+msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
+msgstr "Licznik danych"
+
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Szukaj"
msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
msgstr "Automatyczne odbieranie działa tylko przy podłączonym zestawie słuchawkowym"
+msgid "IDS_CST_MBODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "Kl. zasilania kończy poł."
+
msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
msgstr "Język i region"
msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
msgstr "Nazwa"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONS"
+msgstr "Profile trans. danych"
+
msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
msgstr "Więcej porad"
msgstr "Syntezator mowy"
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Czułość mikrofonu"
+msgstr "Wpisywanie głosowe"
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
msgstr "Poziom głośności"
msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
msgstr "Zaktualizowano"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALING_MODE"
+msgstr "Tryb FDN"
+
msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
msgstr "Praca"
msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "Rozmiar czcionki"
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Autom. odbieranie poł."
+
msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
msgstr "Sprawdzenie podpisu nie powiodło się"
msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
msgstr "Inteligentny ekran"
+msgid "IDS_ST_BODY_12HOUR"
+msgstr "12 godz."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENSE"
+msgstr "Licencja"
+
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Zawsze pytaj"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
msgstr "Telefon"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
+msgstr "Ust.fabryczne"
+
msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
msgstr "Urządzenia w pobliżu"
msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
msgstr "Sprawdź czułość"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
+msgstr "AllShare Cast"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
msgstr "Dźwięki dotknięcia"
msgstr "Hasło zawiera nieprawidłowy znak"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Konto Samsung account"
+msgstr "Konto Samsung"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Hasło"
msgstr "Nieprawidłowa długość hasła"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Rejestracja konta Samsung account"
+msgstr "Rejestracja konta Samsung"
msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
msgstr "Powinien mieć od %d do %d cyfr"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Przywróć domyślne"
+msgid "IDS_ST_BODY_EDIT"
+msgstr "Edytuj"
+
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Oszczędzanie energii"
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Szyfrowanie MMC"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Ustawienia ruchu"
+
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Inform. o bezpośrednim połączeniu"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Informacje o inteligentnych alarmach"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Dwukrotne dotknięcie"
+
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
msgstr "Inform. o podwójnym dotknięcia"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Połącz z programem Kies przez sieć Wi-Fi"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Podczas roamingu połącz z usługami danych"
+
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Nowych e-mail"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Jeśli nie chcesz widzieć zawartości e-maila w wyskakującym oknie, wyłącz wyświetlanie zawartości"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTION_HELP_MSG"
+msgstr "Istnieje możliwość szyfrowania kont, ustawień, pobranych aplikacji i ich danych, multimediów oraz innych plików. Przy każdym włączeniu zaszyfrowanego urządzenia wymagane jest wprowadzenie hasła w celu jego odszyfrowania.\n\nSzyfrowanie zajmuje ponad godzinę. Należy je rozpocząć przy w pełni naładowanej baterii i do momentu jego ukończenia urządzenie musi być podłączone do zasilania. Przerwanie procedury szyfrowania może spowodować utratę części lub całości danych"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Istnieje możliwość szyfrowania kont, ustawień, pobranych aplikacji i ich danych, multimediów oraz innych plików. Przy każdym włączeniu zaszyfrowanego urządzenia wymagane jest wprowadzenie hasła w celu jego odszyfrowania. Urządzenie można odszyfrować tylko przez przywrócenie ustawień fabrycznych, co spowoduje usunięcie wszystkich informacji.\n\nSzyfrowanie zajmuje ponad godzinę. Można je rozpocząć przy w pełni naładowanej baterii i urządzeniu podłączonym do zasilania. Przerwanie procedury szyfrowania może spowodować utratę części lub całości danych"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_NOTI_MSG"
+msgstr "Istnieje możliwość szyfrowania kont, ustawień, pobranych aplikacji i ich danych, multimediów oraz innych plików. Przy każdym włączeniu zaszyfrowanego urządzenia wymagane jest wprowadzenie numerycznego kodu PIN lub hasła w celu jego odszyfrowania. Urządzenie można odszyfrować tylko przez fabryczne zresetowanie danych, co spowoduje usunięcie wszystkich informacji.\n\nSzyfrowanie zajmuje ponad godzinę. Można je rozpocząć przy w pełni naładowanej baterii i urządzeniu podłączonym do zasilania. Przerwanie procedury szyfrowania może spowodować utratę części lub całości danych"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
