-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "स्कैन"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "कैलेंडर"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "सैमसंग एप्स"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP कॉल"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "अज्ञात"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "जोड़ें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "निष्क्रिय"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "कोई स्पीड डायल नंबर नहीं। अभी एक असाइन करें?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "कांटेक्ट Settings"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "लागू नहीं"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "खोजें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "हेडसेट मोड सक्षम किए जाने पर आपके छूटे हुए इवेंट्स देखें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "चीनी (चीन, स्त्री)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "डिफ़ॉल्ट Settings अनुप्रयोग Settings को ओवरराइड करता है"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "अंग्रेजी (युनाइटेड स्टेट्स, स्त्री)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "वॉइस डाटा स्थापित करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "स्पीच सिंथेसीस के लिए आवश्यक वॉइस डाटा स्थापित करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "कोरियन (साउथ कोरिया, स्त्री)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "कोरियन (साउथ कोरिया, पुरुष)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "जब भी ब्लूटूथ हेडसेट कनेक्ट जाएगा वॉइस टॉक लाँच करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "उदाहरण सुनें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "सैमसंग वीलिंगो द्वारा संचालित"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "सुरक्षित किया"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "ड्राइविंग मोड चालू होने के दौरान TTS का उपयोग करने हेतु एप्लिकेशंस चुनें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "बोले हुए टेक्स्ट के लिए उपयोगित वाणी संश्लेषण सेट करता है"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "सुनने के पहले प्रॉम्प्ट्स बोलता है"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "टेक्स्ट-से-स्पीच"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "टेक्स्ट-से-स्पीच सेटिंग"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "प्रकार 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "प्रकार 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "प्रकार 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "प्रकार 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "आवाज़ प्रभाव"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "वॉइस पहचान परिशुद्धता सुधारने हेतु संपर्कों का इंडेक्स बनाने के लिए वीलिंगो को अनुमति दें?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "जब वॉइस कमांड प्रारंभ होता है, फ़ोन स्वचालित रूप से सुनने लगेगा और ऑटो-स्पीक का उपयोग करते हुए जवाब देगा"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "उन्नत सेटिंग्स"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "टेक्स्ट-से-स्पीच"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "वॉइस इनपुट"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "वॉइस इनपुट और आउटपुट"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "वॉइस आउटपुट"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "वॉइस रिकॉग्निशन सेटिंग्स"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "ऑटो-पंक्चूएशन"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "ऑटो-स्पीक"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "ऑटो-प्रारंभ ड्राइविंग मोड"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "स्पीकरफ़ोन ऑटो प्रारंभ करें"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "मुख्य प्रॉम्प्ट कस्टमाइज़"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "डिफ़ॉल्ट इंजिन"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "ड्राइविंग मोड सेटिंग्स"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "अंग्रेजी (युनायटेड किंग्डम)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "अंग्रेजी (युनाइटेड स्टेट्स)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "अपमानजनक शब्द छिपाएँ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "सैमसंग टीटीएस"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "अत्यंत तेज"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "वॉइस रेकगनाइज़र"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "सामान्य"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "तेज़"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "धीमा"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "अपडेट किया गया"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "कार्यालय"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "सैमसंग अस्वीकरण"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "स्थान"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "ड्राइविंग मोड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "सन्देश"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "हो गया"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "फोल्डर्स"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "एंड्रोइड"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "फ़्रैंच"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "पावर बंद"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "जर्मन"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "इटेलियन"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "सोना"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "स्पेनिश"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "भा."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "खोजें"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "सिस्टम जानका."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "ग्रीक"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "पोलिश"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "पुर्तगाली"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "हस्ताक्षर जाँचने में विफल"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड ग़लत है"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "आंतरिक त्रुटी"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "सर्वर त्रुटी"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "अज्ञात त्रुटि"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "उपयोगकर्ता नाम पहले से उपयोग में"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "पासवर्ड %1$d वर्णों से अधिक और %2$d से कम होना आवश्यक है"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "रोज़मेरी"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "अनुप्रयोग की जानकारी"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "होम स्क्रीन वॉलपेपर"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "लॉक स्क्रीन वॉलपेपर"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "नेगेटिव डिस्प्ले"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "मूल डिस्प्ले"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "सकारात्मक डिस्प्ले"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "पासवर्ड मेल\nनहीं खाता"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "सेट समय वास्तविक स्थानीय समय से भिन्न हो सकता है"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "स्थान"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d से %d अंक आवश्यक"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "डाउनलोड किए गए अनुप्रयोग"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "की-बोर्ड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s का %s खाली"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "विजेट्स"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "सैमसंग एप्स"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "भाषा बदलने से सभी अनुप्रयोग बंद हो जाएँगे और सेव नहीं किया गया डेटा नष्ट हो जाएगा। जारी रखें?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "फ़ाइल के उपयोग में लायसेंस की समय समाप्ति से पहले रिमाइंडर जैसे कि वॉलपेपर इमेज के रूप में प्राप्त करें."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "रीसेट हो रहा है…"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "स्वतः अपडेट के लिए फ़ोन रीस्टार्ट करें?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "बारे में"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "जीएसएम 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "जीएसएम 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "स्थापना Settings"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "फ़ोटो अपलोड settings"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "प्रॉक्सी पोर्ट"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "यदि सैमसंग कीज़ (PC सॉफ़्टवेयर) या सही ड्राइवर्स आप के PC-पर इंस्टॉल नहीं हुए हैं, तो Microsoft Windows OS-में इंस्टॉलेशन आगे बढ़ेगा। \nआपके द्वारा PC सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करने पर, आप निम्नलिखित ऑपरेशन कर सकते हैं:\n - फ़ोन डेटा सिंक करना\n- फ़ोन सॉफ़्टवेयर अपग्रेड करना\n- Internet साझाकरण (आप की नोटबुक या PC को Internet ऍक्सेस देने के लिए यह फ़ोन मॉडेम की तरह कार्य करेगा)\n- खरीदा हुआ म्यूज़िक/वीडियो (Microsoft Windows Media DRM) या सामान्य फ़ाइलें आपके फ़ोन पर कॉपी करना"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "सामाजिक नेटवर्क प्रोफ़ाइल्स"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "कार्य स्विचर"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "कंपन और बढ़ती हुई मेलोडी"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "सैमसंग काईज"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "हटाना विफल"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "ब्लूटूथ डिवाइस को कनेक्ट करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "डाटा रोमिंग"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "जेसचर्स"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "स्क्रीन लॉक करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "मीडिया प्लेयर"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "मेन्यू और Widgets"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB कनेक्शन"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth कनेक्शन"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "नया पासवर्ड प्रविष्ट करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "पासवर्ड में अमान्य वर्ण हैं"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "उपभोक्ता पासवर्ड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "आप का जन्मदिन"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "खाता बनाएँ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "अमान्य पासवर्ड लंबाई"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account के लिए साइन अप कर"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "नया पासवर्ड"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "यह %d से %d अंक तक लंबा होना जरूरी है"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "नेटवर्क उपलब्ध नहीं"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "स्पेनिश"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "अज्ञात त्रुटि. अनुप्रयोग लॉन्च करने में अक्षम"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "फ्रांस"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "हमेशा अस्वीकृत"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "स्वत: डाउनलोड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "दिनांक और समय"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "तिथि स्वरूप"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "दिन.महीना.वर्ष"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "समाप्त रिमाइंडर"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "फाइल स्थानांतरण"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "होम वेब पता"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "इंटरनेट कनेक्शन"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internet साझाकरण"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.YYYY"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "नेटवर्क मोड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "ओपन सोर्स लायसेंस"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "अनुशंसित नेटवर्क्स"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "रीसेट सेटिंग्स"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "नेटवर्क चुनें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "समय स्वरूप"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "समय ज़ोन"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "लेनदेन ट्रैकिंग"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "YYYY.DD.MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "फ़ाइल व्यूअर"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "मेरी फाइलों में सुरक्षित करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "समय और दिनांक"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "पिछला"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s, %d घंटों में लॉक हो जाएगा और %s वापस डिफॉल्ट में बदल जाएगा। और अधिक लाइसेंस प्राप्त करें?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "रिमाइंडर समाप्त हो रहा"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "पुन: प्रयास"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "स्वचालित उत्तर देना"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "सन्देश सूची"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "कृपया प्रतीक्षा करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "कॉल"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "सामान्य"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d सेकंड"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "नाम प्रविष्ट करें"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "सूचना"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "अपडेट हो गया"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "नया पासवर्ड सुरक्षित है"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "कोई पासवर्ड नहीं है. पासवर्ड सेट करें?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "नया सन्देश बनाएँ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "कनेक्शन के समय पूछें"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "चमक"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "ब्लूटूथ सक्रिय"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "पूरा दिन"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "प्रमाणपत्र जानकारी"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "स्थान सेवाएँ सक्षम करें"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "इन्सटेंट मेसेंजर"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "समाचार"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "कोई SIM नहीं"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "सीरियल नंबर"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "कीपैड छिपाएँ"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "बैटरी कम होने के कारण वॉइस रिकॉर्डर बंद हो जाएगा"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "शांत मोड से बाहर निकलें"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "SMS को छोड़ सभी टेली सेवाओं के लिए"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "निम्न बैटरी. अनुप्रयोग लॉन्च करने में अक्षम"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS भेजा गया"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "पंजीकरण कर रहा है…"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "दिन"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "घंटे"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "सप्ताह"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "सप्ताह"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "जोड़ें"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "सभी एप्लिकेशंस समाप्त करें"
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "मूव"
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "अगला"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "फ़ोन के बारे में"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "अभिगम नाम"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "उन्नत-GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "कंपन तथा मेलोडी"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "अलर्ट कंपन"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "सभी ईमेल्स"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "वर्षगाँठ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "कोई भी कुंजी"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "नियुक्ति"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "अधिकार देने का प्रकार"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "स्वचालित रूप से समय अपडेट"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "पार्श्वप्रकाश समय"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "कंपन"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "कंपन फिर मेलोडी"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "कॉल लॉग"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "PIN1 बदलें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "PIN2 बदलें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "चोको कुकी"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "फोन मेमोरी साफ़ करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "नए PIN1 कोड की पुष्टि करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "नए PIN2 की पुष्टि करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "पासवर्ड की पुष्टि करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM पासवर्ड की पुष्टि करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "प्रॉक्सी पता"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "कनैक्टिविटी"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "कूल जाज"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "देश कोड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "वर्तमान पासवर्ड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "वर्तमान PIN1 को़ड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "वर्तमान PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "सामग्री प्रदर्शित करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX पंजीकरण निरस्त"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX पंजीकरण"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM मीडिया"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "4 से 8 अंक का PIN दर्ज करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "प्रसंग सूचनाएँ"
+msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
+msgstr "डेटा उपयोग"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "सà¥\8dथिर डायलिà¤\82à¤\97 मà¥\8bड"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "à¤\96à¥\8bà¤\9cà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9f मà¥\8bड"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "वà¥\89à¤\87स à¤\87नपà¥\81à¤\9f à¤\94र à¤\86à¤\89à¤\9fपà¥\81à¤\9f"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "वà¥\88शà¥\8dविà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "डà¥\8dराà¤\87विà¤\82à¤\97 मà¥\8bड"
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "विदà¥\87शà¥\80 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श"
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "हो गया"
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "à¤\89पयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "à¤\95à¥\80-बà¥\8bरà¥\8dड"
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "मदà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "à¤\9cà¥\80à¤\8fसà¤\8fम 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "à¤\9cà¥\80à¤\8fसà¤\8fम 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "लाइसेंस"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "सà¥\82à¤\9aà¥\80 दà¥\83शà¥\8dय"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "डाà¤\9fा रà¥\8bमिà¤\82à¤\97"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "à¤\85धिà¤\95तम"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "हमà¥\87शा à¤\85सà¥\8dवà¥\80à¤\95à¥\83त"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "मधà¥\8dयम"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "सà¥\8dवत: डाà¤\89नलà¥\8bड"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "मà¥\87मà¥\8bरà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "दिनाà¤\82à¤\95 à¤\94र समय"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f मà¥\87मà¥\8bरà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "समापà¥\8dत रिमाà¤\87à¤\82डर"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "वरà¥\8dषà¤\97ाà¤\81ठà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 मà¥\8bड"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "नियà¥\81à¤\95à¥\8dतियाà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "à¤\93पन सà¥\8bरà¥\8dस लायसà¥\87à¤\82स"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "अनुशंसित नेटवर्क्स"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "मà¥\87मà¥\8bरà¥\80 à¤\95ारà¥\8dड विवरण"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "रà¥\80सà¥\87à¤\9f सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "मà¥\87मà¥\8bरà¥\80 सà¥\8dथिति"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\9aà¥\81नà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Message और Email"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "समय स्वरूप"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल à¤\9fà¥\8dरà¥\87à¤\95र"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "समय à¥\9bà¥\8bन"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f शà¥\88लà¥\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "à¤\87नà¥\8dसà¤\9fà¥\87à¤\82à¤\9f मà¥\87सà¥\87à¤\82à¤\9cर"
