+msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
+msgstr "Деректер пайдалану"
+
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Іздеу"
msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
msgstr "Автоматты жауап беру гарнитура қосылғанда ғана істейді"
+msgid "IDS_CST_MBODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "Қуат пер-сі қоң. аяқтайды"
+
msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
msgstr "Тіл мен аймақ"
msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
msgstr "Аты"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONS"
+msgstr "Байланысу"
+
msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
msgstr "Қуат үнемдеу туралы оқып біліңіз"
msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
msgstr "Жаңартылды"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALING_MODE"
+msgstr "Рұқсат етілген нөмірлер"
+
msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
msgstr "Офис"
msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "Шрифт өлшемі"
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Автоматты жауап беру"
+
msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
msgstr "Қолтаңба тексерілмеді"
msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
msgstr "Смарт экран"
+msgid "IDS_ST_BODY_12HOUR"
+msgstr "12 сағат"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENSE"
+msgstr "Лицензия"
+
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Әрқашан сұрау"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
msgstr "Телефон"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
+msgstr "Алып тастау"
+
msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
msgstr "Жақын құрылғылар"
msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
msgstr "Сынақ сезгіштігі"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
+msgstr "AllShare Cast"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
msgstr "Дыбыстарды түрту"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Әд. мән. қ. келт-у"
+msgid "IDS_ST_BODY_EDIT"
+msgstr "Өзгерту"
+
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Қуат үнемдеу"
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC шифрланымы"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Motion параметрлері"
+
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Тікелей қоңырау туралы оқып біліңіз"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Смарт ескерту туралы оқып біліңіз"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Екі рет жанасыңыз"
+
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
msgstr "Екі рет түрту туралы оқып біліңіз"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Kies құралына Wi-Fi арқылы қосылу"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Роумингте деректер қызметтеріне қосылу"
+
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Жаңа emails"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Қалқымада электрондық пошта мазмұнын көруді қаламасаңыз, мазмұнды көрсетуді өшіріңіз"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTION_HELP_MSG"
+msgstr "Есептік жазбаларды, параметрлерді, жүктелген бағдарламалар мен олардың деректерін, мультимедианы және басқа файлдарды шифрлауға болады. Құрылғыны шифрлағаннан кейін, оны қосқан сайын шифрсыздандыру үшін құпиясөз қажет етіледі.\n\nШифрлауға бір сағат не одан көп уақыт кетеді. Зарядталған батареямен іске қосып, шифрлау аяқталғанша құрылғыны қосып қойыңыз. Үзілуден кейбір немесе барлық деректердің жоғалуына себеп болуы мүмкін"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Есептік жазбаларды, параметрлерді, жүктелген бағдарламалар мен олардың деректерін, мультимедианы және басқа файлдарды шифрлауға болады. Құрылғы шифрланғаннан кейін, оны қосқан сайын шифрсындандыру үшін құпиясөз қажет етіледі. Зауыттық мәндерін қалпына келтіру, барлық деректеріңізді өшіру арқылы ғана құрылғыны шифрсыздандыруға болады.\n\nШифрлауға бір сағат не одан көп кетеді. Зарядталған батареямен іске қосып, шифрлау аяқталғанша құрылғыны қосып қойыңыз. Үзілгеннен кейін кейбір не барлық деректер жоғалуы мүмкін"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_NOTI_MSG"