+msgstr "Zaszyfruj urządzenie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE"
+msgstr "Odszyfruj urządzenie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "Odszyfrować urządzenie? Operacja jest nieodwracalna, a jej przerwanie spowoduje utratę danych. Odszyfrowanie może zająć ponad godzinę, a w tym czasie urządzenie zostanie kilka razy uruchomione ponownie i nie będzie można z niego korzystać"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "Zaszyfrować urządzenie? Operacja jest nieodwracalna, a jej przerwanie spowoduje utratę danych. Zaszyfrowanie może zająć ponad godzinę, a w tym czasie urządzenie zostanie kilka razy uruchomione ponownie i nie będzie można z niego korzystać"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING"
+msgstr "Szyfrowanie..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_ING"
+msgstr "Odszyfrowywanie..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAST_ENCRYPTION"
+msgstr "Szybkie szyfrowanie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_SELECT_THIS_OPTION_ONLY_USED_MEMORY_SPACE_WILL_BE_ENCRYPTED"
+msgstr "Jeśli wybierzesz tę opcję, tylko używana przestrzeń pamięci będzie szyfrowana"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREPARING_THIS_COULD_TAKE_OVER_10_MINUTES_ING"
+msgstr "Przygotowywanie. Może ono potrwać dłużej niż 10 min..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "Poczekaj na zaszyfrowanie urządzenia. Wykonano %d%"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_DECRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DECRYPTION_WARNING_MSG"
+msgstr "Istnieje możliwość odszyfrowania kont, ustawień, pobranych aplikacji i ich danych, multimediów oraz innych plików. Odszyfrowywanie może zająć godzinę lub dłużej. Rozpocznij przy w pełni naładowanej baterii i urządzeniu podłączonym do zasilania aż do zakończenia odszyfrowywania. Przerwanie procesu szyfrowania może spowodować utratę części lub całości danych"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_DECRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "Poczekaj na odszyfrowanie urządzenia. Wykonano %d%"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_DECRYPTION"
+msgstr "Potwierdź odszyfrowanie"
+
msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
msgstr "Przeglądarka awarii"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING"
+msgstr "Udostępnianie pliku cookie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS"
+msgstr "Udostępniaj pliki cookie pomiędzy aplikacjami internetowymi"
+
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
msgstr "Tapeta ekranu startowego i ekranu blokady"
msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
msgstr "Aplikacje internetowe"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
+msgstr "Przywróć domyślne"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Domyślna pamięć zapisu"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ACCESSIBILITY_SHORTCUT"
+msgstr "Skrót dostępności"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_ENCRYPTION"
+msgstr "Potwierdź szyfrowanie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_BATTERY_TO_ABOVE_80P_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Naładuj baterię do poziomu powyżej 80% i spróbuj ponownie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLUG_IN_CHARGER_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Podłącz ładowarkę i spróbuj ponownie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_AN_UNLOCK_PASSWORD_OF_AT_LEAST_6_CHARACTERS_CONTAINING_AT_LEAST_1_NUMBER"
+msgstr "Ustaw hasło odblokowania ekranu o długości co najmniej 6 znaków i zawierające przynajmniej 1 cyfrę"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NUMBER"
+msgstr "Numer"
+
+msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "Funkcja inteligentnego pozostawania rozpoznaje Twoje oczy za pomocą przedniego aparatu, dzięki czemu ekran pozostaje wyświetlany, kiedy na niego patrzysz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Ustaw skróty na ekranie blokady"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
+msgstr "Aby włączyć tryb oszczędzania energii, włącz przynajmniej jedną funkcję"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_STAYS_ON_AS_LONG_AS_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "Ekran jest wyświetlany tak długo, jak długo na niego patrzysz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ORIENTATION_ADJUSTS_TO_YOUR_ANGLE_OF_SIGHT"
+msgstr "Orientacja ekranu dostosowuje się do Twojego kąta patrzenia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL_MSG"
+msgstr "Gdy urządzenie znajdzie się blisko twarzy, połącz z kontaktem, którego szczegóły dotyczące połączeń, kontaktów czy wiadomości znajdują się aktualnie na ekranie"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
+msgstr "Dźwięk"
+
+msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
+msgstr "Hasło wygasło"
+
+msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
+msgstr "Wprowadź inne hasło"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
+msgstr "Przywróć ustawienia profilu karty SIM do wartości domyślnych i wybierz innego dostawcę usług po ponownym uruchomieniu urządzenia"
+
+msgid "IDS_ST_POP_VERY_SLOW"
+msgstr "Bardzo wolno"
+
+msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
+msgstr "Zachowaj ostrożność podczas przesyłania informacji w niezabezpieczonej sieci Wi-Fi, ponieważ mogą one być widoczne dla innych użytkowników sieci"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "Inteligentne pozostanie może w tych przypadkach nie działać"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
