power key popup : add power key popup for tv

[platform/core/system/system-popup.git] / src / po / nl.po

diff --git a/src/po/nl.po b/src/po/nl.po
index 184a495..8a341fa 100755 (executable)
--- a/src/po/nl.po
+++ b/src/po/nl.po
@@ -376,12 +376,63 @@ msgstr "Bij gebruik apparaat verloopt opladen mogelijk niet efficiënt."
 msgid "IDS_QP_SBODY_CONNECT_A_CHARGER_ABB"
 msgstr "Sluit een oplader aan."
 
-msgid "IDS_IDLE_POP_REMOVE_AND_REINSERT_OR_FORMAT_YOUR_SD_CARD_THEN_TRY_AGAIN"
-msgstr "Verwijder de SD-kaart en plaats deze terug, of formatteer de kaart en probeer het opnieuw."
-
 msgid "IDS_IDLE_POP_PS_HAS_STOPPED_UNEXPECTEDLY"
 msgstr "%s is onverwachts gestopt."
 
 msgid "IDS_IDLE_HEADER_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Fout opgetreden"
 
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_COULDNT_MOUNT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Kan SD-krt niet koppelen"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_COULDNT_UNMOUNT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Kan SD-krt niet ontkopp."
+
+msgid "IDS_IDLE_OPT_CLOSE_APP"
+msgstr "App sluiten"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_PS_IS_NOT_RESPONDING"
+msgstr "%s reageert niet."
+
+msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CLOSE_APP_ABB3"
+msgstr "App sluiten"
+
+msgid "IDS_IDLE_BUTTON_WAIT_ABB"
+msgstr "Wachten"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLED_DOWN"
+msgstr "Telefoon afgekoeld"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_NOW_READY_TO_USE"
+msgstr "Uw telefoon is nu klaar voor gebruik."
+
+msgid "IDS_ST_POP_WARNING_MSG"
+msgstr "Waarschuwing"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
+msgstr "Kan apparaat niet opladen"
+
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Opties Gear"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_REMOVE_AND_REINSERT_YOUR_SD_CARD_OR_FORMAT_IT_THEN_TRY_AGAIN"
+msgstr "Verwijder de SD-kaart en plaats deze terug, of formatteer de kaart en probeer het opnieuw."
+
+msgid "WDS_ST_HEADER_GEAR_COOLING_ABB"
+msgstr "Gear afkoelen"
+
+msgid "WDS_PN_HEADER_COOLED_ABB"
+msgstr "Gekoeld"
+
+msgid "WDS_PN_TPOP_GEAR_WILL_POWER_OFF_TO_COOL_ABB"
+msgstr "Gear wordt uitgeschakeld om af te koelen."
+
+msgid "WDS_PN_TPOP_YOUR_GEAR_IS_NOW_READY_TO_USE_ABB"
+msgstr "Uw Gear is nu klaar voor gebruik."
+
+msgid "WDS_PN_TPOP_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
+msgstr "Alleen noodoproepen."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_POWER_OFF_Q"
+msgstr "Uitschakelen?"
+