mmc popup : change string for mount error

[platform/core/system/system-popup.git] / src / po / ja_JP.po

diff --git a/src/po/ja_JP.po b/src/po/ja_JP.po
index 23d6fbf..eb4ef93 100755 (executable)
--- a/src/po/ja_JP.po
+++ b/src/po/ja_JP.po
@@ -376,9 +376,6 @@ msgstr "充電中に使用を続けると、十分充電されない可能性が
 msgid "IDS_QP_SBODY_CONNECT_A_CHARGER_ABB"
 msgstr "充電器に接続してください。"
 
-msgid "IDS_IDLE_POP_REMOVE_AND_REINSERT_OR_FORMAT_YOUR_SD_CARD_THEN_TRY_AGAIN"
-msgstr "外部SDカードを取り外して再度挿入するか、初期化してから再度実行してください。"
-
 msgid "IDS_IDLE_POP_PS_HAS_STOPPED_UNEXPECTEDLY"
 msgstr "%sが予期せず停止しました。"
 
@@ -418,3 +415,6 @@ msgstr "端末の充電不可"
 msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
 msgstr "Gearオプション"
 
+msgid "IDS_IDLE_POP_REMOVE_AND_REINSERT_YOUR_SD_CARD_OR_FORMAT_IT_THEN_TRY_AGAIN"
+msgstr "外部SDカードを取り外して再度挿入するか、初期化してから再度実行してください。"
+