+msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
+msgstr "Dataanvändning"
+
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Sök"
msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
msgstr "Automatiskt svar fungerar endast med ett anslutet headset"
+msgid "IDS_CST_MBODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "Strömknapp avslut. samtal"
+
msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
msgstr "Språk och region"
msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
msgstr "Namn"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONS"
+msgstr "Anslutningar"
+
msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
msgstr "Lär dig om energisparläget"
msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
msgstr "Uppdaterat"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALING_MODE"
+msgstr "FDN-läge"
+
msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
msgstr "Kontor"
msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "Teckenstorlek"
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Automatiskt svar"
+
msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
msgstr "Det gick inte att kontrollera signatur"
msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
msgstr "Smart skärm"
+msgid "IDS_ST_BODY_12HOUR"
+msgstr "12 timmar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENSE"
+msgstr "Licens"
+
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Fråga alltid"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
msgstr "Telefon"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
+msgstr "Nollställ"
+
msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
msgstr "Enheter i närheten"
msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
msgstr "Testa känslighet"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
+msgstr "AllShare Cast"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
msgstr "Tryckljud"
msgstr "Röstbrevlåda"
msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi-MAC-adress"
+msgstr "Wi-Fi MAC-adress"
msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
msgstr "Larmtyp"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Återst. till stand"
+msgid "IDS_ST_BODY_EDIT"
+msgstr "Redigera"
+
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Energisparläge"
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC-kryptering"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Rörelseinställningar"
+
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Lär dig om direktsamtal"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Lär dig om smarta varningar"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Dubbeltryckning"
+
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
msgstr "Lär dig om dubbeltryckning"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Kunde inte ansluta till Kies via Wi-Fi"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Anslut till datatjänster under roaming"
+
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Ny e-post"
msgstr "Sätt i SD-kort"
msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
-msgstr "Larm"
+msgstr "Alarm"
msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
msgstr "Schema"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Om du inte vill visa e-postinnehållet i ett popup-fönster inaktiverar du innehållsvisning"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTION_HELP_MSG"
+msgstr "Du kan kryptera dina konton, inställningar, hämtade program och dess data, media och andra filer. När du har krypterat din enhet måste du ange ett lösenord varje gång du startar den för att avkryptera den.\n\nKrypteringen tar en timme eller längre. Batteriet måste vara fulladdat och enheten ska vara ansluten till ett vägguttag tills krypteringen slutförts. Om du avbryter krypteringsprocessen kan du förlora vissa eller alla dina data"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Du kan kryptera dina konton, inställningar, hämtade program och dess data, media och andra filer. När du har krypterat din enhet måste du ange ett lösenord varje gång du startar den för att avkryptera den. Du kan endast avkryptera din enhet genom att genomföra en fabriksåterställning vilken raderar alla data.\n\nKrypteringen tar en timme eller längre. Batteriet måste vara fulladdat och enheten ska vara ansluten till ett vägguttag tills krypteringen slutförts. Om du avbryter krypteringsprocessen kan du förlora vissa eller alla dina data"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_NOTI_MSG"
+msgstr "Du kan kryptera dina konton, inställningar, hämtade program och dess data, media och andra filer. När du har krypterat din enhet måste du ange en PIN-kod (siffror) eller ett lösenord varje gång du startar den för att avkryptera den. Du kan endast avkryptera din enhet genom att genomföra en fabriksåterställning vilken raderar alla data.\n\nKrypteringen tar en timme eller längre. Batteriet måste vara fulladdat och enheten ska vara ansluten till ett vägguttag tills krypteringen slutförts. Om du avbryter krypteringsprocessen kan du förlora vissa eller alla dina data"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
+msgstr "Kryptera enhet"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE"
