msgid "IDS_IDLE_HEADER_COULDNT_UNMOUNT_SD_CARD_ABB"
msgstr "Karta SD sa nedá odpojiť"
+msgid "IDS_IDLE_OPT_CLOSE_APP"
+msgstr "Zavrieť aplikáciu"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_PS_IS_NOT_RESPONDING"
+msgstr "Aplikácia %s nereaguje."
+
+msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CLOSE_APP_ABB3"
+msgstr "Zavrieť apl."
+
+msgid "IDS_IDLE_BUTTON_WAIT_ABB"
+msgstr "Počkajte"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLED_DOWN"
+msgstr "Telefón sa ochladil"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_NOW_READY_TO_USE"
+msgstr "Telefón je pripravený na použitie."
+