chmaydi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Bloklash ekranida yorliqlarni o‘rnatish"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
msgstr "Quvvat tejash rejimini yoqish uchun, kamida bitta funksiyani yoqing"
msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
msgstr "Boshqa parol kiriting"
-msgid "IDS_ASEML_POP_NEW_PASSWORD_IS_NECESSARY_BECAUSE_OF_SECURITY POLICY"
-msgstr "Yangi xavfsizlik siyosati sababli yangi parol talab qilinadi"
-
msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
-msgstr "Qurilma qayta ishga tushirgandan so‘ng SIM-karta profili parametrlarini sukut bo‘yichaga qaytaring va boshqa xizmat ta’minotchisini tanlang"
+msgstr "Qurilma qayta ishga tushirgandan so‘ng SIM-karta profil parametrlarini birlamchi sozlamalarga qaytaring va boshqa xizmat ta’minotchisini tanlang"
msgid "IDS_ST_POP_VERY_SLOW"
msgstr "Juda sekin"
msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
msgstr "Ma’lumotlarni himoyalanmagan Wi-Fi tarmoqqa o‘tkazayotganda ehtiyot bo‘ling, chunki u tarmoqdagi boshqa foydalanuvchilarga ko‘rinishi mumkin"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "Bu hollarda smart to‘xtab turish rejimi ishlamasligi mumkin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
+msgstr "Old kamera yuz va ko‘zlarni aniqlay olmaganda"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
+msgstr "Yorug‘lik manbai orqangizda bo‘lganda yoki qurilmadan qorong‘ida foydalanganda"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
+msgstr "Ilova uchun old kamera ishlatilganda"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Smart aylantirish ekranning avtomatik aylanishini o‘chiradi hamda yuzingiz joylashuvini aniqlashda old kameradan foydalanadi va shunga qarab ekranni buradi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "Bu hollarda smart aylantirish ishlamasligi mumkin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
+msgstr "Smart aylantirish yoqilgan bo‘lsa, ekranni aylantirish sekinroq ishlashi mumkin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "Boshqa so'ramang"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATA_USAGE_LIMIT_ABB"
+msgstr "Ma'lumotdan foydalanish cheklovini o‘rnating"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
+msgstr "Arxivlash va tashlash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
+msgstr "Til va klaviatura"
+
+msgid "IDS_CALL_OPT_DATA_USAGE"
+msgstr "Ma’lumotdan foydalanish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "Ovoz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
+msgstr "Telefoningiz tomonidan hisoblangan ma'lumot ishlatilishi va xizmat ta’minotchingiz hisoblanganidan farq qilishi mumkin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
+msgstr "Ma’lumot cheklovi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
+msgstr "Boshlash sanasi"
+
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING_TIMER"
+msgstr "Avto-javob berish taymeri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "Quvvat tugmasi qo‘ng‘irog‘ini yakunlaydi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_3G_NETWORK_WILL_BE_USED_FOR_DATA_IF_YOU_TRY_TO_UPLOAD_OR_DOWNLOAD_WITHOUT_A_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Agar Siz Wi-Fi ulanishisiz yuklashga yoki yuklab olishga urinsangiz, ma’lumot uchun 3G tarmog‘ingizdan foydalaniladi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "Barcha parametrlarni qayta o'rnatish va barcha ma’lumotlarni o‘chirish. Ishga tushirilgandan so‘ng buni to‘xtatib bo‘lmaydi"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TURN_OFF_ALL_SOUNDS"
+msgstr "Barcha ovozlarni o‘chir"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOUND_BALANCE"
+msgstr "Ovoz balansi"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FLASH_NOTIFICATION"
+msgstr "Flesh bildirishnomasi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DAY"
+msgstr "Kun"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONTH"
+msgstr "Oy"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_A"
+msgstr "Hafta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_APPS_USED_DATA_DURING_THIS_TIME"
+msgstr "Ushbu vaqt mobaynida ilovalar ma'lumotlarni ishlatmaydi"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB"
+msgstr "USB vos. ruxs/b-mi?"
+
+msgid "IDS_ST_SK_CREATE_LITE"
+msgstr "Yaratish"
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Sizning tavsiyanoma ma’lumotingiz uzatilgan fayl bilan birga yuboriladi."
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_INCOMING_CALLS_RING"
+msgstr "Kirish qo‘ng‘iroqlari tovushi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SORRY_YOUR_SD_CARD_IS_BUSY"
+msgstr "Kechirasiz, SD-karta band"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
+msgstr "Hech qaysi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Yordamchi yorug‘likni o‘chirish"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_NOTICE"
+msgstr "Eslatma"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT_WHEN_YOU_NO_LONGER_NEED_IT"
+msgstr "Yordamchi yorug‘likdan foydalanmayotganingizda, uni o‘chirib qo‘ying"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
+msgstr "Helvetica Neue"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TRY_DIRECT_CALL"
+msgstr "To‘g‘ridan-to‘g‘ri qo‘ng‘iroq qilib ko‘ring"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONTROL_THE_SOUND_BALANCE_FOR_WHEN_YOU_ARE_USING_EARPHONES_ABB"
+msgstr "Quloqliklardan foydalanayotganingizda ovoz balansini nazorat qiling"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEFT"
+msgstr "Chap"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RIGHT"
+msgstr "O‘ng"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_AND_TRANSFER"
+msgstr "Ulashish va uzatish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODE"
+msgstr "Rejim"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE"
+msgstr "Qurilma"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOP"
+msgstr "Top"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Asosiy"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAITING_FOR_RESPONSE_FROM_SIM_CARD_ING"
+msgstr "SIM-kartadan javob kutilmoqda..."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN"
+msgstr "Namuna yaratish"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ONLY_VIBRATE"
+msgstr "Only vibrate"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
+msgstr "Kontakt"
+
+msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
+msgstr "S Beam"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
+msgstr "Shaxsiy"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE"
+msgstr "Profil"
+
+msgid "IDS_MB_OPT_SAMSUNG_EMAIL"
+msgstr "Samsung elektron pochtasi"
projects / apps / core / preloaded / settings.git / blobdiff