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "समाà¤\9aार"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "à¤\9cà¥\8bड़à¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95à¥\8bड"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "फ़à¥\8bन à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\82à¤\9aà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "à¤\85à¤à¤¿à¤\97म नाम"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 प्रकार"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95ार दà¥\87नà¥\87 à¤\95ा प्रकार"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "नया पासवरà¥\8dड"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "नया PIN1 à¤\95à¥\8bड"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "à¤\95नà¥\88à¤\95à¥\8dà¤\9fिविà¤\9fà¥\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "नया PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 पà¥\8dरदरà¥\8dशित à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "पासवर्ड खाली"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "पà¥\80सà¥\80 à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "पà¥\8dरसà¤\82à¤\97 सà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "डà¥\8dराà¤\87विà¤\82à¤\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9f मà¥\8bड"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "फà¥\8bन लà¥\89à¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "मà¥\87मà¥\8bरà¥\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1 कोड"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "मेमोरी स्थिति"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "नेटवर्क"
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN मेल नही खाता!"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "सुरक्षा"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "à¤\97à¥\8bपनà¥\80यता लॉक"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "सिम लॉक"
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 ब्लॉक्ड्"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "वेप डाउनलोड्स"
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 कोड"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "भाषा प्रदर्शन"
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "पुक2"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1 कोड"
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 ब्लॉक किया गया"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU प्रकार"
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "मà¥\87लà¥\8bडà¥\80 बढ़ाना"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न रà¥\80डर (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "हाल हà¥\80 à¤\95ा"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "पहà¥\81à¤\81à¤\9a"
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 धà¥\81न"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "मà¥\8bनà¥\8b à¤\91डियà¥\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "सà¥\88à¤\95à¥\87à¤\82ड"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "बà¥\88à¤\9fरà¥\80 पà¥\8dरतिशत"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "मà¥\87रा नà¤\82बर"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "डिवाà¤\87स à¤\9cानà¤\95ारà¥\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "सà¥\87वा पà¥\8dरà¤\95ार"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "रविवार"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "सिम लà¥\89à¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "सà¥\8bमवार"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "सिम पासवर्ड"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 मिनट"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "à¤\9bà¥\8bà¤\9fा"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "à¤\97ति सà¤\95à¥\8dरियन"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS संदेश"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "ज़ूम करने हेतु झुकायें"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "धà¥\8dवनि पà¥\8dरारà¥\82प"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "बड़ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "हà¥\88पà¥\8dà¤\9fिà¤\95 फ़à¥\80डबà¥\88à¤\95"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "थà¥\80म"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श सतरà¥\8dà¤\95 पà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dति"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "स्पर्श"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Email अलर्ट पुनरावृत्ति"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "à¤\95à¤\82पन 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89ल"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "à¤\95à¤\82पन 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "à¤\89पलबà¥\8dध à¤\9cà¤\97ह"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "à¤\95à¤\82पन 3"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "à¤\86सान à¤\8dà¤\95à¥\8dसà¥\87स"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "à¤\95à¤\82पन 4"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "सपà¥\8dताह à¤\95ा पहला दिन"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "कंपन 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD कार्ड का स्वरूप बदलें"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "वà¥\89à¤\87स मà¥\87ल"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "शà¥\8dरवण"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "वà¥\87प डाà¤\89नलà¥\8bडà¥\8dस"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "मà¥\80डिया"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC पता"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD कार्ड माउंट करें"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "अन्य पेज पर एक प्रतीक ले जाएँ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "कुल जगह"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "बैकग्राउंड रंग"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD कार्ड अनमाऊंट करें"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "सतर्क प्रकार"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB डिबग कर रहे है"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\80 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9f डाà¤\9fा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 करें"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾ पà¥\8dरदरà¥\8dशन"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "दà¥\83षà¥\8dà¤\9fि"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "à¤\95à¥\80बà¥\8bरà¥\8dड à¤à¤¾à¤·à¤¾"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "à¤\88मà¥\87ल"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "बà¥\88ठà¤\95"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "हà¥\8bम à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 दबातà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95ारà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "बाहà¥\8dय"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 à¤\9cवाब दà¥\87ना à¤\95à¥\87वल à¤\95िसà¥\80 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f हà¥\87डसà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87 साथ हà¥\80 सà¤\82à¤\9aालित हà¥\8bà¤\97ा"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1 कोड"
+msgid "IDS_CST_MBODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "पॉवर कुंजी कॉल्स को समाप्त कर देती है"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "सिम पासवरà¥\8dड"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤\94र à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "ईमेल अलर्ट"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "उपलब्ध नहीं"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD कार्ड"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "उपभोक्ता अनुबंध"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS कनेक्शन्स"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "हà¥\8bम सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "पारà¥\8dशà¥\8dवपà¥\8dरà¤\95ाश समय"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "पà¥\81श सनà¥\8dदà¥\87श"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता à¤\9cाà¤\81à¤\9a"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "पà¥\8dरसारण सनà¥\8dदà¥\87श"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "पà¥\8dरापà¥\8dत हà¥\8b रहà¥\87 à¤\9aà¥\88नलà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "डायल à¤\95रतà¥\87, à¤\95à¥\80पà¥\88ड à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87, सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9fà¥\88प à¤\95रतà¥\87, हारà¥\8dडà¤\95à¥\80à¤\9c़ दबातà¥\87, à¤\94र à¤\89पà¤\95रण लà¥\89à¤\95 तथा à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रतà¥\87 समय वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म à¤\94र तà¥\80वà¥\8dरता समायà¥\8bà¤\9cित à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "फà¥\89नà¥\8dà¤\9f शà¥\88लà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "सà¥\8dवà¤\9aालित à¤\85पडà¥\87à¤\9f"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "पà¥\87à¤\9c à¤\85वधि"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "हà¥\8bम à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95ारà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "हà¥\8bम नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 धà¥\8dवनि"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "समापà¥\8dति"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89ल रिà¤\82à¤\97à¤\9fà¥\8bन"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "पà¥\8dराथमिà¤\95ता"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89ल à¤\95à¤\82पन"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "पà¥\8dरापà¥\8dति à¤\95à¥\87 विà¤\95लà¥\8dप"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "à¤\86सान पासवरà¥\8dड"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dसà¥\8dà¤\9f सनà¥\8dदà¥\87श"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "पà¥\8dरमाणपतà¥\8dर"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "à¤\85à¤\95à¥\8dषर समरà¥\8dथन"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "पà¥\8dरदरà¥\8dशन"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "à¤\9aà¥\88नल à¤\8fडिà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "धà¥\8dवनियाà¤\81"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "मद"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 मिनट"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "मॉस स्टोरेज़"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 मिनट"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "फà¥\8bनबà¥\81क"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श सतरà¥\8dक"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "सà¤à¥\80 पà¥\8dरतिबà¤\82धित"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "बà¥\88à¤\9fरà¥\80"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "वà¥\87ब à¤\96ातà¥\87 सà¥\87 लिà¤\82à¤\95 à¤\95िà¤\8f हà¥\81à¤\8f सà¤à¥\80 à¤\95ाà¤\82à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\8dस à¤à¥\80 वà¥\87ब सरà¥\8dवर सà¥\87 हà¤\9fाà¤\8fà¤\81 à¤\9cाà¤\8fà¤\81à¤\97à¥\87. à¤\9cारà¥\80 रà¤\96à¥\87à¤\82?"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "पहà¥\81à¤\81à¤\9a"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "साफ à¤\95िया à¤\97या"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 वà¥\8dयवसà¥\8dथापित à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "साà¥\9e à¤\95र रहा हà¥\88â\80¦"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "बिà¤\9cलà¥\80 बà¤\9aत मà¥\8bड"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "ज़ूम"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9fमà¥\8bड à¤\9aालà¥\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "नà¥\87à¤\97à¥\87à¤\9fिव रà¤\82à¤\97"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "à¤\86नà¥\87 वालà¥\80 पà¥\8dरतिबà¤\82धित"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "à¤\9c़à¥\82म"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "à¤\97लत PIN1 à¤\95à¥\8bड"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "सहायà¤\95 लाà¤\87à¤\9f"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "गलत PIN। 1 प्रयास बाकी"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1 सेकंड के बाद"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "à¤\97लत PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "पà¥\89वर à¤\95à¥\80 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\95à¥\89लà¥\8dâ\80\8dस समापà¥\8dत à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "à¤\97लत PIN। %d पà¥\8dरयास बाà¤\95ी"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 समापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पावर à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 दबाà¤\8fà¤\81। à¤\87स सà¥\87 सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न बà¤\82द नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bà¤\97ी"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "à¤\97़लत पà¥\81à¤\951. 1 पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "सà¤\82परà¥\8dà¤\95, à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर, मà¥\87मà¥\8b, मà¥\88सà¥\87à¤\9cà¥\87स, Email, à¤\94र IM मà¥\87à¤\82 à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dसà¥\8dà¤\9f à¤\95ा à¤\86à¤\95ार बदलà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "à¤\97लत PUK1 à¤\95à¥\8bड"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "पà¥\89वर à¤\95à¥\80 शà¥\89रà¥\8dà¤\9fà¤\95à¤\9f"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "à¤\97़लत पà¥\81à¤\951. %d पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ, USB à¤\89पयà¥\8bà¤\97िताà¤\8fà¤\81, à¤\86दि।"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "à¤\97लत पà¥\81à¤\952"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fिविà¤\9fà¥\80 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "à¤\97़लत पà¥\81à¤\952. 1 पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95 सिसà¥\8dà¤\9fम सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "à¤\97़लत पà¥\81à¤\952. %d पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83त à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "फà¥\89रà¥\8dमà¥\87à¤\9f हà¥\8b रहा हà¥\88â\80¦"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95रण निरसà¥\8dत à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "फà¥\89रà¥\8dमà¥\87à¤\9f à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 सारा डाà¤\9fा मिà¤\9f à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा। à¤\9cारà¥\80 रà¤\96à¥\87à¤\82?"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "à¤\93वरहà¥\80à¤\9f à¤\95रना à¤\9fालनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\85धिà¤\95तम à¤\9aमà¤\95 à¤\95म à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 मद à¤\9aयनित नहà¥\80à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "सिसà¥\8dà¤\9fम"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "जाने वाली प्रतिबंधित"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM कार्ड प्रारूप सेटिंग्स"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87ल\nनहà¥\80à¤\82 à¤\96ाता"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "फ़à¥\88à¤\95à¥\8dà¤\9fरà¥\80 रà¥\80सà¥\87à¤\9f"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "पासवरà¥\8dड बदला"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "à¤\9fà¥\87थरिà¤\82à¤\97"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "पासवर्ड बहुत छोटा"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d प्रयास शेष"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "स्वत: स्क्रीन घुमाना"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d प्रयास शेष"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "बहुत बड़ा"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 कोड ब्लॉक्ड्"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "नाम"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 कोड बदला गया"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONS"
+msgstr "कनैक्शंस"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 अवरुद्ध है"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "पॉवर सेविंग के बारे में अधिक जानें"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 बदला"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU पॉवर बचत"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 अनब्लॉक है"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "स्क्रीन के लिए निम्न पॉवर लेवल का उपयोग करें"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN अनब्लॉक है"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "यह विकल्प आपके ब्राउज़र और ईमेल के बैकग्राउंड रंग चमक स्तर को बदलता है, जिससे कि यह कम बैटरी खाता है"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित हà¥\8b रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "यह विà¤\95लà¥\8dâ\80\8dप à¤\85धिà¤\95तम CPU à¤\95ारà¥\8dयपà¥\8dरदरà¥\8dशन सà¥\80मित à¤\95रता हà¥\88 à¤\94र बà¥\88à¤\9fरà¥\80 लाà¤\87फ बनाà¤\8fà¤\81 रà¤\96नà¥\87 मà¥\87à¤\82 सहायता à¤\95रता हà¥\88। à¤\87स à¤\95ा सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\89पयà¥\8bà¤\97 पर परिणाम नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bà¤\97ा, à¤\9cà¥\88सà¥\87 बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़िà¤\82à¤\97 à¤\94र वà¥\80डियà¥\8b पà¥\8dलà¥\87बà¥\88à¤\95, यदि à¤\86प सà¤\82साधन-तà¥\80वà¥\8dर à¤\90पà¥\8dस à¤\94र à¤\97à¥\87मà¥\8dस à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 नहà¥\80à¤\82 à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "यह विà¤\95लà¥\8dâ\80\8dप सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न फà¥\8dरà¥\87म रà¥\87à¤\9f à¤\95म à¤\95रता हà¥\88 à¤\94र बà¥\8dराà¤\87à¤\9fनà¥\87स à¤\95म à¤\95रता हà¥\88। वह सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9aालà¥\82 à¤\95रनà¥\87 पर बà¥\88à¤\9fरà¥\80 लाà¤\87फ बनाà¤\8fà¤\81 रà¤\96नà¥\87 मà¥\87à¤\82 सहायता à¤\95रता हà¥\88"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श सतरà¥\8dà¤\95 सà¥\8dवर"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन फ़à¤\82à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत बà¥\88à¤\9fरà¥\80 पावर à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रता हà¥\88"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "नया नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "à¤\9cब à¤\97à¥\88लरà¥\80 या à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f मà¥\87à¤\82 हà¥\8b तब सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न मà¥\87à¤\82 à¤\9c़à¥\82म à¤\87न या à¤\9c़à¥\82म à¤\86à¤\89à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\88"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "पà¥\8dरतà¥\80à¤\95 हसà¥\8dताà¤\82तरित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\88न à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "हां"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "à¤\9c़à¥\82म à¤\87न à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर à¤\9bवि à¤\95à¥\87 à¤\9aारà¥\8bà¤\82 à¤\93र हसà¥\8dताà¤\82तरित à¤\95रà¥\87ं"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "डिवाइसों के लिए खोजें"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "SIM कार्ड इंसर्ट करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "छूटे कॉल्स तथा संदेशों को पकड़ें"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "फ़à¥\89रà¥\8dमà¥\87à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "वरà¥\8dतमान मà¥\87à¤\82 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पर à¤\95à¥\89ल सà¤\82परà¥\8dà¤\95 डिसà¥\8dपà¥\8dलà¥\87 à¤\95िया à¤\97या"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "सà¤\95à¥\8dरियण à¤\9cारà¥\80.."