+msgstr "Avkryptera enhet"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "Avkryptera enheten? Åtgärden är oåterkallelig och om du avbryter den kommer du att förlora data. Avkrypteringen kan ta en timme eller längre och enheten startas om flera gånger under processen och du kan inte använda enheten under processen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "Kryptera enheten? Åtgärden är oåterkallelig och om du avbryter den kommer du att förlora data. Krypteringen kan ta en timme eller längre och enheten startas om flera gånger under processen och du kan inte använda enheten under processen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING"
+msgstr "Krypterar..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_ING"
+msgstr "Avkrypterar..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAST_ENCRYPTION"
+msgstr "Snabb kryptering"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_SELECT_THIS_OPTION_ONLY_USED_MEMORY_SPACE_WILL_BE_ENCRYPTED"
+msgstr "Om du väljer det här alternativet krypteras ditt använda minnesutrymme"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREPARING_THIS_COULD_TAKE_OVER_10_MINUTES_ING"
+msgstr "Förbereder. Det här kan ta längre än 10 minuter..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "Vänta medan enheten krypteras. %d% slutfört"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_DECRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DECRYPTION_WARNING_MSG"
+msgstr "Du kan avkryptera konton, inställningar, hämtade program och dess data, media och andra filer. Avkrypteringen kan ta en timme eller längre. Batteriet måste vara fulladdat och enheten ska vara ansluten till ett vägguttag tills avkrypteringen slutförts. Om du avbryter avkrypteringsprocessen kan du förlora vissa eller alla dina data"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_DECRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "Vänta medan enheten avkrypteras. %d% slutfört"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_DECRYPTION"
+msgstr "Bekräfta avkryptering"
+
msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
msgstr "Kraschvisare"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING"
+msgstr "Cookie-delning"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS"
+msgstr "Dela cookies mellan webbprogram"
+
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
msgstr "Bakgrund för start- och låsskärmen"
msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
msgstr "Webbprogram"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
+msgstr "Återställ till standard"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Standardlagring"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ACCESSIBILITY_SHORTCUT"
+msgstr "Genväg för tillgänglighet"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_ENCRYPTION"
+msgstr "Bekräfta kryptering"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_BATTERY_TO_ABOVE_80P_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ladda batteriet tilll mer än 80 % och försök igen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLUG_IN_CHARGER_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Sätt i laddaren och försök igen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_AN_UNLOCK_PASSWORD_OF_AT_LEAST_6_CHARACTERS_CONTAINING_AT_LEAST_1_NUMBER"
+msgstr "Skapa ett upplåsningslösenord med minst 6 tecken som innehåller minst en siffra"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NUMBER"
+msgstr "Nummer"
+
+msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "Med smart viloläge identifieras dina ögon med den främre kameran och skärmen stängs inte av om du tittar på den"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Ställ in genvägar på låsskärmen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
+msgstr "Aktivera minst en funktion för att aktivera energisparläget"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_STAYS_ON_AS_LONG_AS_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "Skärmen är på så länge du tittar på den"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ORIENTATION_ADJUSTS_TO_YOUR_ANGLE_OF_SIGHT"
+msgstr "Skärmorienteringen anpassas efter visningsvinkeln"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL_MSG"
+msgstr "Ring samtal till en kontakt vars loggdetaljer, kontaktuppgifter eller meddelandeinformation visas på skärmen när enheten förs nära ansiktet"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
+msgstr "Ljud"
+
+msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
+msgstr "Lösenordet förföll"
+
+msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
+msgstr "Ange ett annat lösenord"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
+msgstr "Återställ inställningarna för SIM-kortsprofilen till standard och välj en annan tjänstleverantör när enheten har startats om"
+
+msgid "IDS_ST_POP_VERY_SLOW"
+msgstr "Mycket långsam"
+
+msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
+msgstr "Var försiktig när du överför information över Wi-Fi-nätverk som inte är säkra. Informationen kan vara synlig för andra i nätverket"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "Smart viloläge fungerar kanske inte i dessa situationer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
