Remove executable flag from non-executable files

[platform/core/system/system-popup.git] / src / po / kn.po
diff --git a/src/po/kn.po b/src/po/kn.po

old mode 100755 (executable)

new mode 100644 (file)

index ed70996..aadca57
--- a/src/po/kn.po
+++ b/src/po/kn.po
@@ -1,20 +1,11 @@
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "ರದ್ದು"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
-msgstr "ಸರಿ"
-
-msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
-msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART"
-msgstr "ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ."
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n>1) ? 5 : 1;"
  
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "ಫ್ಲೈಟ್‌ ಮೋಡ್"
  
-msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
-msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
  
  msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
  msgstr "ಬ್ರೌಸ್"
@@ -25,12 +16,18 @@ msgstr "ಕ್ಯಾಮರಾ"
  msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
  msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲ"
  
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOWS_AN_APPLICATION_TO_ACCESS_USB_DEVICES"
+msgstr "USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನ್ವಯಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."
+
  msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
  msgstr "ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ"
  
  msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
  msgstr "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
  
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
+
  msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
  msgstr "ಸೂಚಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಮಿತಿ ತಲುಪಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಈಡಾಗಬಹುದು."
  
@@ -40,9 +37,30 @@ msgstr "ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನ
  msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
  msgstr "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಖಾಲಿ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಹೊಂದಿದೆ."
  
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "ಗಮನಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_LOW_ABB"
+msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ನಿಶಕ್ತವಾಗಿದೆ"
+
+msgid "IDS_COM_POP_ALLOW_APPLICATION_P1SS_TO_ACCESS_USB_DEVICE_Q_ABB"
+msgstr "USB ಸಾಧನ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ %1$s ಅನುಮತಿಸುವುದೆ?"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ."
+
  msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
  msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದಿದೆ."
  
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ. ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ"
+
  msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
  msgstr "ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿದೆ."
  
@@ -76,18 +94,30 @@ msgstr "USB ಮಾಸ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾ
  msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
  msgstr "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದಿದೆ."
  
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "ರದ್ದು"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "ಸರಿ"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB"
+msgstr "ಮ.ಪ್ರಾರಂಭ"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE"
+msgstr "ಮ.ಆರ."
+
  msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
  msgstr "ಮ.ಪ್ರಯತ್ನ"
  
  msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
  msgstr "ಕಾಯಿರಿ"
  
-msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
-msgstr "ಕಡಿಮೆ ಸ್ಮರಣೆ."
-
  msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
  msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
  
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
+
  msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
  msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ..."
  
@@ -100,12 +130,138 @@ msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾ
  msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
  msgstr "ಪವರ್ ಆಫ್‌"
  
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "ಕಡಿಮೆ ಸ್ಮರಣೆ."
+
+msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "ರದ್ದು"
+
+msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6"
+msgstr "ರದ್ದು."
+
+msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CLOSE_APP_ABB3"
+msgstr "ಆಪ್ ಮುಚ್ಚಿ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5"
+msgstr "ಸರಿ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "ಪವರ್ ಆಫ್‌"
+
+msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB"
+msgstr "ಇದೀಗ ಆಫ್ ಮಾಡು"
+
+msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3"
+msgstr "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5"
+msgstr "ಪುನಾರಂಭಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
+
+msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5"
+msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
+
+msgid "IDS_IDLE_BUTTON_WAIT_ABB"
+msgstr "ಕಾಯಿರಿ"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_COULDNT_MOUNT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_COULDNT_UNMOUNT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‍ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3"
+msgstr "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLED_DOWN"
+msgstr "ಫೋನ್ ತಂಪಾಗಿದೆ"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB"
+msgstr "ಫೋನ್ ತಂಪಾಗುತ್ತಿದೆ"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB"
+msgstr "ಫೋನ್ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB"
+msgstr "ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB"
+msgstr "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯ"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಮೌಂಟ್ ಅಸಾಧ್ಯ"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN"
+msgstr "ಫೋನ್ ತಂಪಾಗುತ್ತಿದೆ"
+
+msgid "IDS_IDLE_OPT_CLOSE_APP"
+msgstr "ಆಪ್ ಮುಚ್ಚಿ"
+
  msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
  msgstr "ಕೇವಲ ಮಾನಕ ಅನುಪಾತಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ."
  
+msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ. ಸಂಯೋಜನೆಗಳು > ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು RAM > ಸಂಗ್ರಹಣೆ > ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕೆಲವು ಫೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಮರಣೆಯಿಲ್ಲ. ಸಂಯೋಜನೆಗಳು > ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು RAM > ಸಂಗ್ರಹಣೆ > ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕೆಲವು ಫೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಆಫ್ ಆಗಲು %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_POWER_OFF_Q"
+msgstr "ಪವರ್ ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೆ?"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_PS_HAS_STOPPED_UNEXPECTEDLY"
+msgstr "%s ಅನಿರಿಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_PS_IS_NOT_RESPONDING"
+msgstr "%s ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_REMOVE_AND_REINSERT_YOUR_SD_CARD_OR_FORMAT_IT_THEN_TRY_AGAIN"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದು, ಮರುಜೋಡಿಸಿ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸ್ವರೂಪಗೊಳಿಸಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು. ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_NOW_READY_TO_USE"
+msgstr "ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸಾಂಭಾವ್ಯ ಹಾನಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡದೆಯೇ ಪವರ್ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಲು ಕಾರಣ:\n- ದೀರ್ಘ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಗೇಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳಂತಹ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್-ತೀವ್ರತೆಯ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು\n- ದೊಡ್ಡ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು\n- ಬಿಸಿ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವುದು"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಇದೀಗ ಇದು ಪವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಹಂತಗಳು.\n\nನೀವು ಈಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ:\n- ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮಬ್ಬಾಗಬಹುದು.\n- ಸಾಧನ ನಿಧಾನಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.\n- ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಬಹುದು.\n\nಸಾಧನ ತಣ್ಣಗಾದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ."
+
+msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಸಿದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ..."
+
+msgid "IDS_MEDIABR_POP_PREPARING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ..."
+
  msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
  msgstr "MMC ಡೇಟಾ ಆರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ..."
  
+msgid "IDS_MUSIC_BODY_SD_CARD_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ."
+
  msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
  msgstr "ಸಹಾಯಕ ಬೆಳಕು ಆನ್ ಆಗಿದೆ."
  
@@ -118,24 +274,57 @@ msgstr "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ವಿರಮಿಸಿದೆ. ಬ್ಯಾಟ
  msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
  msgstr "ಪವರ್ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"
  
+msgid "IDS_QP_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW_ABB"
+msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_BATTERY_LOW_ABB"
+msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ"
+
  msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
  msgstr "ಸಾಧನವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪವರ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"
  
+msgid "IDS_QP_POP_CONTINUED_USAGE_WHILE_CHARGING_MAY_PREVENT_EFFICIENT_CHARGING_ABB"
+msgstr "ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಕೆ ಮುಂದುವರಿಸುವಿಕೆಯು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ತಡೆಗಟ್ಟಬಹುದು."
+
  msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
  msgstr "ಡಾಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ."
  
+msgid "IDS_QP_POP_USE_A_PLUG_SOCKET_AND_CLOSE_UNUSED_APPS_FOR_QUICKER_CHARGING_ABB"
+msgstr "ತ್ವರಿತ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ಲಗ್ ಸಾಕೆಟ್ ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಬಳಸದ ಆಪ್ಸ್ ಮುಚ್ಚಿ."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_HAS_PDP_BATTERY_POWER_REMAINING_CONNECT_A_CHARGER_ABB"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ %d% ರಷ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿ ಪವರ್ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಚಾರ್ಜರ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."
+
  msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
  msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ತೀರಾ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ತಂಪಾಗಲು ಅದು ಇದೀಗ ಪವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ."
  
  msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
  msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ತೀರಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ. ಹಾನಿಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಅದು ಪವರ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.\n\nತೀರಾ ಬಿಸಿಯಾಗುವಿಕೆಯು ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಉಂಟಾಗಬಹುದು:\nದೀರ್ಘ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳಂತಹ ಗ್ರಾಫಿಕ್-ತೀವ್ರತೆಯ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳ ಬಳಸುವಿಕೆ.\nದೊಡ್ಡ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುವುದು.\nಬಿಸಿಯಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಬಳಸುವುದು."
  