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "हाथ à¤\95à¥\87 मà¥\8bशनà¥\8dस"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "à¤\88मà¥\87ल"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "à¤\95à¥\88पà¥\8dà¤\9aर à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f हथà¥\87लà¥\80 सà¥\87 सà¥\8dवाà¤\87प"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल हà¥\89à¤\9fसà¥\8dपà¥\89à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "à¤\9cब à¤\86प à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82 या मà¥\80डिया à¤\9aलातà¥\87 हà¥\88à¤\82 तब à¤\85पनà¥\87 हाथ सà¥\87 सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\8b ढà¤\95तà¥\87 हà¥\81à¤\8f धà¥\8dवनियाà¤\81 मà¥\82à¤\95 à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "सूची के टॉप पर जाएँ"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU प्रकार"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "मानक"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न रà¥\80डर (TTS)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\88न"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "सà¥\8dपà¥\80à¤\9a रà¥\87à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "वरà¥\8dतमान"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "पहà¥\81à¤\81à¤\9a"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "उच्च कंट्रास्ट"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "फ़ॉन्ट आकार"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "फà¥\89नà¥\8dà¤\9f शà¥\88लà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "डà¥\87वलपर विà¤\95लà¥\8dप"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "à¤\9fà¥\89रà¥\8dà¤\9a पà¥\8dरà¤\95ाश"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\8fपà¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "मोनो ऑडियो"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP कॉल"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "शà¥\88à¤\95à¥\8dषिà¤\95"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "à¤\9cà¥\8bड़à¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "पà¥\88निà¤\82à¤\97 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "à¤\9fिलà¥\8dà¤\9f à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f हिलाà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 सà¥\8dपà¥\80ड डायल नà¤\82बर नहà¥\80à¤\82। à¤\85à¤à¥\80 à¤\8fà¤\95 à¤\85साà¤\87न à¤\95रà¥\87à¤\82?"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Volume"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "कांटेक्ट Settings"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "यà¥\82à¤\8fसबà¥\80 à¤\89पयà¥\8bà¤\97िताà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "लाà¤\97à¥\82 नहà¥\80à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "रà¥\8bà¤\9fà¥\87शन लà¥\89à¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "हà¥\87डसà¥\87à¤\9f मà¥\8bड सà¤\95à¥\8dषम à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\9bà¥\82à¤\9fà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\87वà¥\87à¤\82à¤\9fà¥\8dस दà¥\87à¤\96à¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "बà¥\88à¤\9fरà¥\80 पà¥\8dरतिशत"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "à¤\9aà¥\80नà¥\80 (à¤\9aà¥\80न, सà¥\8dतà¥\8dरà¥\80)"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "मà¥\87रा नà¤\82बर"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f Settings à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 Settings à¤\95à¥\8b à¤\93वरराà¤\87ड à¤\95रता हà¥\88"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "मà¥\89डल नमà¥\8dâ\80\8dबर"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "à¤\85à¤\82à¤\97à¥\8dरà¥\87à¤\9cà¥\80 (यà¥\81नाà¤\87à¤\9fà¥\87ड सà¥\8dà¤\9fà¥\87à¤\9fà¥\8dस, सà¥\8dतà¥\8dरà¥\80)"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण:"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "वà¥\89à¤\87स डाà¤\9fा सà¥\8dथापित à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "बिलà¥\8dâ\80\8dड नà¤\82बर"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "सà¥\8dपà¥\80à¤\9a सिà¤\82थà¥\87सà¥\80स à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 वà¥\89à¤\87स डाà¤\9fा सà¥\8dथापित à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "डिवाà¤\87स à¤\9cानà¤\95ारà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "à¤\95à¥\8bरियन (साà¤\89थ à¤\95à¥\8bरिया, सà¥\8dतà¥\8dरà¥\80)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "रविवार"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "à¤\95à¥\8bरियन (साà¤\89थ à¤\95à¥\8bरिया, पà¥\81रà¥\81ष)"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "सà¥\8bमवार"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "à¤\89दाहरण सà¥\81नà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "मà¤\82à¤\97लवार"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 वà¥\80लिà¤\82à¤\97à¥\8b दà¥\8dवारा सà¤\82à¤\9aालित"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 मिनट"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "सुरक्षित किया"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 मिनट"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "ड्राइविंग मोड चालू होने के दौरान TTS का उपयोग करने हेतु एप्लिकेशंस चुनें"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "मà¥\81à¤\9dà¥\87 हà¥\8bलà¥\8dड à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "बà¥\8bलà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\89पयà¥\8bà¤\97ित वाणà¥\80 सà¤\82शà¥\8dलà¥\87षण सà¥\87à¤\9f à¤\95रता हà¥\88"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "à¤\97ति सà¤\95à¥\8dरियन"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "सà¥\81ननà¥\87 à¤\95à¥\87 पहलà¥\87 पà¥\8dरà¥\89मà¥\8dपà¥\8dà¤\9fà¥\8dस बà¥\8bलता हà¥\88"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "à¤\9c़à¥\82म à¤\95रनà¥\87 हà¥\87तà¥\81 à¤\9dà¥\81à¤\95ायà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f-सà¥\87-सà¥\8dपà¥\80à¤\9a"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "à¤\9dà¥\81à¤\95ाव à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f-सà¥\87-सà¥\8dपà¥\80à¤\9a सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "à¤\97ति à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "पà¥\8dरà¤\95ार 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "à¤\97ति à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95िया à¤\97या"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "पà¥\8dरà¤\95ार 2"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85à¤\95à¥\8dषम"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "पà¥\8dरà¤\95ार 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "पà¥\8dरà¤\95ार 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "हà¥\88पà¥\8dà¤\9fिà¤\95 फ़à¥\80डबà¥\88à¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "à¤\86वाà¥\9b पà¥\8dरà¤à¤¾à¤µ"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श सतरà¥\8dà¤\95 पà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dति"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "वà¥\89à¤\87स पहà¤\9aान परिशà¥\81दà¥\8dधता सà¥\81धारनà¥\87 हà¥\87तà¥\81 सà¤\82परà¥\8dà¤\95à¥\8bà¤\82 à¤\95ा à¤\87à¤\82डà¥\87à¤\95à¥\8dस बनानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f वà¥\80लिà¤\82à¤\97à¥\8b à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82?"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Email अलर्ट पुनरावृत्ति"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "जब वॉइस कमांड प्रारंभ होता है, फ़ोन स्वचालित रूप से सुनने लगेगा और ऑटो-स्पीक का उपयोग करते हुए जवाब देगा"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "साधारण पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति नहà¥\80à¤\82 हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "à¤\89नà¥\8dनत सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89ल"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f-सà¥\87-सà¥\8dपà¥\80à¤\9a"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "à¤\8fà¤\95बार"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "वà¥\89à¤\87स à¤\87नपà¥\81à¤\9f"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 2 मिनट"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "वà¥\89à¤\87स à¤\86à¤\89à¤\9fपà¥\81ट"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 5 मिनà¤\9f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "वà¥\89à¤\87स रिà¤\95à¥\89à¤\97à¥\8dनिशन सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 10 मिनà¤\9f"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "à¤\91à¤\9fà¥\8b-पà¤\82à¤\95à¥\8dà¤\9aà¥\82à¤\8fशन"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 सेकंड"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "ऑटो-स्पीक"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 सेकंड"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "ऑटो-प्रारंभ ड्राइविंग मोड"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 सेकंड"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "स्पीकरफ़ोन ऑटो प्रारंभ करें"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "पहà¥\81à¤\81à¤\9a सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "मà¥\81à¤\96à¥\8dय पà¥\8dरà¥\89मà¥\8dपà¥\8dà¤\9f à¤\95सà¥\8dà¤\9fमाà¤\87à¤\9c़"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "5 सेकंड बाद"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "डिफ़ॉल्ट इंजिन"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d प्रयास शेष"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "ड्राइविंग मोड सेटिंग्स"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "à¤\89पलबà¥\8dध à¤\9cà¤\97ह"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "à¤\85à¤\82à¤\97à¥\8dरà¥\87à¤\9cà¥\80 (यà¥\81नायà¤\9fà¥\87ड à¤\95िà¤\82à¤\97à¥\8dâ\80\8dडम)"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "à¤\95ाला"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "à¤\85à¤\82à¤\97à¥\8dरà¥\87à¤\9cà¥\80 (यà¥\81नाà¤\87à¤\9fà¥\87ड सà¥\8dà¤\9fà¥\87à¤\9fà¥\8dस)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "à¤\86सान à¤\8dà¤\95à¥\8dसà¥\87स"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "à¤\85पमानà¤\9cनà¤\95 शबà¥\8dद à¤\9bिपाà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "सपà¥\8dताह à¤\95ा पहला दिन"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\9fà¥\80à¤\9fà¥\80à¤\8fस"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "SD कार्ड का स्वरूप बदलें"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "अत्यंत तेज"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "à¤\9cà¥\80à¤\8fसà¤\8fम"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "वà¥\89à¤\87स रà¥\87à¤\95à¤\97नाà¤\87à¤\9c़र"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "शà¥\8dरवण"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "सामानà¥\8dâ\80\8dय"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "हà¥\8bम सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "तà¥\87à¥\9b"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "SIM कार्ड डालें"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "धीमा"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "à¤\97लत पà¥\8dरà¥\89à¤\95à¥\8dसà¥\80 पता"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\95िया à¤\97या"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "à¤\95à¥\80à¥\9b सà¥\8dथापनाà¤\95रà¥\8dता"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALING_MODE"
+msgstr "सà¥\8dथिर डायलिà¤\82à¤\97 मà¥\8bड"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "à¤\95ारà¥\8dयालय"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "à¤\9fिलà¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\85सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95रण"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "à¤\98à¥\81मानà¥\87 à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "सà¥\8dथान"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "मीडिया"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 घंटे"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "मà¥\8bशन सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "फà¥\8bलà¥\8dडरà¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "à¤\97ति"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "à¤\8fà¤\82डà¥\8dरà¥\8bà¤\87ड"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD कार्ड माउंट करें"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय पà¥\87à¤\9c पर à¤\8fà¤\95 पà¥\8dरतà¥\80à¤\95 लà¥\87 à¤\9cाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "फ़à¥\8dरà¥\88à¤\82à¤\9a"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "डिवाà¤\87स बाà¤\8fà¤\81 या दाà¤\8fà¤\81 लà¥\87 à¤\9cाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "पावर बà¤\82द"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\82à¤\9aà¥\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "à¤\9cरà¥\8dमन"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "नया नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "à¤\87à¤\9fà¥\87लियन"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 सà¥\87वा नहà¥\80à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "सà¥\8bना"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "à¤\95ारà¥\8dयवाहà¥\80 à¤\95र रहा हà¥\88..."
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "सà¥\8dपà¥\87निश"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा नà¥\80ति"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "à¤à¤¾."
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन à¤\9aà¥\81नà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "सिसà¥\8dà¤\9fम à¤\9cानà¤\95ा."