+msgstr "Есептік жазбаларды, параметрлерді, жүктелген бағдарламалар мен олардың деректерін, мультимедиа мен басқа файлдарды шифрлауға болады. Құрылғы шифрланғаннан кейін, оны қосқан сайын шифрсындандыру үшін PIN немесе құпиясөз қажет етіледі. Зауыттық мәндерін қалпына келтіру, барлық деректеріңізді өшіру арқылы ғана құрылғыны шифрсыздандыруға болады.\n\nШифрлауға бір сағат не одан көп кетеді. Зарядталған батареямен іске қосып, шифрлау аяқталғанша құрылғыны қосулы ұстаңыз. Үзуден кейбір не барлық деректердің жоғалуы мүмкін"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
+msgstr "Құрылғыны шифрлау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE"
+msgstr "Құрылғыны шифрсыздандыру"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "Құрылғыны шифрсыздандыру керек пе? Әрекет қайталанбайды, ал егер ол үзіліп кетсе, деректерді жоғалтасыз. Шифрсыздандыруға бір не одан көп сағат кетуі мүмкін, сол уақыт аралығында құрылғы бірнеше рет өшіп қосылады және құрылғыны пайдалана алмайсыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "Құрылғыны шифрлау керек пе? Әрекет қайталанбайды, ал егер ол үзіліп кетсе, деректерді жоғалтасыз. Шифрлауға бір не одан көп сағат кетуі мүмкін, сол уақыт аралығында құрылғы бірнеше рет өшіп қосылады және құрылғыны пайдалана алмайсыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING"
+msgstr "Шифрлануда..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_ING"
+msgstr "Шифрсыздандырылуда..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAST_ENCRYPTION"
+msgstr "Жылдам шифрлау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_SELECT_THIS_OPTION_ONLY_USED_MEMORY_SPACE_WILL_BE_ENCRYPTED"
+msgstr "Егер осы опцияны таңдасаңыз, тек пайдаланылған жадтағы бос орын шифрланады"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREPARING_THIS_COULD_TAKE_OVER_10_MINUTES_ING"
+msgstr "Дайындалуда. Оған 10 минуттан аса кетуі мүмкін..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "Құрылғы шифрсыздандырылғанша күтіңіз. ^1% толық"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_DECRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DECRYPTION_WARNING_MSG"
+msgstr "Есептік жазбаларды, параметрлерді, жүктелген бағдарламалар мен олардың деректерін, мультимедиа мен басқа файлдарды шифрсыздандыруға болады. Шифрсыздандыруға бір сағат не одан көп уақыт кетуі мүмкін. Зарядталған батареямен бастап, шифрсыздандыру аяқталғанша құрылғыны қосулы ұстаңыз. Шифрсыздандыру процесін үзуден кейбір не барлық деректердің жоғалуы мүмкін"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_DECRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "Құрылғы шифрсыздандырылғанша күтіңіз. %d% толық"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_DECRYPTION"
+msgstr "Шифрсыздандыруды растау"
+
msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
msgstr "Апаттарды көру құралы"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING"
+msgstr "Cookie бөлісу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS"
+msgstr "Веб-бағдарламалар арасында cookies файлдарымен бөлісу"
+
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
msgstr "Бастапқы және құлып экран түсқағазы"
msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
msgstr "Веб-бағдарламалар"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
+msgstr "Стандартты бапстапқы мәндеріне баптау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Өздігінен сақталады"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ACCESSIBILITY_SHORTCUT"
+msgstr "Арн. мүмкіндік. белгішесі"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_ENCRYPTION"
+msgstr "Шифрлауды растау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_BATTERY_TO_ABOVE_80P_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Батареяны 80% асыра зарядтап, әрекетті қайталап көріңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLUG_IN_CHARGER_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Зарядтағышты жалғап, әрекетті қайталап көріңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_AN_UNLOCK_PASSWORD_OF_AT_LEAST_6_CHARACTERS_CONTAINING_AT_LEAST_1_NUMBER"
+msgstr "Құрамында кемінде 1 сан бар 6 таңбадан тұратын құлпын ашатын құпиясөзді белгілеңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NUMBER"
+msgstr "Нөмір"
+
+msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "Экранға қарап отырғаныңызда, экран өзгеріссіз қалуы үшін смарт қалу алдыңғы камера арқылы көздеріңізді байқайды"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Құлып экранында белгішелерді белгілеу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
