update string for font main

[apps/core/preloaded/settings.git] / src / po / nb.po

diff --git a/src/po/nb.po b/src/po/nb.po
index 901decc..4315200 100755 (executable)
--- a/src/po/nb.po
+++ b/src/po/nb.po
@@ -229,6 +229,9 @@ msgstr "Svar på innkommende anrop ved å trykke på hjem-tasten"
 msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
 msgstr "Automatisk svar vil bare fungere med et tilkoblet headset"
 
+msgid "IDS_CST_MBODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "Av/på avslutter anrop"
+
 msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
 msgstr "Språk og region"
 
@@ -2641,6 +2644,9 @@ msgstr "Skjermrotasjon kan være tregere hvis smartrotasjon er aktivert"
 msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
 msgstr "Ikke spør på nytt"
 
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATA_USAGE_LIMIT_ABB"
+msgstr "Angi begrensing for databruk"
+
 msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
 msgstr "Sikkerhetskopiering og tilbakestilling"
 
@@ -2654,10 +2660,10 @@ msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
 msgstr "Voice"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
-msgstr "Data usage is measured by your phone, and your service provider may account for usage differently"
+msgstr "Databruken måles av telefonen din, og tjenesteleverandøren din kan beregne databruken annerledes"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
-msgstr "Data limit"
+msgstr "Databegrensing"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
 msgstr "Startdato"
@@ -2668,3 +2674,110 @@ msgstr "Tid før automatisk svar"
 msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
 msgstr "Strømtasten avslutter anrop"
 
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_3G_NETWORK_WILL_BE_USED_FOR_DATA_IF_YOU_TRY_TO_UPLOAD_OR_DOWNLOAD_WITHOUT_A_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "3G-nettverket ditt vil brukes for dataoverføringer hvis du forsøker å laste opp eller ned uten en Wi-Fi-tilkobling"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "Tilbakestill alle innstillinger og slett alle data. Dette kan ikke stoppes når det er startet"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TURN_OFF_ALL_SOUNDS"
+msgstr "Slå av alle lyder"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOUND_BALANCE"
+msgstr "Lydbalanse"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FLASH_NOTIFICATION"
+msgstr "Flash-varsel"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DAY"
+msgstr "Dag"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONTH"
+msgstr "Måned"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_A"
+msgstr "Uke"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_APPS_USED_DATA_DURING_THIS_TIME"
+msgstr "Ingen programmer brukte data på dette tidspunktet"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB"
+msgstr "Tillate USB-feilsøk?"
+
+msgid "IDS_ST_SK_CREATE_LITE"
+msgstr "Oppret."
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Dine anbefalingsopplysninger sendes også med filen du overfører"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_INCOMING_CALLS_RING"
+msgstr "Innkommende anropssignal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SORRY_YOUR_SD_CARD_IS_BUSY"
+msgstr "Beklager, SD-kortet er opptatt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
+msgstr "Ingen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Skru av hjelpelys"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_NOTICE"
+msgstr "Merknad"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT_WHEN_YOU_NO_LONGER_NEED_IT"
+msgstr "Slå av hjelpelys når du ikke trenger det lenger"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
+msgstr "Helvetica Neue"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TRY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Prøv direkteanrop"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONTROL_THE_SOUND_BALANCE_FOR_WHEN_YOU_ARE_USING_EARPHONES_ABB"
+msgstr "Kontroller lydbalansen for når du bruker hodetelefoner"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEFT"
+msgstr "Venstre"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RIGHT"
+msgstr "Høyre"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_AND_TRANSFER"
+msgstr "Del og overfør"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODE"
+msgstr "Modus"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE"
+msgstr "Enhet"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOP"
+msgstr "Topp"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Generelt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAITING_FOR_RESPONSE_FROM_SIM_CARD_ING"
+msgstr "Venter på svar fra SIM-kort..."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN"
+msgstr "Opprett mønster"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ONLY_VIBRATE"
+msgstr "Only vibrate"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
+msgstr "Kontakt"
+
+msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
+msgstr "S Beam"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
+msgstr "Personlig"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE"
+msgstr "Profil"
+
+msgid "IDS_MB_OPT_SAMSUNG_EMAIL"
+msgstr "Samsung e-post"