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "फà¥\8bन धà¥\8dवनि वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "à¤\97à¥\8dरà¥\80à¤\95"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "सà¥\8dपà¥\80ड à¤\9cिस पर à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f बà¥\8bला à¤\9cाता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "पà¥\8bलिश"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "समय"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "पà¥\81रà¥\8dतà¤\97ालà¥\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "à¤\95à¥\81ल à¤\9cà¤\97ह"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "फà¥\89नà¥\8dà¤\9f à¤\86à¤\95ार"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "डबल à¤\9fà¥\88प à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 à¤\89तà¥\8dतर दà¥\87ना"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "पà¥\88निà¤\82à¤\97 à¤\95ा पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "हसà¥\8dताà¤\95à¥\8dषर à¤\9cाà¤\81à¤\9aनà¥\87 मà¥\87à¤\82 विफल"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "मà¥\82à¤\95 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\98à¥\81माà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम या पासवरà¥\8dड à¤\97़लत हà¥\88"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD कार्ड अनमाऊंट करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "सर्वर त्रुटी"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB डिबग कर रहे है"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "अज्ञात त्रुटि"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9f डाà¤\9fा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रें"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम पहलà¥\87 सà¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 में"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "दà¥\83षà¥\8dà¤\9fि"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "पासवरà¥\8dड %1$d वरà¥\8dणà¥\8bà¤\82 सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 à¤\94र %2$d सà¥\87 à¤\95म हà¥\8bना à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 हà¥\88"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "रोज़मेरी"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 घंटे"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "अनुप्रयोग की जानकारी"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "बà¥\81धवार"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "हà¥\8bम सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न वà¥\89लपà¥\87पर"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "à¤\97à¥\81रà¥\82वार"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "लà¥\89à¤\95 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न वà¥\89लपà¥\87पर"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "शà¥\81à¤\95à¥\8dरवार"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "नà¥\87à¤\97à¥\87à¤\9fिव डिसà¥\8dपà¥\8dलà¥\87"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "शनिवार"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "मà¥\82ल डिसà¥\8dपà¥\8dलà¥\87"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "à¤\88मà¥\87ल"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "सà¤\95ारातà¥\8dमà¤\95 डिसà¥\8dपà¥\8dलà¥\87"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "हà¥\8bम à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95ारà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87ल\nनहà¥\80à¤\82 à¤\96ाता"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "सेट समय वास्तविक स्थानीय समय से भिन्न हो सकता है"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "बार"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "पासवरà¥\8dड"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "à¤\8fमà¤\8fमà¤\8fस दà¥\8dवारा"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "बिलà¥\8dला"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤\94र à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "डिवाà¤\87स à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "विनसेट"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "CPU का अधिकतम कार्यप्रदर्शन सीमित करें"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "हà¥\8bम à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95ारà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पà¥\89वर बà¤\9aत"
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "लाà¤\87सà¥\87à¤\82स हà¤\9fायà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "बà¥\88à¤\95à¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड रà¤\82à¤\97"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "à¤\85नà¥\81शà¤\82सित सà¤\82पादित à¤\95रें"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "पà¥\89वर बà¤\9aानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\88मà¥\87ल à¤\94र à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f मà¥\87à¤\82 बà¥\88à¤\95à¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड रà¤\82à¤\97 बदलें"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "à¤\88मà¥\87ल à¤\85लरà¥\8dà¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "हà¥\88पà¥\8dà¤\9fिà¤\95 फ़à¥\80डबà¥\88à¤\95 बà¤\82द à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "फिर सà¥\87 पासवरà¥\8dड दरà¥\8dà¤\9c à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "हà¥\88पà¥\8dà¤\9fिà¤\95 फ़à¥\80डबà¥\88à¤\95 बà¤\82द à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 बà¥\88à¤\9fरà¥\80 लाà¤\87फ बढ़ सà¤\95तà¥\80 हà¥\88"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "वरà¥\8dतमान पासवरà¥\8dड दरà¥\8dà¤\9c à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "पावर बà¤\9aत à¤\95à¥\80 यà¥\81à¤\95à¥\8dतियाà¤\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD कार्ड"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "डायरेक्ट कॉल"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95रण निरसà¥\8dत à¤\95à¥\8bड नहà¥\80à¤\82 मिला"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f सतरà¥\8dà¤\95"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\9aà¥\81नना विफल"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "मà¥\82à¤\95/विराम दà¥\87à¤\82 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\98à¥\81माà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9a à¤\95à¤\82à¤\9fà¥\8dरासà¥\8dà¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "सà¥\8dथान"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS कनेक्शन्स"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "फॉन्ट प्रकार"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "अनुशंसित"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d से %d अंक आवश्यक"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न मà¥\8bड"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "संवेदनशीलता जाँच"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s का %s खाली"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "पà¥\8dराà¤\95à¥\83तिà¤\95"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "à¤\9fिलà¥\8dà¤\9f सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता à¤\95à¥\8b à¤\9cाà¤\82à¤\9aà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "विà¤\9cà¥\87à¤\9fà¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "डायल à¤\95रतà¥\87, à¤\95à¥\80पà¥\88ड à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87, सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9fà¥\88प à¤\95रतà¥\87, हारà¥\8dडà¤\95à¥\80à¤\9c़ दबातà¥\87, à¤\94र à¤\89पà¤\95रण लà¥\89à¤\95 तथा à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रतà¥\87 समय वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म à¤\94र तà¥\80वà¥\8dरता समायà¥\8bà¤\9cित à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\8fपà¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "à¤\97लत पासवरà¥\8dड। फिर पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾ बदलनà¥\87 सà¥\87 सà¤à¥\80 à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 बà¤\82द हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\81à¤\97à¥\87 à¤\94र सà¥\87व नहà¥\80à¤\82 à¤\95िया à¤\97या डà¥\87à¤\9fा नषà¥\8dà¤\9f हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा। à¤\9cारà¥\80 रà¤\96à¥\87à¤\82?"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "तसà¥\8dवà¥\80र पाठà¤\95"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "फ़ाà¤\87ल à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82 लायसà¥\87à¤\82स à¤\95à¥\80 समय समापà¥\8dâ\80\8dति सà¥\87 पहलà¥\87 रिमाà¤\87à¤\82डर à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95ि वà¥\89लपà¥\87पर à¤\87मà¥\87à¤\9c à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dâ\80\8dत à¤\95रà¥\87à¤\82."
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "सà¥\8dवà¤\9aालित à¤\85पडà¥\87à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "रà¥\80सà¥\87à¤\9f हà¥\8b रहा हà¥\88â\80¦"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "मॉडल"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 मिनट"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "सफà¥\87द"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dवतà¤\83 à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87 लिà¤\8f फ़à¥\8bन रà¥\80सà¥\8dâ\80\8dà¤\9fारà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82?"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "लà¥\89à¤\95 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95सà¥\8dà¤\9fमाà¤\87à¤\9c़ à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "सन्देश रिंगटोन"
+msgid "IDS_ST_BODY_12HOUR"
+msgstr "12 घंटे"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "सà¥\8dथान"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENSE"
+msgstr "लाà¤\87सà¥\87à¤\82स"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "सà¤à¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "हमà¥\87शा पà¥\82à¤\9bà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d सेकंड के बाद फिर से पासवर्ड दर्ज करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "फोन"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "PIN बदलने में अक्षम"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
+msgstr "रीसेट"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 धà¥\8dवनि"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "निà¤\95à¤\9fवरà¥\8dतà¥\80 डिवाà¤\87सà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89ल रिà¤\82à¤\97à¤\9fà¥\8bन"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "à¤\97ति"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89ल à¤\95à¤\82पन"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "à¤\86सान पासवरà¥\8dड"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "à¤\86पà¤\95à¥\87 हाथ à¤\95à¥\87 à¤\95िनारà¥\87 सà¥\87 सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\8b दायà¥\80 à¤\93र सà¥\87 बायà¥\80 à¤\93र à¤\87सà¤\95à¥\87 विपरà¥\80त सà¥\8dवाà¤\87प à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\88पà¥\8dâ\80\8dà¤\9aर à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 पà¥\8dरà¤\95ार"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "लà¥\89à¤\95 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न विà¤\95लà¥\8dप"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "à¤\95à¥\88मरा à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दें"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "सà¥\8dवाà¤\87प à¤\95रें"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "डà¥\87सà¥\8dà¤\95à¤\9fà¥\89प सिà¤\82à¤\95 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "à¤\9aà¥\87हरा à¤\94र à¤\86वाà¤\9c़"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "HTML ईमेल की अनुमति दें"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "पावर सेविंग मोड सेटिंग्स"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "इंटरनेट साझाकरण की अनुमति दें"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU उपयोग दिखाएँ"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "पॉप और IMAP ईमेल की अनुमति दें"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "GPU रेंडरिंग फ़ोर्स करें"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "S/MIME एन्क्रिप्शन अल्गोरिदम नेगोशियेशन को अनुमति दें"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "वर्तमान CPU उपयोग दिखाने वाला स्क्रीन ओवरले"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "S/MIME सॉफ़्टवेयर प्रमाणपत्रों को अनुमति दें"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "एप्लीकेशन्स में 2D हार्डवेयर त्वरण का उपयोग करें"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c à¤\95ारà¥\8dड à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "पà¥\83षà¥\8dठà¤à¥\82मि पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया सà¥\80मा"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f सनà¥\8dदà¥\87श à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "मà¥\82à¤\95 à¤\95रà¥\87à¤\82/विराम दà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पाम à¤\9fà¤\9a"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi की अनुमति दें"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "मानक सीमा"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "सà¤\82लà¤\97à¥\8dनà¤\95 नियà¤\82तà¥\8dरण"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "बà¥\88à¤\95à¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया नहà¥\80à¤\82"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर पà¥\8dरसà¤\82à¤\97à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 à¤\85धिà¤\95तम à¤\86यà¥\81"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95 सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 1 पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "à¤\88मà¥\87लà¥\8dस à¤\95à¥\80 à¤\85धिà¤\95तम à¤\86यà¥\81"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95 सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 2 पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87à¤\82 à¤\9cà¤\9fिल वरà¥\8dणà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 नà¥\8dयà¥\82नतम सà¤\82à¤\96à¥\8dया"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95 सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 3 पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "पासवरà¥\8dड रिà¤\95वरà¥\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95 सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 4 पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "सनà¥\8dदà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b S/MIME à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9fà¥\87ड à¤\95िà¤\8f हà¥\8bनà¥\87 à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 हà¥\88à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "सà¤\82à¤\95à¥\87तà¤\95 पर बà¥\88à¤\9fरà¥\80 पà¥\8dरतिशत दिà¤\96ाà¤\88 दà¥\87ता हà¥\88"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "S/MIME अल्गोरिदम एन्क्रिप्शन आवश्यक हैं"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "ज्यायंट"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान हसà¥\8dतà¤\9aालित सिà¤\82à¤\95à¥\8dरà¥\8bनाà¤\87à¥\9bà¥\87शन à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 हà¥\88"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "नया वà¥\89à¤\87स मà¥\87ल"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "साà¤\87न à¤\95िया S/MIME à¤\85लà¥\8dà¤\97à¥\8bरिदम à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 हà¥\88à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9aà¥\81नतà¥\87 समय धà¥\8dâ\80\8dवनि à¤\9aलाà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "सनà¥\8dदà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b S/MIME साà¤\87न à¤\95िà¤\8f हà¥\8bनà¥\87 à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 हà¥\88à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "à¤\9fà¥\87सà¥\8dà¤\9f सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "SIM कार्ड इंसर्ट करें"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
+msgstr "AllShare Cast"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\87वा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9f मà¥\8bड निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "à¤\9fà¤\9a धà¥\8dवनियाà¤\81"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "दिन"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "बारà¥\87 मà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "डà¥\87लाà¤\88à¤\9f बà¤\9aत समय"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "सà¥\8dथापना Settings"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "à¤\85सà¥\8dथापित à¤\95िया à¤\97या"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "फ़à¥\8bà¤\9fà¥\8b à¤\85पलà¥\8bड settings"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "पà¥\8dरà¥\89à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\80 पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "à¤\95à¥\81ल"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "यदि सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\80à¥\9b (PC सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर) या सहà¥\80 डà¥\8dराà¤\87वरà¥\8dस à¤\86प à¤\95à¥\87 PC-पर à¤\87à¤\82सà¥\8dà¤\9fà¥\89ल नहà¥\80à¤\82 हà¥\81à¤\8f हà¥\88à¤\82, तà¥\8b Microsoft Windows OS-मà¥\87à¤\82 à¤\87à¤\82सà¥\8dà¤\9fà¥\89लà¥\87शन à¤\86à¤\97à¥\87 बढ़à¥\87à¤\97ा। \nà¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा PC सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\87à¤\82सà¥\8dà¤\9fà¥\89ल à¤\95रनà¥\87 पर, à¤\86प निमà¥\8dनलिà¤\96ित à¤\91परà¥\87शन à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82:\n - फ़à¥\8bन डà¥\87à¤\9fा सिà¤\82à¤\95 à¤\95रना\n- फ़à¥\8bन सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\85पà¤\97à¥\8dरà¥\87ड à¤\95रना\n- Internet साà¤\9dाà¤\95रण (à¤\86प à¤\95à¥\80 नà¥\8bà¤\9fबà¥\81à¤\95 या PC à¤\95à¥\8b Internet à¤\8dà¤\95à¥\8dसà¥\87स दà¥\87नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f यह फ़à¥\8bन मà¥\89डà¥\87म à¤\95à¥\80 तरह à¤\95ारà¥\8dय à¤\95रà¥\87à¤\97ा)\n- à¤\96रà¥\80दा हà¥\81à¤\86 मà¥\8dयà¥\82à¤\9c़िà¤\95/वà¥\80डियà¥\8b (Microsoft Windows Media DRM) या सामानà¥\8dâ\80\8dय फ़ाà¤\87लà¥\87à¤\82 à¤\86पà¤\95à¥\87 फ़à¥\8bन पर à¤\95à¥\89पà¥\80 à¤\95रना"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "सामाà¤\9cिà¤\95 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87लà¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "डाà¤\9fा"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "à¤\95ारà¥\8dय सà¥\8dविà¤\9aर"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "बाà¤\87à¤\9fà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन à¤\94र बढ़तà¥\80 हà¥\81à¤\88 मà¥\87लà¥\8bडà¥\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप से शुरू करें"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f साफ़ à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\95ाà¤\88à¤\9c"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "à¤\95à¥\81à¤\9b à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\87यà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f यह à¤\90प à¤\96à¥\8bलà¥\87à¤\82 पर सà¥\87à¤\9f à¤\95िया à¤\97या हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "à¤\86नà¥\87 वालà¥\80 à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रतà¥\87 समय à¤\95à¥\89लरà¥\8dस à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 सà¥\81नà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "à¤\91परà¥\87à¤\9fर"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "नà¤\8f सà¤\82दà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b à¤\86तà¥\87 समय पà¥\8dरà¥\87षà¤\95à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\9dà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "पà¥\8dरापà¥\8dत हà¥\81à¤\88 नà¤\88 à¤\88मà¥\87लà¥\8dस पढ़à¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "तà¥\83तà¥\80य पà¤\95à¥\8dष"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "नà¤\88 वà¥\89à¤\87स मà¥\87ल à¤\86नà¥\87 पर सà¥\82à¤\9aित à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\88न हà¥\8b रहा हà¥\88..