+msgstr "När den främre kameran inte kan identifiera ansiktet och ögonen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
+msgstr "När ljuskällan är bakom dig eller när du använder enheten i mörker"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
+msgstr "När den främre kameran används för programmet"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Smart rotation inaktiverar automatisk skärmrotation och använder den främre kameran för att fastställa ansiktets riktning och roterar skärmen i enlighet med detta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "Smart rotation fungerar kanske inte i dessa situationer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
+msgstr "Skärmrotationen kan vara långsammare om smart rotation har aktiverats"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "Fråga inte igen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATA_USAGE_LIMIT_ABB"
+msgstr "Ställ in gräns för dataanvändning"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
+msgstr "Säkerhetskopiera och återställ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
+msgstr "Språk och tangentbord"
+
+msgid "IDS_CALL_OPT_DATA_USAGE"
+msgstr "Dataanvändning"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "Voice"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
+msgstr "Dataanvändningen mäts av telefonen och din tjänstleverantör beräknar kanske användningen på andra sätt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
+msgstr "Datagräns"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
+msgstr "Startdatum"
+
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING_TIMER"
+msgstr "Automatisk tid för svar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "Strömknappen avslutar samtal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_3G_NETWORK_WILL_BE_USED_FOR_DATA_IF_YOU_TRY_TO_UPLOAD_OR_DOWNLOAD_WITHOUT_A_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Ditt 3G-nätverk kommer att användas för data om du försöker överföra och hämta utan en Wi-Fi-anslutning"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "Återställ alla inställningar och radera alla data. Åtgärden kan inte avbrytas när den påbörjats"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TURN_OFF_ALL_SOUNDS"
+msgstr "Stäng av alla ljud"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOUND_BALANCE"
+msgstr "Ljudbalans"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FLASH_NOTIFICATION"
+msgstr "Blinkmeddelande"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DAY"
+msgstr "Dag"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONTH"
+msgstr "Månad"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_A"
+msgstr "Vecka"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_APPS_USED_DATA_DURING_THIS_TIME"
+msgstr "Inga program använde data under den här tiden"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB"
+msgstr "Tillåt USB-felsök.?"
+
+msgid "IDS_ST_SK_CREATE_LITE"
+msgstr "Skapa"
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Din rekommendation skickas också med filen du överför"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_INCOMING_CALLS_RING"
+msgstr "Inkommande samtalssignal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SORRY_YOUR_SD_CARD_IS_BUSY"
+msgstr "SD-kortet är tyvärr upptaget"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
+msgstr "Ingen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Stäng av hjälpljus"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_NOTICE"
+msgstr "Nyheter"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT_WHEN_YOU_NO_LONGER_NEED_IT"
+msgstr "Stäng av hjälpljuset när du inte längre behöver det"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
+msgstr "Helvetica Neue"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TRY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Försök med direktsamtal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONTROL_THE_SOUND_BALANCE_FOR_WHEN_YOU_ARE_USING_EARPHONES_ABB"
+msgstr "Reglera ljudbalansen när du använder hörlurar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEFT"
+msgstr "Vänster"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RIGHT"
+msgstr "Höger"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_AND_TRANSFER"
+msgstr "Dela och överför"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODE"
+msgstr "Läge"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE"
+msgstr "Enhet"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOP"
+msgstr "Topp"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Allmänt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAITING_FOR_RESPONSE_FROM_SIM_CARD_ING"
+msgstr "Väntar på svar från SIM-kort..."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN"
+msgstr "Skapa mönster"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ONLY_VIBRATE"
+msgstr "Only vibrate"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
+msgstr "Kontakt"
+
+msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
+msgstr "S Beam"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
+msgstr "Personlig"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE"
+msgstr "Profil"
+
+msgid "IDS_MB_OPT_SAMSUNG_EMAIL"
+msgstr "Samsung-e-post"
projects / apps / core / preloaded / settings.git / blobdiff