fix language information additionally

[apps/core/preloaded/settings.git] / src / po / sk.po

diff --git a/src/po/sk.po b/src/po/sk.po
index 87ed046..4d8c08c 100755 (executable)
--- a/src/po/sk.po
+++ b/src/po/sk.po
@@ -229,6 +229,9 @@ msgstr "Prijať prichádzajúce hovory stlačením tlačidla Domov"
 msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
 msgstr "Automatické odpovedanie bude fungovať iba s pripojeným handsfree."
 
+msgid "IDS_CST_MBODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "Tl. nap. ukončuje hovory"
+
 msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
 msgstr "Jazyk a oblasť"
 
@@ -2641,6 +2644,9 @@ msgstr "Pri zapnutom inteligentnom otáčaní môže byť otáčanie obrazovky p
 msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
 msgstr "Už sa nepýtať"
 
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATA_USAGE_LIMIT_ABB"
+msgstr "Nastaviť limit používania dátových prenosov"
+
 msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
 msgstr "Zálohovanie a resetovanie"
 
@@ -2654,10 +2660,10 @@ msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
 msgstr "Hlas"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
-msgstr "Data usage is measured by your phone, and your service provider may account for usage differently"
+msgstr "Spotrebu dát meria váš telefón a váš operátor môže účtovať spotrebu dát odlišne"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
-msgstr "Data limit"
+msgstr "Dátový limit"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
 msgstr "Počiatočný dátum"
@@ -2668,3 +2674,44 @@ msgstr "Časovač automat. odpovede"
 msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
 msgstr "Tlačidlo napájania ukončuje hovory"
 
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_3G_NETWORK_WILL_BE_USED_FOR_DATA_IF_YOU_TRY_TO_UPLOAD_OR_DOWNLOAD_WITHOUT_A_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Ak sa pokúsite odosielať alebo sťahovať bez pripojenia Wi-Fi, na prenos dát sa použije vaša sieť 3G"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "Vynulovanie všetkých nastavení a odstránenie všetkých údajov. Toto sa po spustení už nedá zastaviť"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TURN_OFF_ALL_SOUNDS"
+msgstr "Vypnúť všetky zvuky"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOUND_BALANCE"
+msgstr "Vyváženie zvuku"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FLASH_NOTIFICATION"
+msgstr "Oznámenie bleskom"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DAY"
+msgstr "Deň"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONTH"
+msgstr "Mesiac"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_A"
+msgstr "Týždeň"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_APPS_USED_DATA_DURING_THIS_TIME"
+msgstr "Počas tejto doby nepoužívali dátové prenosy žiadne aplikácie"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB"
+msgstr "Povoliť ladenie USB?"
+
+msgid "IDS_ST_SK_CREATE_LITE"
+msgstr "Vytv."
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Informácie o odporúčaní sa odošlú spolu s prenášaným súborom"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_INCOMING_CALLS_RING"
+msgstr "Zvonenie prichádzajúcich hovorov"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SORRY_YOUR_SD_CARD_IS_BUSY"
+msgstr "Ľutujeme, karta SD je zaneprázdnená"