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस à¤\94र à¤\9fà¥\8dयà¥\82à¤\9fà¥\8bरà¥\80à¤\85ल"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "à¤\85पडà¥\87à¤\9fà¥\8dस à¤\85सà¥\8dथापित à¤\95रें"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "à¤\97ति à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानें"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9fà¥\8bन सà¥\8dवत: समायà¥\8bà¤\9cित à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "छवियों के विश्लेषण के अनुसार स्क्रीन टोन समायोजित करके पावर बचाएँ"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "स्मार्ट स्टे"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "यदि डिवाइस पता लगाता है कि आपका चेहरा भीतरी स्क्रीन देख रहा है तो स्क्रीन समय समाप्त अक्षम करें"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "à¤\85धिà¤\95 विवरण"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f रà¥\8bà¤\9fà¥\87शन"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "पà¥\8dरमाणपतà¥\8dर"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\9aà¥\87हरà¥\87 à¤\94र डिवाà¤\87स à¤\95à¥\87 à¤\93रिà¤\8fनà¥\8dâ\80\8dà¤\9fà¥\87शन à¤\95à¥\80 à¤\9cाà¤\81à¤\9a à¤\95र सà¥\8dवत: सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न रà¥\8bà¤\9fà¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रता हà¥\88"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "à¤\85सà¥\8dथापित à¤\95िया à¤\9cा रहा हà¥\88..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "हाथ à¤\97ति शिà¤\95à¥\8dषण"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "à¤\93à¤\95à¥\87"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "हाथ à¤\97ति à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "प्रदर्शन"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "मोबाइल एपी"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d मिनट"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "हटाना विफल"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "मà¥\82à¤\95 करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ डिवाà¤\87स à¤\95à¥\8b à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f करें"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "सà¥\87à¤\95à¥\87à¤\82ड"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "à¤\9cà¥\87सà¤\9aरà¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "वà¥\89लपà¥\87पर"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "धà¥\8dवनियाà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "मà¥\80डिया पà¥\8dलà¥\87यर"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "à¤\96à¥\8bà¤\9c रहा हà¥\88..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "मà¥\87नà¥\8dयà¥\82 à¤\94र Widgets"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "फोर्स स्टॉप"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB कनेक्शन"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "अनइंस्टॉल"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth कनेक्शन"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "डाà¤\9fा साफ़ करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "नया पासवरà¥\8dड पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f करें"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "मà¥\87रा मà¥\8bबाà¤\87ल ढà¥\82à¤\81ढà¥\87ं"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87à¤\82 à¤\85मानà¥\8dय वरà¥\8dण हà¥\88ं"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "रà¥\80à¤\9fà¥\8dर."
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\8fà¤\95ाà¤\89à¤\82à¤\9f"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 मिनट"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "उपभोक्ता पासवर्ड"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 मिनट"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "आप का जन्मदिन"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श सतरà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "à¤\96ाता बनाà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "à¤\85बिà¤\9cान"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "à¤\85मानà¥\8dय पासवरà¥\8dड लà¤\82बाà¤\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "à¤\86बà¥\81 धाबà¥\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\8fà¤\95ाà¤\89à¤\82à¤\9f à¤\95à¥\87 लिà¤\8f साà¤\87न à¤\85प à¤\95र"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "à¤\85à¤\95à¥\8dरा"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "यह %d सà¥\87 %d à¤\85à¤\82à¤\95 तà¤\95 लà¤\82बा हà¥\8bना à¤\9cरà¥\82रà¥\80 हà¥\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "à¤\86दिस à¤\85बाबा"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\89पलबà¥\8dध नहà¥\80à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "à¤\8fडिलà¥\87ड"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "फà¥\8dराà¤\82स"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "à¤\85लासà¥\8dà¤\95ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "तिथि सà¥\8dवरà¥\82प"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "à¤\8fलà¤\9cियरà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "दिन.महà¥\80ना.वरà¥\8dष"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "à¤\85लà¥\8dमाà¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "फाà¤\87ल सà¥\8dथानाà¤\82तरण"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "à¤\8fà¤\82बà¥\89न"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "हà¥\8bम वà¥\87ब पता"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "à¤\85मà¥\8dâ\80\8dमान"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "एमस्टर्डम"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internet साझाकरण"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "अनादिर"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.YYYY"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "à¤\85नà¥\8dà¤\95à¥\8bरà¥\87à¤\9c"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "लà¥\87नदà¥\87न à¤\9fà¥\8dरà¥\88à¤\95िà¤\82à¤\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "अंकारा"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "YYYY.DD.MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "à¤\85à¤\82तानानारिवà¥\8b"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "फ़ाà¤\87ल वà¥\8dयà¥\82à¤\85र"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "à¤\85शà¥\8dà¤\97ाबात"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "पिà¤\9bला"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "आस्मारा"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s, %d घंटों में लॉक हो जाएगा और %s वापस डिफॉल्ट में बदल जाएगा। और अधिक लाइसेंस प्राप्त करें?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "à¤\85सà¥\8dताना"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "रिमाà¤\87à¤\82डर समापà¥\8dत हà¥\8b रहा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "à¤\8fसà¤\82à¤\95à¥\8dशन"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "पà¥\81न: पà¥\8dरयास"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "à¤\8fथà¥\87नà¥\8dस"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "सà¥\8dवà¤\9aालित à¤\89तà¥\8dतर दà¥\87ना"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "à¤\91à¤\95à¥\8dलà¥\88à¤\82ड"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श सà¥\82à¤\9aà¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "à¤\94सà¥\8dà¤\9fिन"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "à¤\95à¥\83पया पà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\8dषा à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "à¤\8fà¥\9bà¥\8bरà¥\87स"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "à¤\95à¥\89ल"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "बà¤\97़दाद"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "सामानà¥\8dय"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "बाकू"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d सेकंड"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "बालà¥\8dà¤\9fिमà¥\8bर"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "नाम पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "बामाà¤\95à¥\8b"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "सà¥\82à¤\9aना"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "बà¥\88à¤\82à¤\95à¥\89à¤\95"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "à¤\85पडà¥\87à¤\9f हà¥\8b à¤\97या"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "बाà¤\82à¤\97à¥\8dवà¥\80"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "नया पासवरà¥\8dड सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित हà¥\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "बारà¥\8dसिलà¥\8bना"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 पासवरà¥\8dड नहà¥\80à¤\82 हà¥\88. पासवरà¥\8dड सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "बारà¥\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "नया सनà¥\8dदà¥\87श बनाà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "बà¥\87स-à¤\9fà¥\87र"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95à¥\87 समय पà¥\82à¤\9bà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "बà¥\80à¤\9cिà¤\82à¤\97"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "à¤\9aमà¤\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "बà¥\88रà¥\81त"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ सà¤\95à¥\8dरिय"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "बà¥\87लà¥\8dà¤\97à¥\8dरà¥\87ड"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "पà¥\82रा दिन"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "बà¥\87लिà¤\9c़ सिà¤\9fी"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "पà¥\8dरमाणपतà¥\8dर à¤\9cानà¤\95ारी"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "बरà¥\8dलिन"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "सà¥\8dथान सà¥\87वाà¤\8fà¤\81 सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "बरà¥\8dन"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 SIM नहà¥\80à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "बिशà¤\95à¥\87à¤\95"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "सà¥\80रियल नà¤\82बर"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "बिसाà¤\8a"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "à¤\95à¥\80पà¥\88ड à¤\9bिपाà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "à¤\97िनà¥\80 बिसाà¤\89"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "बà¥\88à¤\9fरà¥\80 à¤\95म हà¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95ारण वà¥\89à¤\87स रिà¤\95à¥\89रà¥\8dडर बà¤\82द हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "बोगोटा"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "SMS को छोड़ सभी टेली सेवाओं के लिए"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "बोलोना"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS भेजा गया"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "बà¥\8bसà¥\8dâ\80\8dà¤\9fन"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95रण à¤\95र रहा हà¥\88â\80¦"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "बà¥\8dरासिलिया"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "सपà¥\8dताह"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "बà¥\8dराà¤\9fà¥\80सà¥\8dलावा"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "सपà¥\8dताह"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "बà¥\8dरिà¤\9cà¤\9fाà¤\89न"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "सà¤à¥\80 à¤\8fपà¥\8dलिà¤\95à¥\87शà¤\82स समापà¥\8dâ\80\8dत à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "बà¥\8dरिसबà¥\87न"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "मà¥\82व"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "बà¥\8dरà¥\82सà¥\87लà¥\8dस"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "à¤\85à¤\97ला"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "बà¥\81à¤\95ारà¥\87सà¥\8dà¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "à¤\89नà¥\8dनत-GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "बà¥\81डापà¥\87सà¥\8dà¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन तथा मà¥\87लà¥\8bडà¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "बà¥\8dयà¥\81नस à¤\86यरà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "à¤\85लरà¥\8dà¤\9f à¤\95à¤\82पन"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "à¤\95ायरà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "वरà¥\8dषà¤\97ाà¤\81ठ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "à¤\95à¥\88लà¥\8dâ\80\8dà¤\97à¥\87री"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤à¥\80 à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cी"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "à¤\95à¥\88नà¥\87रà¥\80 दà¥\8dवà¥\80प"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "नियà¥\81à¤\95à¥\8dति"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "à¤\95à¥\87नबरा"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 समय à¤\85पडà¥\87à¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "à¤\95à¥\88à¤\82à¤\9fन"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "पारà¥\8dशà¥\8dवपà¥\8dरà¤\95ाश समय"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "à¤\95à¥\87प à¤\9fाà¤\89न"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन फिर मà¥\87लà¥\8bडà¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "à¤\95à¥\88राà¤\95स"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "à¤\95à¥\89ल लà¥\89à¤\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "कार्डीफ"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "PIN1 बदलें"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "कासाब्लांका"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "PIN2 बदलें"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "à¤\95ाà¤\9fानà¤\9c़ारà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "à¤\9aà¥\8bà¤\95à¥\8b à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "PC से कनेक्ट करें। उपयोग के बाद मास स्टोरेज़ स्वचालित रूप से अक्षम किया जाएगा"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "फोन मेमोरी साफ़ करें"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "PC से कनेक्ट करें। उपयोग के बाद USB डिबगिंग स्वचालित रूप से अक्षम किया जाएगा"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "नए PIN1 कोड की पुष्टि करें"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "लाà¤\87सà¥\87à¤\82स हà¤\9fाया à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा। à¤\9cारà¥\80 रà¤\96à¥\87à¤\82?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "नà¤\8f PIN2 à¤\95à¥\80 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन मà¥\8bड"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\80 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "यह मोड ऐप्लिकेशन डेवलपर्स के लिए है। आप सॉफ़्टवेयर टेस्ट तथा डेवलप कर सकते हैं"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM पासवर्ड की पुष्टि करें"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\95ाà¤\87à¤\9c़ डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन मà¥\8bड हà¥\88। नà¥\80à¤\9aà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\8dय मà¥\8bडà¥\8dस वà¥\88à¤\95लà¥\8dपिà¤\95 हà¥\88à¤\82। à¤\86प à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा नà¥\80à¤\9aà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\8dय मà¥\8bडà¥\8dस à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद यह डिवाà¤\87स à¤\89सà¤\95à¥\87 डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f मà¥\8bड पर वापस à¤à¥\87à¤\9cà¥\87à¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "पà¥\8dरà¥\89à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\80 पता"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "निरà¥\8dमाता"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "à¤\95à¥\82ल à¤\9cाà¤\9c"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "à¤\86प नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\91परà¥\87शन à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82:\n- तà¥\87à¥\9b फ़ाà¤\87ल à¤\95à¥\89पà¥\80 à¤\95रना\n- MAC या Linux OS à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "दà¥\87श à¤\95à¥\8bड"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "सà¤à¥\80 रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "वरà¥\8dतमान पासवरà¥\8dड"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9fमà¥\8bड à¤\9aालà¥\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "वरà¥\8dतमान PIN1 à¤\95à¥\8b़ड"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9fमà¥\8bड बà¤\82द"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "वरà¥\8dतमान PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "फ़्लाइट मोड चालू करने में अक्षम"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX पंजीकरण निरस्त"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s सक्षम"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX पंजीकरण"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "डिवाइस व्यवस्थापक सक्रिय करें?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM मीडिया"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "टच पेनल स्वतः लॉक"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "4 से 8 अंक का PIN दर्ज करें"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "में सुरक्षित करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f हà¥\81à¤\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "सà¥\8dथिर डायलिà¤\82à¤\97 मà¥\8bड"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल हà¥\89à¤\9fसà¥\8dपà¥\89à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "वà¥\88शà¥\8dविà¤\95"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "टेक्स्ट इनपुट"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\87नपà¥\81à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "à¤\89पयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "पà¥\8dरà¤à¤¾à¤µ"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "मदà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "फ़ाà¤\87ल à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82 लायसà¥\87à¤\82स à¤\95à¥\80 समय समापà¥\8dâ\80\8dति सà¥\87 पहलà¥\87 रिमाà¤\87à¤\82डर à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95ि वà¥\89लपà¥\87पर à¤\87मà¥\87à¤\9c à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dâ\80\8dत à¤\95रà¥\87à¤\82."