+msgstr "Gdy przedni aparat nie rozpozna twarzy i oczu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
+msgstr "Kiedy źródło światła jest za Tobą lub podczas korzystania z urządzenia w ciemności"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
+msgstr "Kiedy w aplikacji używany jest przedni aparat"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Inteligentny obrót wyłącza automatyczny obrót ekranu i wykorzystując przedni aparat do ustalenia orientacji twarzy, stosownie obraca ekran"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "Inteligentny obrót może w tych przypadkach nie działać"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
+msgstr "Obrót ekranu może być wolniejszy, gdy włączono inteligentny obrót"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "Nie pytaj ponownie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATA_USAGE_LIMIT_ABB"
+msgstr "Ustaw limit użycia danych"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
+msgstr "Backup i zerowanie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
+msgstr "Język i klawiatura"
+
+msgid "IDS_CALL_OPT_DATA_USAGE"
+msgstr "Licznik danych"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "Głos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
+msgstr "Użycie danych jest mierzone przez telefon, a Twój usługodawca może je obliczać inaczej"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
+msgstr "Limit danych"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
+msgstr "Data rozpoczęcia"
+
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING_TIMER"
+msgstr "Zegar autom. odb. poł."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "Klawisz zasilania kończy połączenie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_3G_NETWORK_WILL_BE_USED_FOR_DATA_IF_YOU_TRY_TO_UPLOAD_OR_DOWNLOAD_WITHOUT_A_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Jeżeli będziesz próbować przesyłać lub pobierać dane bez połączenia Wi-Fi, zostanie użyta sieć 3G"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "Resetowanie wszystkich ustawień i usuwanie wszystkich danych. Po rozpoczęciu tego procesu nie będzie można go zatrzymać"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TURN_OFF_ALL_SOUNDS"
+msgstr "Wyłącz wszystkie dźwięki"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOUND_BALANCE"
+msgstr "Balans dźwięku"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FLASH_NOTIFICATION"
+msgstr "Powiadomienie świetlne"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DAY"
+msgstr "Dzień"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONTH"
+msgstr "Miesiąc"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_A"
+msgstr "tydzień"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_APPS_USED_DATA_DURING_THIS_TIME"
+msgstr "Aplikacje nie używały danych podczas tego okresu"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB"
+msgstr "Zezw. na debug. USB?"
+
+msgid "IDS_ST_SK_CREATE_LITE"
+msgstr "Utwórz"
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Informacje o rekomendacjach są również dołączane do wysyłanego pliku."
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_INCOMING_CALLS_RING"
+msgstr "Dzwonek połączeń przychodzących"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SORRY_YOUR_SD_CARD_IS_BUSY"
+msgstr "Niestety, karta pamięci jest zajęta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
+msgstr "Brak"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Wyłącz latarkę"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_NOTICE"
+msgstr "Uwaga"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT_WHEN_YOU_NO_LONGER_NEED_IT"
+msgstr "Wyłączaj latarkę, kiedy jej nie potrzebujesz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
+msgstr "Helvetica Neue"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TRY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Wypróbuj bezpośrednie połączenie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONTROL_THE_SOUND_BALANCE_FOR_WHEN_YOU_ARE_USING_EARPHONES_ABB"
+msgstr "Reguluj balans dźwięku podczas korzystania ze słuchawek"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEFT"
+msgstr "W lewo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RIGHT"
+msgstr "W prawo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_AND_TRANSFER"
+msgstr "Udostępnianie i przesyłanie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODE"
+msgstr "Tryb"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE"
+msgstr "Urządzenie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOP"
+msgstr "Góra"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Ogólne"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAITING_FOR_RESPONSE_FROM_SIM_CARD_ING"
+msgstr "Oczekiwanie na odpowiedź z karty SIM..."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN"
+msgstr "Utwórz wzór"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ONLY_VIBRATE"
+msgstr "Only vibrate"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
+msgstr "Kontakt"
+
+msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
+msgstr "S Beam"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
+msgstr "Osobiste"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE"
+msgstr "Profile telefonu"
+
+msgid "IDS_MB_OPT_SAMSUNG_EMAIL"
+msgstr "Poczta e-mail Samsung"
projects / apps / core / preloaded / settings.git / blobdiff