+msgid "IDS_QP_SBODY_CONNECT_A_CHARGER_ABB"
+msgstr "ಚಾರ್ಜರ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_QP_SBODY_TAP_HERE_FOR_MORE_INFO_ABB"
+msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ತಟ್ಟಿ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ದೋಷ. SD ಕಾರ್ಡ್ ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "ವಿಮಾನ ಮೋಡ್"
+
  msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
  msgstr "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ"
  
  msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
  msgstr "ಪವರ್ ಆಫ್"
  
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY"
+msgstr "%s ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q"
+msgstr "%s ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. %s ಮುಚ್ಚಲೇ?"
+
  msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
  msgstr "ಓದುವುದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ USB ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ."
  
@@ -157,6 +346,9 @@ msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಮೌಂಟ್ ಆ
  msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
  msgstr "ಸಹಾಯಕ ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಿರಿ."
  
+msgid "IDS_ST_BODY_THERE_IS_ALREADY_DATA_FROM_ANOTHER_PHONE_STORED_ON_THIS_SD_CARD_TO_USE_THIS_SD_CARD_ON_THIS_PHONE_TAP_SET_UP_TO_FORMAT_MSG"
+msgstr "ಈ SD ಕಾರ್ಡ್‍ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಬೇರೊಂದು ಫೋನಿನ ಡೇಟಾವಿದೆ. ಈ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಈ SD ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಲು, ಸ್ವರೂಪಗೊಳಿಸಲು “ಸೆಟಪ್” ತಟ್ಟಿ ಮತ್ತು SD ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ. SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು."
+
  msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
  msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥ. ಕಾರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಜಾಗವಿಲ್ಲ. ಸರಿಸುಮಾರು %.2f MB ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಕೆಲವು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ."
  
@@ -178,26 +370,35 @@ msgstr "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ"
  msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
  msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
  
+msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW"
+msgstr "ಈಗ ಟರ್ನ್‌ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
+msgstr "ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_USE_SD_CARD"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
+
  msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
  msgstr "ಪವರ್ ಆಫ್"
  
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART"
+msgstr "ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ."
+
  msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
  msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ನೀತಿಯು ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ ಸಿಂಕ್‌ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ."
  
-msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
-msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ"
-
-msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
-msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ. ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ"
-
  msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
  msgstr "ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಲು, ಇದನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಬೇಕು. SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡುವುದೇ ಅಥವಾ ಸಾಧನ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದೇ?"
  
  msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
  msgstr "ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಲು, ಅದನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಬೇಕು. SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡುವುದೇ ಅಥವಾ ಸಾಧನ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದೇ?"
  
-msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
-msgstr "There is not enough space in your device storage."
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE"
+msgstr "ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥ. ನಿಮ್ಮ ಗೇರ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ."
+
+msgid "IDS_ST_POP_WARNING_MSG"
+msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ Message"
  
  msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
  msgstr "ಚಾರ್ಚರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ."
@@ -205,6 +406,9 @@ msgstr "ಚಾರ್ಚರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ."
  msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
  msgstr "ಸಾಧನವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
  
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SET_UP_ABB"
+msgstr "ಹೊಂದಿಸಿ"
+
  msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
  msgstr "USB ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
  
@@ -232,126 +436,30 @@ msgstr "HDMI ಕೇಬಲ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ."
  msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
  msgstr "HDMI ಕೇಬಲ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದಿದೆ."
  
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
-msgstr "ಗಮನಿಸಿ"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
-msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ನಿಶಕ್ತವಾಗಿದೆ"
+msgid "WDS_PN_HEADER_COOLED_ABB"
+msgstr "ತಣ್ಣಗಾಗಿದೆ"
  
-msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
-msgstr "à²¬à³\8dà²¯à²¾à²\9fà²°à²¿ à²\95à²¡à²¿à²®à³\86à²¯à²¿à²¦à³\86."
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "à²\97à³\87à²°à³\8d à²\86à²¯à³\8dà²\95à³\86à²\97à²³à³\81"
  
-msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
-msgstr "à²¨à²¿à²®à³\8dà²® à²«à³\8bà²¨à³\8d à²¤à³\81à²\82à²¬à²¾ à²¬à²¿à²¸à²¿à²¯à²¾à²\97à³\81à²¤à³\8dà²¤à²¿à²¦à³\86. à²¸à²¾à²\82à²à²¾à²µà³\8dà²¯ à²¹à²¾à²¨à²¿à²¯à²¨à³\8dà²¨à³\81 à²¤à²¡à³\86à²¯à²²à³\81 à²\87à²¦à³\81 à²\8eà²\9aà³\8dà²\9aà²°à²¿à²\95à³\86à²¯à²¨à³\8dà²¨à³\81 à²¨à³\80à²¡à²¦à³\86à²¯à³\87 à²ªà²µà²°à³\8d à²\86à²«à³\8d à²\86à²\97à²¬à²¹à³\81à²¦à³\81.\n\nà²¤à³\81à²\82à²¬à²¾ à²¬à²¿à²¸à²¿à²¯à²¾à²\97à²²à³\81 à²\95à²¾à²°à²£:\n- à²¦à³\80à²°à³\8dà²\98 à²¸à²®à²¯à²¦à²µà²°à³\86à²\97à³\86 à²µà³\80à²¡à²¿à²¯à³\8a à²\97à³\87à²®à³\8dâ\80\8cà²\97à²³à³\81 à²®à²¤à³\8dà²¤à³\81 à²¨à³\8dà²¯à²¾à²µà²¿à²\97à³\87à²¶à²¨à³\8d à²\85à²¨à³\8dà²µà²¯à²¿à²¸à³\81à²µà²¿à²\95à³\86à²\97à²³à²\82à²¤à²¹ à²\97à³\8dà²°à²¾à²«à²¿à²\95à³\8dà²¸à³\8d-à²¤à³\80à²µà³\8dà²°à²¤à³\86à²¯ à²\85à²¨à³\8dà²µà²¯à²¿à²¸à³\81à²µà²¿à²\95à³\86à²\97à²³à²¨à³\8dà²¨à³\81 à²¬à²³à²¸à³\81à²µà³\81à²¦à³\81\n- à²¦à³\8aà²¡à³\8dà²¡ à²«à³\88à²²à³\8dâ\80\8cà²\97à²³à²¨à³\8dà²¨à³\81 à²µà²°à³\8dà²\97à²¾à²¯à²¿à²¸à³\81à²µà³\81à²¦à³\81\n- à²¬à²¿à²¸à²¿ à²µà²¾à²¤à²¾à²µà²°à²£à²¦à²²à³\8dà²²à²¿ à²¨à²¿à²®à³\8dà²® à²¸à²¾à²§à²¨à²µà²¨à³\8dà²¨à³\81 à²¬à²³à²¸à³\81à²µà³\81à²¦à³\81"
+msgid "WDS_PN_TPOP_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
+msgstr "à²¤à³\81à²°à³\8dà²¤à³\81à²¸à³\8dà²¥à²¿à²¤à²¿ à²\95à²°à³\86à²\97à²³à³\81 à²®à²¾à²¤à³\8dà²°."
  
-msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5"
-msgstr "à²¸à²°à²¿"
+msgid "WDS_PN_TPOP_GEAR_WILL_POWER_OFF_TO_COOL_ABB"
+msgstr "à²\97à³\87à²°à³\8d à²¤à²£à³\8dà²£à²\97à²¾à²\97à²²à³\81 à²ªà²µà²°à³\8d à²\86à²«à³\8d à²\86à²\97à³\81à²¤à³\8dà²¤à²¦à³\86."
  
-msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5"
-msgstr "à²°à²¦à³\8dà²¦à³\81"
+msgid "WDS_PN_TPOP_YOUR_GEAR_IS_NOW_READY_TO_USE_ABB"
+msgstr "à²¨à²¿à²®à³\8dà²® à²\97à³\87à²°à³\8d à²\87à²¦à³\80à²\97 à²¬à²³à²\95à³\86à²\97à³\86 à²¸à²¿à²¦à³\8dà²§à²µà²¾à²\97à²¿à²¦à³\86."
  
-msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5"
-msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
-
-msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6"
-msgstr "ರದ್ದು."
-
-msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB"
-msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS"
-msgstr "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ. ಸಂಯೋಜನೆಗಳು > ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು RAM > ಸಂಗ್ರಹಣೆ > ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕೆಲವು ಫೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS"
-msgstr "ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಮರಣೆಯಿಲ್ಲ. ಸಂಯೋಜನೆಗಳು > ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು RAM > ಸಂಗ್ರಹಣೆ > ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕೆಲವು ಫೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF"
-msgstr "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART"
-msgstr "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ."
-
-msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB"
-msgstr "ಪವರ್ ಆಫ್‌"
-
-msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3"
-msgstr "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3"
-msgstr "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
-
-msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5"
-msgstr "ಪುನಾರಂಭಿಸಿ"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB"
-msgstr "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
-
-msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING"
-msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಸಿದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ..."
-
-msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN"
-msgstr "ಫೋನ್ ತಂಪಾಗುತ್ತಿದೆ"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB"
-msgstr "ಫೋನ್ ತಂಪಾಗುತ್ತಿದೆ"
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG"
-msgstr "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಹಂತಗಳು.\n\nನೀವು ಈಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ:\n- ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮಬ್ಬಾಗಬಹುದು.\n- ಸಾಧನ ನಿಧಾನಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.\n- ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಬಹುದು.\n\nಸಾಧನ ತಣ್ಣಗಾದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ."
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB"
-msgstr "ಫೋನ್ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ"
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
-msgstr "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಇದೀಗ ಇದು ಪವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF"
-msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಆಫ್ ಆಗಲು %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ."
-
-msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB"
-msgstr "ಇದೀಗ ಆಫ್ ಮಾಡು"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB"
-msgstr "ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY"
-msgstr "%s ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER"
-msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು. ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q"
-msgstr "%s ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. %s ಮುಚ್ಚಲೇ?"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB"
-msgstr "ಮ.ಪ್ರಾರಂಭ"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE"
-msgstr "ಮ.ಆರ."
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB"
-msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ದೋಷ. SD ಕಾರ್ಡ್ ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥ."
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB"
-msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಮೌಂಟ್ ಅಸಾಧ್ಯ"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW"
-msgstr "ಈಗ ಟರ್ನ್‌ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE"
-msgstr "ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥ. ನಿಮ್ಮ ಗೇರ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ."
-
-msgid "IDS_QP_SBODY_TAP_HERE_FOR_MORE_INFO_ABB"
-msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ತಟ್ಟಿ."
+msgid "WDS_ST_HEADER_GEAR_COOLING_ABB"
+msgstr "ಗೇರ್ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ"
  
  msgid "WDS_ST_TPOP_FLIGHT_MODE_DISABLES_CALLS_MESSAGING_AND_ALL_CONNECTIONS_TO_USE_WI_FI_AND_BLUETOOTH_GO_TO_SETTINGS"
-msgstr "à²\95à²°à³\86à²\97à²³à³\81, à²¸à²\82à²¦à³\87à²¶à²¿à²¸à³\81à²µà²¿à²\95à³\86 à²®à²¤à³\8dà²¤à³\81 à²\8eà²²à³\8dà²² à²¸à²\82à²ªà²°à³\8dà²\95à²\97à²³à²¨à³\8dà²¨à³\81 à²«à³\8dà²²à³\88à²\9fà³\8d ಮೋಡ್ ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. Wi-Fi ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಬಳಸಲು, ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ."
+msgstr "à²\95à²°à³\86à²\97à²³à³\81, à²¸à²\82à²¦à³\87à²¶à²¿à²¸à³\81à²µà²¿à²\95à³\86 à²®à²¤à³\8dà²¤à³\81 à²\8eà²²à³\8dà²² à²¸à²\82à²ªà²°à³\8dà²\95à²\97à²³à²¨à³\8dà²¨à³\81 à²µà²¿à²®à²¾à²¨ ಮೋಡ್ ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. Wi-Fi ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಬಳಸಲು, ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ."
  
-msgid "IDS_COM_POP_ALLOW_APPLICATION_P1SS_TO_ACCESS_USB_DEVICE_Q_ABB"
-msgstr "USB ಸಾಧನ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ %1$s ಅನುಮತಿಸುವುದೆ?"
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_PS_HAS_STOPPED"
+msgstr "%s ನಿಂತಿದೆ."
  
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOWS_AN_APPLICATION_TO_ACCESS_USB_DEVICES"
-msgstr "USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನ್ವಯಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_PS_ISNT_RESPONDING_CLOSE_IT_Q_ABB"
+msgstr "%s ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದೇ?"