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "लाà¤\87सà¥\87à¤\82स"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "हà¥\8bमसà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "सà¥\82à¤\9aà¥\80 दà¥\83शà¥\8dय"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "बà¤\82द"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95तम"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "à¤\9aालà¥\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "मधà¥\8dयम"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "पà¥\80सà¥\80 सà¥\87 à¤\9cà¥\8bà¥\9cà¥\87à¤\82। à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 बाद मास सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c़ सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 बà¤\82द हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f मà¥\87मà¥\8bरà¥\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "à¤\87à¤\82सरà¥\8dà¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\9fà¥\88प à¤\95रें"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "वरà¥\8dषà¤\97ाà¤\81ठें"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 à¤\95रतà¥\87 समय मà¥\8bबाà¤\87ल डà¥\87à¤\9fा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत डà¥\87à¤\9fा शà¥\81लà¥\8dà¤\95 लाà¤\97à¥\82 हà¥\8bà¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "नियà¥\81à¤\95à¥\8dतियाà¤\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "बैटरी"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "डà¥\87à¤\9fा रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 à¤\85à¤\95à¥\8dषम हà¥\8bनà¥\87 पर, डà¥\87à¤\9fा à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 वालà¥\87 à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\95ारà¥\8dय नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "मà¥\87मà¥\8bरà¥\80 à¤\95ारà¥\8dड विवरण"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "स्क्रीन लॉक करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Message और Email"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "पहà¥\81à¤\81à¤\9a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल à¤\9fà¥\8dरà¥\87à¤\95र"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Auto answer"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "डिफॉल्ट शैली"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "सहायà¤\95 लाà¤\87ट"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dट"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 वà¥\8dयवसà¥\8dथापित à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95à¥\8bड"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "बिà¤\9cलà¥\80 बà¤\9aत मà¥\8bड"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\82à¤\9aà¥\80"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83त à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 पà¥\8dरà¤\95ार"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "à¤\85नपà¥\87à¤\95à¥\8dषित तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "नया पासवरà¥\8dड"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "पà¥\8dरà¥\89à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\80 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन विफल"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "नया PIN1 à¤\95à¥\8bड"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "नया PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "à¤\85मानà¥\8dय SIM à¤\95ारà¥\8dड"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "पासवरà¥\8dड à¤\96ालà¥\80"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\88 विफल"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "पà¥\80सà¥\80 à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "डà¥\8dराà¤\87विà¤\82à¤\97"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "à¤\9c़à¥\82म"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "फà¥\8bन लà¥\89à¤\95"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "ज़ूम"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1 कोड"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "यदि à¤\86प Wi-Fi à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95à¥\87 बिना डà¥\87à¤\9fा डाà¤\89नलà¥\8bड या à¤\85पलà¥\8bड à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82 तà¥\8b मà¥\8bबाà¤\87ल डà¥\87à¤\9fा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िया à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "à¤\97à¥\8bपनà¥\80यता लà¥\89à¤\95"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "ऐप खोलने का प्रभाव"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 ब्लॉक्ड्"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "ऐप खोलने की छवि"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 कोड"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "नà¥\87à¤\97à¥\87à¤\9fिव रà¤\82à¤\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "पà¥\81à¤\952"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "ज़ूम"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 ब्लॉक किया गया"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "सहायà¤\95 लाà¤\87à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "मà¥\87लà¥\8bडà¥\80 बढ़ाना"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "1 सेकंड के बाद"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "हाल ही का"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d सेकंड के बाद"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "सैमसंग धुन"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "पà¥\89वर à¤\95à¥\80 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\95à¥\89लà¥\8dâ\80\8dस समापà¥\8dत à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "à¤\91à¤\9fà¥\8b à¤\89तà¥\8dतर à¤\95à¥\87वल हà¥\87डसà¥\87à¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर हà¥\80 à¤\91परà¥\87à¤\9f à¤\95रता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 समापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पावर à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 दबाà¤\8fà¤\81। à¤\87स सà¥\87 सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न बà¤\82द नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bà¤\97à¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "सिम पासवरà¥\8dड"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "सà¤\82परà¥\8dà¤\95, à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर, मà¥\87मà¥\8b, मà¥\88सà¥\87à¤\9cà¥\87स, Email, à¤\94र IM मà¥\87à¤\82 à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dसà¥\8dà¤\9f à¤\95ा à¤\86à¤\95ार बदलà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "à¤\9bà¥\8bà¤\9fा"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "à¤\87नà¤\95मिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\89लà¥\8dâ\80\8dस सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95ारनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f हà¥\8bम à¤\95à¥\80 दबाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "धà¥\8dवनि पà¥\8dरारà¥\82प"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "सà¤à¥\80 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f वà¥\8dहà¥\8dयालà¥\8dयà¥\82à¤\9c़ पर रिवरà¥\8dà¤\9f हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\81à¤\97à¥\87"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "बड़ा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "à¤\95à¥\87यà¥\87न"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "थà¥\80म"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "शारà¥\8dलà¥\8bà¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "सà¥\8dपरà¥\8dश"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "शà¥\87रà¥\8dलà¥\8bà¤\9f à¤\85मà¥\87लि"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "à¤\9aà¥\87लà¥\8dयाबिà¤\82सà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "à¤\9aà¥\87नà¥\8dनà¤\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "शिà¤\95ाà¤\97à¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "à¤\95िसिनà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "à¤\9aà¥\80ता"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "वà¥\89à¤\87स मà¥\87ल"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "क्लीवलैंड"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC पता"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "à¤\95à¥\8bलà¤\82बà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "सतरà¥\8dà¤\95 पà¥\8dरà¤\95ार"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "à¤\95à¥\8bलà¤\82बस"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "बà¥\88ठà¤\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "à¤\95à¥\8bनाà¤\95à¥\8dरà¥\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "बाहà¥\8dय"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "à¤\95à¥\8bपनहà¥\87à¤\97à¥\87न"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "सिम पासवरà¥\8dड"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "कॉर्क"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "à¤\95à¥\8dरà¥\8bà¤\9fà¥\8bन"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "à¤\89पलबà¥\8dध नहà¥\80à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "पà¥\89वर à¤\95à¥\80 शà¥\89रà¥\8dà¤\9fà¤\95à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "à¤\89पà¤à¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\85नà¥\81बà¤\82ध"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "डाà¤\95ार"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "हà¥\8bम सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "डà¥\88लà¥\88स"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "मद"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "दमसà¥\8dâ\80\8dà¤\95स"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "मà¥\89स सà¥\8dâ\80\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c़"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "दार à¤\8f सलाम"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "फà¥\8bनबà¥\81à¤\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "डारà¥\8dविन"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "सà¤à¥\80 पà¥\8dरतिबà¤\82धित"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "दिलà¥\8dलà¥\80"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "वà¥\87ब à¤\96ातà¥\87 सà¥\87 लिà¤\82à¤\95 à¤\95िà¤\8f हà¥\81à¤\8f सà¤à¥\80 à¤\95ाà¤\82à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\8dस à¤à¥\80 वà¥\87ब सरà¥\8dवर सà¥\87 हà¤\9fाà¤\8fà¤\81 à¤\9cाà¤\8fà¤\81à¤\97à¥\87. à¤\9cारà¥\80 रà¤\96à¥\87à¤\82?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "डà¥\87नपासार"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "साफ à¤\95िया à¤\97या"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "डà¥\87नवर"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "साà¥\9e à¤\95र रहा हà¥\88â\80¦"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "डीट्रॉय"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "ढाà¤\95ा"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9fमà¥\8bड à¤\9aालà¥\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "डà¥\80à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\97ारà¥\8dसिया"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "à¤\86नà¥\87 वालà¥\80 पà¥\8dरतिबà¤\82धित"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "à¤\9c़िबà¥\81à¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "à¤\97लत PIN1 à¤\95à¥\8bड"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "दà¥\8bहा"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "à¤\97लत PIN। 1 पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "दà¥\81à¤\86ला"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "à¤\97लत PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "दà¥\81बà¤\88"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "à¤\97लत PIN। %d पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "डबलिन"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "à¤\97़लत पà¥\81à¤\951. 1 पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "दà¥\81शानबà¥\87"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "à¤\97लत PUK1 à¤\95à¥\8bड"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "पà¥\82रà¥\8dवà¥\80 दà¥\8dवà¥\80प"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "à¤\97़लत पà¥\81à¤\951. %d पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "à¤\8fडिनबरà¥\8dà¤\97"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "à¤\97लत पà¥\81à¤\952"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "à¤\8fल पासà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "à¤\97़लत पà¥\81à¤\952. 1 पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "फà¥\8dलà¥\8bरà¥\87à¤\82स"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "à¤\97़लत पà¥\81à¤\952. %d पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "फ़à¥\8bरà¥\8dà¤\9f-द-फ़à¥\8dराà¤\82स"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 मद à¤\9aयनित नहà¥\80à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "फà¥\8dरà¥\80à¤\9fाà¤\8aन"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "à¤\9cानà¥\87 वालà¥\80 पà¥\8dरतिबà¤\82धित"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "à¤\97à¥\88बà¥\8bरà¥\8bन"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87ल\nनहà¥\80à¤\82 à¤\96ाता"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "à¤\97à¥\88लापà¥\87à¤\97à¥\8bस दà¥\8dवà¥\80प"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "पासवरà¥\8dड बदला"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "à¤\9cिनà¥\80वा"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "पासवरà¥\8dड बहà¥\81त à¤\9bà¥\8bà¤\9fा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "जिनोआ"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d प्रयास शेष"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "जॉर्जटाउन"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d प्रयास शेष"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "ग्रायतवीकेन"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 कोड ब्लॉक्ड्"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "दक्षिण जॉर्जिया"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 कोड बदला गया"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "गुआम"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 अवरुद्ध है"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "ग्वाटेमाला सिटि"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 बदला"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "गुस्ताविया"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 अनब्लॉक है"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "सेंट बार्थेलेमी"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN अनब्लॉक है"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "हालिफà¥\88à¤\95à¥\8dâ\80\8dस"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित हà¥\8b रहा हà¥\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "हà¥\88मà¥\8dबरà¥\8dà¤\97"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "हनà¥\8bई"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात à¤\95ारà¥\8dरवाई"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "हरारà¥\87"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "हाà¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "हवाना"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "फ़à¥\89रà¥\8dमà¥\87à¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "हवाà¤\88"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "सà¤\95à¥\8dरियण à¤\9cारà¥\80.."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "हà¥\88लसिà¤\82à¤\95à¥\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "à¤\88मà¥\87ल"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "हà¥\8bबारà¥\8dट"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल हà¥\89à¤\9fसà¥\8dपà¥\89ट"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "ब्लूटूथ, USB उपयोगिताएँ, आदि."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "तारà¥\80à¤\96 à¤\94र समय, à¤\95à¥\80बà¥\8bरà¥\8dड, लाà¤\87सà¥\87à¤\82स, à¤\86दि."