update the opensource license file

[apps/core/preloaded/settings.git] / src / po / ka.po

diff --git a/src/po/ka.po b/src/po/ka.po
index 5e626d7..ec01e39 100755 (executable)
--- a/src/po/ka.po
+++ b/src/po/ka.po
@@ -1,3 +1,6 @@
+msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
+msgstr "მონაცემთა გამოყენება"
+
 msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
 msgstr "ძიება"
 
@@ -226,6 +229,9 @@ msgstr "შემოსულ ზარებზე პასუხი საწ
 msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
 msgstr "ზარზე ავტომატური პასუხი გაიცემა მხოლოდ მაშინ, თუ აპარატზე მიერთებულია გარნიტურა"
 
+msgid "IDS_CST_MBODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "ჩართვის ღილაკი თიშავს ზრს"
+
 msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
 msgstr "ენა და რეგიონი"
 
@@ -2638,6 +2644,9 @@ msgstr "ეკრანი შეიძლება უფრო ნელა 
 msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
 msgstr "აღარ მკითხო"
 
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATA_USAGE_LIMIT_ABB"
+msgstr "დააყენეთ მონაცემთა გამოყენების ლიმიტი"
+
 msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
 msgstr "დამარქაფება და გადატვირთვა"
 
@@ -2651,10 +2660,10 @@ msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
 msgstr "ხმა"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
-msgstr "Data usage is measured by your phone, and your service provider may account for usage differently"
+msgstr "გამოყენებულ მონაცემებს ითვლის ტელეფონი, მაგრამ თქვენმა მომსახურების მომწოდებელმა შეიძლება იგი სხვაგვარად დაითვალოს"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
-msgstr "Data limit"
+msgstr "მონაცემთა ლიმიტი"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
 msgstr "საწყისი თარიღი"
@@ -2665,3 +2674,110 @@ msgstr "ავტო. პასუხის თაიმერი"
 msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
 msgstr "ჩართვის ღილაკი თიშავს ზარებს"
 
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_3G_NETWORK_WILL_BE_USED_FOR_DATA_IF_YOU_TRY_TO_UPLOAD_OR_DOWNLOAD_WITHOUT_A_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "3G ქსელი გამოყენებული იქნება მონაცემებისთვის, თუ შეეცდებით ატვირთოთ ან ჩამოტვირთოთ Wi-Fi კავშირის გარეშე"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "დააბრუნეთ ყველა საწყისი პარამეტრი და წაშალეთ ყველა მონაცემი. ამას ვერ გააჩერებთ დაწყების შემდეგ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TURN_OFF_ALL_SOUNDS"
+msgstr "ყველა ხმის გამორთვა"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOUND_BALANCE"
+msgstr "ხმის ბალანსი"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FLASH_NOTIFICATION"
+msgstr "შეტყობინება ნათებით"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DAY"
+msgstr "დღე"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONTH"
+msgstr "თვე"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_A"
+msgstr "კვირა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_APPS_USED_DATA_DURING_THIS_TIME"
+msgstr "ამჯერად არცერთი პროგრამა არ იყენებს მონაცემებს"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB"
+msgstr "გასწორდეს USB შეცდ.?"
+
+msgid "IDS_ST_SK_CREATE_LITE"
+msgstr "შექმნა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "თქვენი სარეკომენდაციო ინფორმაცია გაიგზავნება ფაილთან ერთად"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_INCOMING_CALLS_RING"
+msgstr "შემომავალი ზარების მელოდია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SORRY_YOUR_SD_CARD_IS_BUSY"
+msgstr "ვწუხვართ, თქვენი SD ბარათი დაკავებულია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
+msgstr "არც ერთი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "დამხმარე განათების გამორთვა"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_NOTICE"
+msgstr "შენიშვნა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT_WHEN_YOU_NO_LONGER_NEED_IT"
+msgstr "გამორთეთ დამხმარე განათება, როცა აღარ გჭირდებათ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
+msgstr "Helvetica Neue"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TRY_DIRECT_CALL"
+msgstr "მოსინჯეთ პირდაპირი ზარი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONTROL_THE_SOUND_BALANCE_FOR_WHEN_YOU_ARE_USING_EARPHONES_ABB"
+msgstr "გააკონტროლეთ ხმის ბალანსი ყურთსასმენების გამოყენების დროს"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEFT"
+msgstr "მარცხენა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RIGHT"
+msgstr "მარჯვენა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_AND_TRANSFER"
+msgstr "გაზიარება და გადაცემა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODE"
+msgstr "რეჟიმი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE"
+msgstr "მოწყობილობა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOP"
+msgstr "დასაწყისი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "საერთო"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAITING_FOR_RESPONSE_FROM_SIM_CARD_ING"
+msgstr "ელოდება SIM ბარათის რეაგირებას..."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN"
+msgstr "ნიმუშის შექმნა"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ONLY_VIBRATE"
+msgstr "Only vibrate"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
+msgstr "კონტაქტი"
+
+msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
+msgstr "S Beam"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
+msgstr "პირადი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE"
+msgstr "პროფილი"
+
+msgid "IDS_MB_OPT_SAMSUNG_EMAIL"
+msgstr "Samsung–ის ელ.ფოსტა"