+msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
+msgstr "Databruk"
+
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Søk"
msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
msgstr "Automatisk svar vil bare fungere med et tilkoblet headset"
+msgid "IDS_CST_MBODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "Av/på avslutter anrop"
+
msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
msgstr "Språk og region"
msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
msgstr "Oppdatert"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALING_MODE"
+msgstr "Modus for tillatte numre"
+
msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
msgstr "Kontor"
msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "Skriftstørrelse"
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Automatisk svar"
+
msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
msgstr "Kunne ikke kontrollere signatur"
msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
msgstr "Smartskjerm"
+msgid "IDS_ST_BODY_12HOUR"
+msgstr "12 timer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENSE"
+msgstr "Lisens"
+
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Spør alltid"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
msgstr "Telefon"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
+msgstr "Nullstilling"
+
msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
msgstr "Enheter i nærheten"
msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
msgstr "Test følsomheten"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
+msgstr "AllShare Cast"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
msgstr "Berøringslyder"
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC-kryptering"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Bevegelsesinnstillinger"
+
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Lær om direkteanrop"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Lær om smartvarsel"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Dobbelttrykk"
+
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
msgstr "Lær om dobbelttrykking"
msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "Du kan kryptere kontoer, innstillinger, nedlastede programmer og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer enheten må du angi et passord for å dekryptere den hver gang du slår den på. Du kan bare dekryptere enheten ved å gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkstandarder og sletter alle dataene dine.\n\nKrypteringen tar én time eller mer. Start med et fullladet batteri og hold enheten tilkoblet til krypteringen er fullført. Hvis du avbryter krypteringsprosessen vil du miste noen, eller alle, av dataene dine"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_NOTI_MSG"
+msgstr "Du kan kryptere kontoene, innstillingene, nedlastede programmer og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer enheten må du angi en PIN-kode eller et passord for å dekryptere den hver gang du slår den på. Du kan bare dekryptere enheten ved å gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkstandarder og sletter alle dataene dine.\n\nKryptering tar én time eller mer. Start med et fulladet batteri og hold enheten tilkoblet til krypteringen er fullført. Hvis du avbryter krypteringsprosessen vil du miste noen av eller alle dataene dine"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
msgstr "Krypter enhet"
msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
msgstr "Krasjviser"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING"
+msgstr "Deling av informasjonskapsel"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS"
+msgstr "Del informasjonskapsler mellom webprogrammer"
+
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
msgstr "Startskjerm- og skjermlåsbakgrunn"
msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
msgstr "Smart hvilemodus registrerer øynene dine med frontkameraet slik at skjermen forblir på når du ser på den"
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Angi snarveier på skjermlås"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
msgstr "For å aktivere strømsparingsmodus aktiverer du minst én funksjon"
msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
msgstr "Angi et annet passord"
-msgid "IDS_ASEML_POP_NEW_PASSWORD_IS_NECESSARY_BECAUSE_OF_SECURITY POLICY"
-msgstr "Nytt passord er nødvendig på grunn av ny sikkerhetspolicy"
-
msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
msgstr "Tilbakestill SIM-kortprofilinnstillinger til standardverdier, og velg en annen tjenesteleverandør etter at du har startet enheten på nytt"
msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
msgstr "Vær forsiktig når du overfører informasjon på et usikret Wi-Fi-nettverk, siden det kan være synlig for andre i nettverket"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "Smart hvilemodus fungerer kanskje ikke i disse situasjonene"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
+msgstr "Når frontkameraet ikke registrerer ansikt og øyne"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
+msgstr "Når lyskilden er bak deg eller når du bruker enheten i mørket"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
+msgstr "Når frontkamera brukes av programmet"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Smartrotasjon deaktiverer automatisk skjermrotasjon og bruker isteden frontkameraet til å finne retningen på ansiktet ditt og velger skjermens rotasjon basert på dette"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "Smartrotasjon fungerer kanskje ikke i disse situasjonene"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
+msgstr "Skjermrotasjon kan være tregere hvis smartrotasjon er aktivert"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "Ikke spør på nytt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATA_USAGE_LIMIT_ABB"
+msgstr "Angi begrensing for databruk"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
+msgstr "Sikkerhetskopiering og tilbakestilling"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
+msgstr "Språk og tastatur"
+
+msgid "IDS_CALL_OPT_DATA_USAGE"
+msgstr "Databruk"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "Voice"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
+msgstr "Databruken måles av telefonen din, og tjenesteleverandøren din kan beregne databruken annerledes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
+msgstr "Databegrensing"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
+msgstr "Startdato"
+
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING_TIMER"
+msgstr "Tid før automatisk svar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "Strømtasten avslutter anrop"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_3G_NETWORK_WILL_BE_USED_FOR_DATA_IF_YOU_TRY_TO_UPLOAD_OR_DOWNLOAD_WITHOUT_A_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "3G-nettverket ditt vil brukes for dataoverføringer hvis du forsøker å laste opp eller ned uten en Wi-Fi-tilkobling"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "Tilbakestill alle innstillinger og slett alle data. Dette kan ikke stoppes når det er startet"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TURN_OFF_ALL_SOUNDS"
+msgstr "Slå av alle lyder"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOUND_BALANCE"
+msgstr "Lydbalanse"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FLASH_NOTIFICATION"
+msgstr "Flash-varsel"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DAY"
+msgstr "Dag"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONTH"
+msgstr "Måned"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_A"
+msgstr "Uke"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_APPS_USED_DATA_DURING_THIS_TIME"
+msgstr "Ingen programmer brukte data på dette tidspunktet"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB"
+msgstr "Tillate USB-feilsøk?"
+
+msgid "IDS_ST_SK_CREATE_LITE"
+msgstr "Oppret."
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Dine anbefalingsopplysninger sendes også med filen du overfører"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_INCOMING_CALLS_RING"
+msgstr "Innkommende anropssignal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SORRY_YOUR_SD_CARD_IS_BUSY"
+msgstr "Beklager, SD-kortet er opptatt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
+msgstr "Ingen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Skru av hjelpelys"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_NOTICE"
+msgstr "Merknad"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT_WHEN_YOU_NO_LONGER_NEED_IT"
+msgstr "Slå av hjelpelys når du ikke trenger det lenger"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
+msgstr "Helvetica Neue"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TRY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Prøv direkteanrop"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONTROL_THE_SOUND_BALANCE_FOR_WHEN_YOU_ARE_USING_EARPHONES_ABB"
+msgstr "Kontroller lydbalansen for når du bruker hodetelefoner"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEFT"
+msgstr "Venstre"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RIGHT"
+msgstr "Høyre"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_AND_TRANSFER"
+msgstr "Del og overfør"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODE"
+msgstr "Modus"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE"
+msgstr "Enhet"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOP"
+msgstr "Topp"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Generelt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAITING_FOR_RESPONSE_FROM_SIM_CARD_ING"
+msgstr "Venter på svar fra SIM-kort..."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN"
+msgstr "Opprett mønster"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ONLY_VIBRATE"
+msgstr "Only vibrate"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
+msgstr "Kontakt"
+
+msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
+msgstr "S Beam"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
+msgstr "Personlig"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE"
+msgstr "Profil"
+
+msgid "IDS_MB_OPT_SAMSUNG_EMAIL"
+msgstr "Samsung e-post"
projects / apps / core / preloaded / settings.git / blobdiff