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "सà¥\8dपà¥\80à¤\9a रà¥\87à¤\9f"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "à¤\85धिà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fिविà¤\9fà¥\80 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9a à¤\95à¤\82à¤\9fà¥\8dरासà¥\8dà¤\9f"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "à¤\85धिà¤\95 सिसà¥\8dà¤\9fम सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "फ़à¥\89नà¥\8dà¤\9f à¤\86à¤\95ार"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "सà¤\82à¤à¤µ हà¥\88 à¤\95ि यह बà¥\88à¤\82ड USA à¤\94र à¤\95नाडा à¤\95à¥\87 बाहर à¤\95ारà¥\8dय नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "फà¥\89नà¥\8dà¤\9f शà¥\88लà¥\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS मोड केवल 3G कवरेज क्षेत्र में कार्य करता है"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "टॉर्च प्रकाश"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "तिथि"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "शà¥\88à¤\95à¥\8dषिà¤\95"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83त करें"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "à¤\9fिलà¥\8dà¤\9f à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 करें"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95रण निरसà¥\8dत à¤\95रें"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89लें"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "हांगकांग"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "हà¥\89नà¥\8bलà¥\81लà¥\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "यà¥\82à¤\8fसबà¥\80 à¤\89पयà¥\8bà¤\97िताà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "हाà¤\8aसà¥\8dâ\80\8dà¤\9fन"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "रà¥\8bà¤\9fà¥\87शन लà¥\89à¤\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "हà¥\8bवà¥\8dद"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "मà¥\89डल नमà¥\8dâ\80\8dबर"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "à¤\87à¤\82डियानापà¥\8bलिस"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "à¤\87रà¤\95à¥\81तà¥\8dसà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "बिलà¥\8dâ\80\8dड नà¤\82बर"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "à¤\87सà¥\8dलामाबाद"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "मà¤\82à¤\97लवार"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "इस्तांबुल"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 मिनट"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "à¤\87à¤\9c़वà¥\87सà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "मà¥\81à¤\9dà¥\87 हà¥\8bलà¥\8dड à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "à¤\9cà¤\95ारà¥\8dता"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "à¤\9dà¥\81à¤\95ाव à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "à¤\9cà¥\87दà¥\8dदा"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "à¤\97ति à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "यà¥\87रà¥\81शà¥\87लम"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "à¤\97ति à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95िया à¤\97या"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "à¤\9cà¥\8bहानà¥\8dसबरà¥\8dà¤\97"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85à¤\95à¥\8dषम"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "à¤\95ाबà¥\81ल"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "साधारण पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति नहà¥\80à¤\82 हà¥\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "à¤\95à¥\88लिनिनà¤\97à¥\8dराद"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "à¤\8fà¤\95बार"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "à¤\95ामà¤\9aातà¥\8dà¤\95ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 2 मिनà¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "à¤\95à¤\82पाला"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 5 मिनà¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "à¤\95राà¤\81à¤\9aà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 10 मिनà¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "काठमांडू"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 सेकंड"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "खाबारोवस्क"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 सेकंड"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "ख़ारकिव"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 सेकंड"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "à¤\96ारà¤\9fà¥\8bम"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "पहà¥\81à¤\81à¤\9a सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "कीव"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5 सेकंड बाद"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "किंग्स्टन"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d प्रयास शेष"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "à¤\95िà¤\82शासा"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "à¤\95ाला"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "à¤\95à¥\8bलà¤\95ाता"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "à¤\9cà¥\80à¤\8fसà¤\8fम"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "à¤\95à¥\8dरासनà¥\8bयारà¥\8dसà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "हà¥\8bम सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "कुआला लम्पुर"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM कार्ड डालें"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "à¤\95à¥\81वà¥\88त"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "à¤\97लत पà¥\8dरà¥\89à¤\95à¥\8dसà¥\80 पता"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "लà¥\89स à¤\8fà¤\82à¤\9cà¥\87लà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "à¤\95à¥\80à¥\9b सà¥\8dथापनाà¤\95रà¥\8dता"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "ला पाà¥\9b"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "लाà¤\97à¥\8bस"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "à¤\9fिलà¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "लास वà¥\87à¤\97ास"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "à¤\98à¥\81मानà¥\87 à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "लà¥\80मा"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "मà¥\8bशन सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "लिसà¥\8dबन"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "à¤\97ति"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "लà¥\81बà¥\8dलियाना"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "डिवाà¤\87स बाà¤\8fà¤\81 या दाà¤\8fà¤\81 लà¥\87 à¤\9cाà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "लà¤\82दन"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\82à¤\9aà¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "लà¥\8bà¤\82à¤\97हà¥\81à¤\86"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "नया नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "लà¥\81à¤\88विल"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 सà¥\87वा नहà¥\80à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "लà¥\8cà¤\82डा"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "à¤\95ारà¥\8dयवाहà¥\80 à¤\95र रहा हà¥\88..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "लà¥\81बà¥\81मà¥\8dबाशà¥\80"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा नà¥\80ति"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "लà¥\81साà¤\95ा"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन à¤\9aà¥\81नà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "लà¤\95à¥\8dà¤\9cà¥\87à¤\82बरà¥\8dà¤\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "फà¥\8bन धà¥\8dवनि वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "लà¥\8dविव"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "सà¥\8dपà¥\80ड à¤\9cिस पर à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f बà¥\8bला à¤\9cाता हà¥\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "मà¤\95ाà¤\89"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "समय"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "मà¥\87डà¥\8dरिड"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "डबल à¤\9fà¥\88प à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "मà¥\88à¤\97ाडान"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "पà¥\88निà¤\82à¤\97 à¤\95ा पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "मालाबà¥\8b"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "मà¥\82à¤\95 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\98à¥\81माà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "एक्वोरिअल गिनी"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "माले"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 घंटे"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "मà¥\85नाà¤\97à¥\81à¤\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "बà¥\81धवार"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "मनामा"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "à¤\97à¥\81रà¥\82वार"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "मनà¥\80ला"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "शà¥\81à¤\95à¥\8dरवार"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "मापà¥\81à¤\9fà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "शनिवार"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "मà¥\88रिà¤\97à¥\89à¤\9f"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "हà¥\8bम à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95ारà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "सà¥\87à¤\82à¤\9f मारà¥\8dà¤\9fिन"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 समापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पावर à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 दबाà¤\8fà¤\81। à¤\87स सà¥\87 सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न बà¤\82द नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bà¤\97à¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "मज़तलन"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "रियाध"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "बार"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "मà¥\87लबà¥\89रà¥\8dन"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "à¤\8fमà¤\8fमà¤\8fस दà¥\8dवारा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "मà¥\87à¤\82फ़िस"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "विनसà¥\87à¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "मà¥\87सिना"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "हà¥\8bम à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95ारà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "मà¥\88à¤\95à¥\8dसिà¤\95à¥\8b सिà¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "लाà¤\87सà¥\87à¤\82स हà¤\9fायà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "मियामà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "à¤\85नà¥\81शà¤\82सित सà¤\82पादित à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "मधà¥\8dय-à¤\85à¤\9fलाà¤\82à¤\9fिà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "फिर सà¥\87 पासवरà¥\8dड दरà¥\8dà¤\9c à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "मिडवà¥\87 à¤\8fà¤\9fà¥\8bल"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "वरà¥\8dतमान पासवरà¥\8dड दरà¥\8dà¤\9c à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "मिलान"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95रण निरसà¥\8dत à¤\95à¥\8bड नहà¥\80à¤\82 मिला"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "मिलवà¥\8cà¤\95à¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\9aà¥\81नना विफल"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "मिà¤\82सà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9a à¤\95à¤\82à¤\9fà¥\8dरासà¥\8dà¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "मà¥\8bà¤\97ादिशà¥\82"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "à¤\85नà¥\81शà¤\82सित"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "मन्रोविया"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "मà¥\89नà¥\8dà¤\9fà¥\87वà¥\80डियà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "à¤\9fिलà¥\8dà¤\9f सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता à¤\95à¥\8b à¤\9cाà¤\82à¤\9aà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "मà¥\89नà¥\8dà¤\9fà¥\8dरियल"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "à¤\97लत पासवरà¥\8dड। फिर पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "मासà¥\8dà¤\95à¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "तसà¥\8dवà¥\80र पाठà¤\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "मà¥\81à¤\82बà¤\88"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "मà¥\89डल"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "मà¥\8dयà¥\82निà¤\96़"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "सफà¥\87द"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "मसà¥\8dà¤\95à¤\9f"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "लà¥\89à¤\95 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95सà¥\8dà¤\9fमाà¤\87à¤\9c़ à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "नà¥\88रà¥\8bबà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श रिà¤\82à¤\97à¤\9fà¥\8bन"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "रà¥\8bम"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "सà¥\8dथान"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fरà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "सà¤à¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "एन'जामेना"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d सेकंड के बाद फिर से पासवर्ड दर्ज करें"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "नापोली"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "PIN बदलने में अक्षम"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "à¤\93वरहà¥\80à¤\9f à¤\95रना à¤\9fालनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\85धिà¤\95तम à¤\9aमà¤\95 à¤\95म à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "मà¤\95à¥\8dà¤\95ा"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "नà¤\88 दिलà¥\8dलà¥\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "à¤\95à¥\88मरा à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "नà¥\8dयà¥\82यारà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "डà¥\87सà¥\8dà¤\95à¤\9fà¥\89प सिà¤\82à¤\95 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "न्यूफाउंडलैंड"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "HTML ईमेल की अनुमति दें"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "नà¥\8dयामà¥\87"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f साà¤\9dाà¤\95रण à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "नà¥\8cà¤\86à¤\95à¤\9aà¥\8bà¤\9f"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "पà¥\89प à¤\94र IMAP à¤\88मà¥\87ल à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "नोमिया"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "S/MIME एन्क्रिप्शन अल्गोरिदम नेगोशियेशन को अनुमति दें"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "नोवोकूज़नेत्स्क"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "S/MIME सॉफ़्टवेयर प्रमाणपत्रों को अनुमति दें"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "नà¥\8bवà¥\8bसिबिरà¥\8dसà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c à¤\95ारà¥\8dड à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "नà¥\81à¤\95à¥\81à¤\86लà¥\8bफा"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f सनà¥\8dदà¥\87श à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "नूक"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi की अनुमति दें"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "à¤\93मà¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\95"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "सà¤\82लà¤\97à¥\8dनà¤\95 नियà¤\82तà¥\8dरण"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "à¤\93साà¤\95ा"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर पà¥\8dरसà¤\82à¤\97à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 à¤\85धिà¤\95तम à¤\86यà¥\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "à¤\93à¤\9fावा"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "à¤\88मà¥\87लà¥\8dस à¤\95à¥\80 à¤\85धिà¤\95तम à¤\86यà¥\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "à¤\89à¤\86à¤\97ादà¥\8bà¤\97à¥\8c"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87à¤\82 à¤\9cà¤\9fिल वरà¥\8dणà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 नà¥\8dयà¥\82नतम सà¤\82à¤\96à¥\8dया"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "पाà¤\97à¥\8b पाà¤\97à¥\8b"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "पासवरà¥\8dड रिà¤\95वरà¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "पालà¥\87रà¥\8dमà¥\8b"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "सनà¥\8dदà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b S/MIME à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9fà¥\87ड à¤\95िà¤\8f हà¥\8bनà¥\87 à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 हà¥\88à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "पनामा सिटी"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "S/MIME अल्गोरिदम एन्क्रिप्शन आवश्यक हैं"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "पारामारिबà¥\8b"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान हसà¥\8dतà¤\9aालित सिà¤\82à¤\95à¥\8dरà¥\8bनाà¤\87à¥\9bà¥\87शन à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 हà¥\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "पà¥\87रिस"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "साà¤\87न à¤\95िया S/MIME à¤\85लà¥\8dà¤\97à¥\8bरिदम à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 हà¥\88à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "परà¥\8dम"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "सनà¥\8dदà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b S/MIME साà¤\87न à¤\95िà¤\8f हà¥\8bनà¥\87 à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 हà¥\88à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "पर्थ"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "SIM कार्ड इंसर्ट करें"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "पà¥\88à¤\9fà¥\8dरà¥\8bपावलà¥\8bवसà¥\8dà¤\95-à¤\95ामà¤\9aाà¤\9fसà¥\8dà¤\95à¥\80"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\87वा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9f मà¥\8bड निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "फ़िलाडà¥\87लà¥\8dफ़िया"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "दिन"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "नà¥\89म पà¥\87हà¥\8dन"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "डà¥\87लाà¤\88à¤\9f बà¤\9aत समय"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "à¥\9eà¥\8bनिà¤\95à¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "à¤\85सà¥\8dथापित à¤\95िया à¤\97या"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "पà¥\8b़डà¤\97à¥\8bरिà¤\95ा"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "पà¥\8bà¤\82à¤\9fा डà¥\87लà¥\8dà¤\97ाडा"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "à¤\95à¥\81ल"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f लà¥\81à¤\87स"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f-à¤\91-पà¥\8dरिà¤\82स"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "डाà¤\9fा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "पà¥\8bरà¥\8dà¤\9fलà¥\88à¤\82ड"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "बाà¤\87à¤\9fà¥\8dस"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "पà¥\8dराहा"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "डिफ़à¥\89लà¥\8dâ\80\8dà¤\9f रà¥\82प सà¥\87 शà¥\81रà¥\82 à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "पà¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\97याà¤\82à¤\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f साफ़ à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "à¤\95à¥\8dविà¤\9fà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "à¤\95à¥\81à¤\9b à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\87यà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f यह à¤\90प à¤\96à¥\8bलà¥\87à¤\82 पर सà¥\87à¤\9f à¤\95िया à¤\97या हà¥\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "राबत"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "à¤\91परà¥\87à¤\9fर"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "याà¤\82à¤\97à¥\82न"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "रिसाà¤\87फ"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "तà¥\83तà¥\80य पà¤\95à¥\8dष"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "रà¥\87à¤\9cिना"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\88न हà¥\8b रहा हà¥\88..