+msgstr "Қуат үнемдеу режимін қосу үшін кемінде бір функцияны қосыңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_STAYS_ON_AS_LONG_AS_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "Экранға қарап отырғаныңызда, ол өзгеріссіз қалады"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ORIENTATION_ADJUSTS_TO_YOUR_ANGLE_OF_SIGHT"
+msgstr "Экран бағыты көру бұрышына байланысты реттеледі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL_MSG"
+msgstr "Құрылғы бетіңізге жақындағанда, журнал мәліметтері, байланыс мәліметтері немесе хабар мәліметтері экранда бар контактіге қоңырау шалыңыз"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
+msgstr "Аудио"
+
+msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
+msgstr "Құпиясөз мерзімі бітті"
+
+msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
+msgstr "Басқа құпиясөз енгізіңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
+msgstr "SIM картасының профильдік параметрлерінің әдепкі мәндерін қалпына келтіріп, құрылғыны қайта іске қосқаннан кейін басқа қызмет провайдерін таңдаңыз"
+
+msgid "IDS_ST_POP_VERY_SLOW"
+msgstr "Өте баяу"
+
+msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
+msgstr "Желідегі басқаларына көрінуі мүмкін болғандықтан, қауіпсіз емес Wi-Fi желісінде ақпарат жіберген кезде мұқият болыңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "Смарт қалу бұл жағдайларда істемеуі мүмкін"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
+msgstr "Алдыңғы камера бетті және көзді анықтай алмағанда"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
+msgstr "Жарық көзі артыңызда болғанда немесе құрылғыны қараңғы жерде пайдаланғанда"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
+msgstr "Алдыңғы камера қолданбаға пайдаланылғанда"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Смарт айналдыру экранды автоматты бұруды өшіреді және беттің бағытын анықтау үшін алдыңғы камераны пайдаланып, экранды сәйкес бағытта айналдырады"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "Смарт айналдыру бұл жағдайларда істемеуі мүмкін"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
+msgstr "Егер смарт айналдыру қосылса, экранды баяу айналдыруға болады"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "Қайтадан сұрамаңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATA_USAGE_LIMIT_ABB"
+msgstr "Деректер пайдалану шегін белгілеу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
+msgstr "Сақтық көшірме және қалпына келтіру"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
+msgstr "Тіл және пернетақта"
+
+msgid "IDS_CALL_OPT_DATA_USAGE"
+msgstr "Деректер пайдалану"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "Дауыс"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
+msgstr "Деректерді пайдалану телефон арқылы өлшенеді, ал қызмет көрсетуші провайдеріңіз деректер пайдалануды әр түрлі есептеуі мүмкін"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
+msgstr "Деректер шектеуі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
+msgstr "Бастау күні"
+
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING_TIMER"
+msgstr "Авто жауап беру таймері"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "Қуат пернесі қоңырауларды аяқтайды"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_3G_NETWORK_WILL_BE_USED_FOR_DATA_IF_YOU_TRY_TO_UPLOAD_OR_DOWNLOAD_WITHOUT_A_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Wi-Fi қосылымысыз кері жүктегіңіз немесе жүктегіңіз келсе, 3G желісі деректер үшін пайдаланылады"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "Барлық параметрлерді қалпына келтіріп, барлық деректерді жойыңыз. Мұны іске қосқаннан кейін тоқтату мүмкін емес"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TURN_OFF_ALL_SOUNDS"
+msgstr "Барлық дыбыстарды өшіру"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOUND_BALANCE"
+msgstr "Дыбыс теңдігі"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FLASH_NOTIFICATION"
+msgstr "Жарқыл ескертуі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DAY"
+msgstr "Күн"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONTH"
+msgstr "Ай"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_A"
+msgstr "Апта"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_APPS_USED_DATA_DURING_THIS_TIME"
+msgstr "Бұл уақытта ешқандай бағдарлама деректер пайдаланбаған"
projects / apps / core / preloaded / settings.git / blobdiff