crash popup : change strings for popup

[platform/core/system/system-popup.git] / src / po / hu.po

diff --git a/src/po/hu.po b/src/po/hu.po
index e41f071..b1e6d37 100755 (executable)
--- a/src/po/hu.po
+++ b/src/po/hu.po
@@ -10,6 +10,9 @@ msgstr "SD-kártya titkosítása"
 msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART"
 msgstr "Az eszköz újraindul."
 
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Repülő üzemmód"
+
 msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
 msgstr "Beállítások"
 
@@ -233,7 +236,7 @@ msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
 msgstr "Figyelem"
 
 msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
-msgstr "Mobil internetkapcsolat letiltva"
+msgstr "Mobilinternet-kapcsolat letiltva"
 
 msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
 msgstr "Az akkumulátor lemerült."
@@ -275,13 +278,13 @@ msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3"
 msgstr "Újraindítás"
 
 msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3"
-msgstr "Nincs SIM kártya"
+msgstr "Nincs SIM-kártya"
 
 msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5"
 msgstr "Újraindítás"
 
 msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB"
-msgstr "SIM kártyát helyezett be"
+msgstr "SIM-kártyát helyezett be"
 
 msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING"
 msgstr "SD-kártya előkészítése..."
@@ -340,3 +343,63 @@ msgstr "Kikapcsolás"
 msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE"
 msgstr "Nem lehet rögzíteni. Nincs elég hely a Gear tárhelyén."
 
+msgid "IDS_QP_SBODY_TAP_HERE_FOR_MORE_INFO_ABB"
+msgstr "Érintse meg tov. adatokért."
+
+msgid "WDS_ST_TPOP_FLIGHT_MODE_DISABLES_CALLS_MESSAGING_AND_ALL_CONNECTIONS_TO_USE_WI_FI_AND_BLUETOOTH_GO_TO_SETTINGS"
+msgstr "Repülő üzemmódban nem működnek a hívás- és üzenetfunkciók, sem a kapcsolatok. A Wi-Fi vagy Bluetooth használatához nyissa meg a Beállításokat."
+
+msgid "IDS_COM_POP_ALLOW_APPLICATION_P1SS_TO_ACCESS_USB_DEVICE_Q_ABB"
+msgstr "Lehetővé teszi a(z) %1$s alkalmazás számára a hozzáférést az USB-eszközhöz?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOWS_AN_APPLICATION_TO_ACCESS_USB_DEVICES"
+msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy az hozzáférjen az USB-eszközökhöz."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_LOW_ABB"
+msgstr "Az akku lemerült"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_HAS_PDP_BATTERY_POWER_REMAINING_CONNECT_A_CHARGER_ABB"
+msgstr "Az akkumulátor töltöttsége %d%. Csatlakoztassa a töltőt."
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW_ABB"
+msgstr "Az akku majdnem kifogyott"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_BATTERY_LOW_ABB"
+msgstr "Az akku lemerült"
+
+msgid "IDS_QP_POP_USE_A_PLUG_SOCKET_AND_CLOSE_UNUSED_APPS_FOR_QUICKER_CHARGING_ABB"
+msgstr "Gyorsabb töltéshez csatl. konn.-hoz, zárja be a nem haszn. alk.-okat."
+
+msgid "IDS_QP_POP_CONTINUED_USAGE_WHILE_CHARGING_MAY_PREVENT_EFFICIENT_CHARGING_ABB"
+msgstr "A töltés közbeni használat csökkentheti a töltés hatékonyságát."
+
+msgid "IDS_QP_SBODY_CONNECT_A_CHARGER_ABB"
+msgstr "Csatlakoztassa a töltőt."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_REMOVE_AND_REINSERT_OR_FORMAT_YOUR_SD_CARD_THEN_TRY_AGAIN"
+msgstr "Vegye ki és helyezze vissza, vagy formázza meg az SD-kártyát, majd próbálja újra."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_PS_HAS_STOPPED_UNEXPECTEDLY"
+msgstr "A(z) %s váratlanul leállt."
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Hiba történt"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_COULDNT_MOUNT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Nem csatolható az SD-k."
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_COULDNT_UNMOUNT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Nem vál.ható le az SD-k."
+
+msgid "IDS_IDLE_OPT_CLOSE_APP"
+msgstr "Alkalmazás bezárása"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_PS_IS_NOT_RESPONDING"
+msgstr "A(z) %s nem válaszol."
+
+msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CLOSE_APP_ABB3"
+msgstr "Bezárás"
+
+msgid "IDS_IDLE_BUTTON_WAIT_ABB"
+msgstr "Várakozás"
+