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "रà¥\87à¤\95à¤\9cाविà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "à¤\85पडà¥\87à¤\9fà¥\8dस à¤\85सà¥\8dथापित à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "रà¥\80à¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "रियो दि जेनेरियो"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "सेंट-डेनिस"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "समारा"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "सान à¤\93नà¥\8dà¤\9fानियà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95 विवरण"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "सà¥\88न डियà¥\87à¤\97à¥\8b"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "à¤\85सà¥\8dथापित à¤\95िया à¤\9cा रहा हà¥\88..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "सान फà¥\8dराà¤\82सिसà¥\8dà¤\95à¥\8b"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "à¤\93à¤\95à¥\87"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "सान हà¥\8bà¤\9cà¥\87"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल à¤\8fपà¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "सन जुआन"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d मिनट"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "सन मरिनà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "मà¥\82à¤\95 à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "सान सलà¥\8dवाडà¥\8bर"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "सà¥\87à¤\95à¥\87à¤\82ड"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "साना"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "वà¥\89लपà¥\87पर"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "सà¥\88à¤\82à¤\9fियाà¤\97à¥\8b"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "à¤\96à¥\8bà¤\9c रहा हà¥\88..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "सà¥\88à¤\82à¤\9fà¥\8b डà¥\8bमिनिà¤\97à¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "फà¥\8bरà¥\8dस सà¥\8dâ\80\8dà¤\9fà¥\89प"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "साà¤\93 पालà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "à¤\85नà¤\87à¤\82सà¥\8dà¤\9fà¥\89ल"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "सिà¤\8fà¤\9fल"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "डाà¤\9fा साफ़ à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "सियà¥\8bल"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "मà¥\87रा मà¥\8bबाà¤\87ल ढà¥\82à¤\81ढà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "गलत पासवर्ड"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "PC से कनेक्ट करें। उपयोग के बाद मास स्टोरेज़ स्वचालित रूप से अक्षम किया जाएगा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "शंघाई"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "PC से कनेक्ट करें। उपयोग के बाद USB डिबगिंग स्वचालित रूप से अक्षम किया जाएगा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "शà¥\87à¤\82à¤\9cà¥\87न"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "लाà¤\87सà¥\87à¤\82स हà¤\9fाया à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा। à¤\9cारà¥\80 रà¤\96à¥\87à¤\82?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "सिà¤\82à¤\97ापà¥\81र"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन मà¥\8bड"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8bपà¥\8dयà¥\87"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "यह मà¥\8bड à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन डà¥\87वलपरà¥\8dस à¤\95à¥\87 लिà¤\8f हà¥\88। à¤\86प सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\9fà¥\87सà¥\8dà¤\9f तथा डà¥\87वलप à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "सà¥\8bफिया"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\95ाà¤\87à¤\9c़ डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन मà¥\8bड हà¥\88। नà¥\80à¤\9aà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\8dय मà¥\8bडà¥\8dस वà¥\88à¤\95लà¥\8dपिà¤\95 हà¥\88à¤\82। à¤\86प à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा नà¥\80à¤\9aà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\8dय मà¥\8bडà¥\8dस à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद यह डिवाà¤\87स à¤\89सà¤\95à¥\87 डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f मà¥\8bड पर वापस à¤à¥\87à¤\9cà¥\87à¤\97ा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "सà¥\87à¤\82à¤\9f à¤\9cà¥\89नà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "निरà¥\8dमाता"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\9fà¥\89à¤\95हà¥\8bम"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "à¤\86प नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\91परà¥\87शन à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82:\n- तà¥\87à¥\9b फ़ाà¤\87ल à¤\95à¥\89पà¥\80 à¤\95रना\n- MAC या Linux OS à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "सà¥\81वा"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "सà¤à¥\80 रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "सिडनà¥\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9fमà¥\8bड à¤\9aालà¥\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "ताहितà¥\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9fमà¥\8bड बà¤\82द"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "ताà¤\88पà¥\87à¤\88"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9f मà¥\8bड à¤\9aालà¥\82 à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85à¤\95à¥\8dषम"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "तालिन्"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s सक्षम"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "तारावा"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "डिवाà¤\87स वà¥\8dयवसà¥\8dथापà¤\95 सà¤\95à¥\8dरिय à¤\95रà¥\87à¤\82?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "तासà¥\8dà¤\95नà¥\8dत"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "à¤\9fà¤\9a पà¥\87नल सà¥\8dवतà¤\83 लà¥\89à¤\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "बिलिसि"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "मà¥\87à¤\82 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "तà¥\87à¤\97à¥\81à¤\9aिà¤\97ालà¥\8dपा"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f हà¥\81à¤\86"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "तà¥\87हरान"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल हà¥\89à¤\9fसà¥\8dपà¥\89à¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "हà¥\8b à¤\9aि मिहà¥\8dन सिà¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\87नपà¥\81à¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "निपà¤\9fारा"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\87नपà¥\81à¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "तà¥\8dयाà¤\82à¤\9cिन"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "पà¥\8dरà¤à¤¾à¤µ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "तिà¤\9cà¥\81à¤\86ना"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "फ़ाà¤\87ल à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82 लायसà¥\87à¤\82स à¤\95à¥\80 समय समापà¥\8dâ\80\8dति सà¥\87 पहलà¥\87 रिमाà¤\87à¤\82डर à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95ि वà¥\89लपà¥\87पर à¤\87मà¥\87à¤\9c à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dâ\80\8dत à¤\95रà¥\87à¤\82."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "à¤\9fà¥\8bà¤\95à¥\8dयà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "हà¥\8bमसà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "à¤\9fà¥\8bरà¤\82à¤\9fà¥\8b"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "बà¤\82द"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "तà¥\8dरà¥\87हà¥\87à¤\9f"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "à¤\9aालà¥\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "तà¥\8dरिपà¥\8bलà¥\80"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "पà¥\80सà¥\80 सà¥\87 à¤\9cà¥\8bà¥\9cà¥\87à¤\82। à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 बाद मास सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c़ सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 बà¤\82द हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "à¤\9fà¥\8dयà¥\82निस"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "à¤\87à¤\82सरà¥\8dà¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "तà¥\81रिन"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 à¤\95रतà¥\87 समय मà¥\8bबाà¤\87ल डà¥\87à¤\9fा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत डà¥\87à¤\9fा शà¥\81लà¥\8dà¤\95 लाà¤\97à¥\82 हà¥\8bà¤\97ा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "यà¥\82फ़ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "डà¥\87à¤\9fा रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 à¤\85à¤\95à¥\8dषम हà¥\8bनà¥\87 पर, डà¥\87à¤\9fा à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 वालà¥\87 à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\95ारà¥\8dय नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "à¤\89लान बà¤\9fà¥\8bर"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "वेडुज़"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Auto answer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "वà¥\87लà¥\87à¤\9fा"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "सहायà¤\95 लाà¤\87à¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "वà¥\88à¤\82à¤\95à¥\82वर"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83त à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "वà¥\87रà¥\8bना"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "à¤\85नपà¥\87à¤\95à¥\8dषित तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "विà¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\8bरिया"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "पà¥\8dरà¥\89à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\80 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन विफल"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "वियना"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "विलनियस"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "à¤\85मानà¥\8dय SIM à¤\95ारà¥\8dड"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "वà¥\8dलादà¥\80वà¥\8bसà¥\8dतà¤\95"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\88 विफल"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "वà¥\8bलà¥\8dà¤\97à¥\8bà¤\97à¥\8dराद"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "सà¥\87à¤\82à¤\9f पà¥\80à¤\9fरà¥\8dसबरà¥\8dà¤\97"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "à¤\9c़à¥\82म"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "वà¥\89रसा"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "यदि à¤\86प Wi-Fi à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95à¥\87 बिना डà¥\87à¤\9fा डाà¤\89नलà¥\8bड या à¤\85पलà¥\8bड à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82 तà¥\8b मà¥\8bबाà¤\87ल डà¥\87à¤\9fा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िया à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "वाशिà¤\82à¤\97à¥\8dà¤\9fन DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "à¤\90प à¤\96à¥\8bलनà¥\87 à¤\95ा पà¥\8dरà¤à¤¾à¤µ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "वà¥\88लिà¤\82à¤\97à¥\8dà¤\9fन"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "à¤\90प à¤\96à¥\8bलनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\9bवि"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "विन्नीपेग"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d सेकंड के बाद"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "याà¤\95à¥\81तà¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "à¤\91à¤\9fà¥\8b à¤\89तà¥\8dतर à¤\95à¥\87वल हà¥\87डसà¥\87à¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर हà¥\80 à¤\91परà¥\87à¤\9f à¤\95रता हà¥\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "यामà¥\8bसà¥\8bà¤\95à¥\8dरà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "à¤\87नà¤\95मिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\89लà¥\8dâ\80\8dस सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95ारनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f हà¥\8bम à¤\95à¥\80 दबाà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "यà¥\8cà¤\82दे"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "सà¤à¥\80 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f वà¥\8dहà¥\8dयालà¥\8dयà¥\82à¤\9c़ पर रिवरà¥\8dà¤\9f हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\81à¤\97े"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "यà¥\87à¤\95ातà¥\87रिनबरà¥\8dà¤\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "तारà¥\80à¤\96 à¤\94र समय, à¤\95à¥\80बà¥\8bरà¥\8dड, लाà¤\87सà¥\87à¤\82स, à¤\86दि।"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "यà¥\87रà¥\87वान"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "सà¤\82à¤à¤µ हà¥\88 à¤\95ि यह बà¥\88à¤\82ड USA à¤\94र à¤\95नाडा à¤\95à¥\87 बाहर à¤\95ारà¥\8dय नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\97ा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "युज्नो-साखालिंस्क"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS मोड केवल 3G कवरेज क्षेत्र में कार्य करता है"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "à¤\9c़ाà¤\97रà¥\87ब"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "तिथि"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "à¤\9cà¥\82रिà¤\9a"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "à¤\97लत पासवरà¥\8dड"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "सॉफ़्टवेयर अपडेट"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "प्रादेशिक उदाहरण"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "सिस्टम"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "एप्लीकेशन"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "वॉलपेपर"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM कार्ड अनुपलब्ध"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "असमर्थित"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "रीसेट सेटिंग्स"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM कार्ड प्रारूप सेटिंग्स"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "फ़ैक्टरी रीसेट"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "टेथरिंग"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "फेसबुक"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "स्वत: स्क्रीन घुमाना"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "चीनी"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "क्षेत्र बदलने से सभी एप्लीकेशंस बंद हो जाएँगे और सुरक्षित नहीं किया गया डाटा खो जाएगा। जारी रखें?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "बहुत बड़ा"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "नाम"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "नाम का क्षेत्र खाली नहीं हो सकता"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "डिफ़ॉल्ट पर पुनः सेट करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_EDIT"
+msgstr "संपादित करें"
+
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "पावर बचत"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "पॉवर सेविंग के बारे में अधिक जानें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU पॉवर बचत"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "बैकग्राउंड रंग"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "स्क्रीन के लिए निम्न पॉवर लेवल का उपयोग करें"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "स्क्रीन टैप पर कंपन बंद करें"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "यह विकल्प ईमेल के बैकग्राउंड रंग के चमक स्तर को बदलता है, ताकि यह कम बैटरी का उपभोग करे"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "यह विकल्प आपके ब्राउज़र और ईमेल के बैकग्राउंड रंग चमक स्तर को बदलता है, जिससे कि यह कम बैटरी खाता है"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "यह विकल्प अधिकतम CPU कार्यप्रदर्शन सीमित करता है और बैटरी लाइफ बनाएँ रखने में सहायता करता है। इस का सामान्य उपयोग पर परिणाम नहीं होगा, जैसे ब्राउज़िंग और वीडियो प्लेबैक, यदि आप संसाधन-तीव्र ऐप्स और गेम्स का उपयोग नहीं करते हैं"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "यह विकल्प स्क्रीन फ्रेम रेट कम करता है और ब्राइटनेस कम करता है। वह स्क्रीन चालू करने पर बैटरी लाइफ बनाएँ रखने में सहायता करता है"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "कंपन फ़ंक्शन अतिरिक्त बैटरी पावर का उपयोग करता है"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "दोबारा नहीं दिखाएँ"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "à¤\9cब à¤\97à¥\88लरà¥\80 या à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f मà¥\87à¤\82 हà¥\8b तब सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न मà¥\87à¤\82 à¤\9c़à¥\82म à¤\87न या à¤\9c़à¥\82म à¤\86à¤\89à¤\9f करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "बà¥\88à¤\9fरà¥\80 लाà¤\87फ़ विसà¥\8dतारित हà¥\81à¤\88 हà¥\88 लà¥\87à¤\95िन à¤\95ारà¥\8dयपà¥\8dरदरà¥\8dशन पà¥\8dरतिबà¤\82धित, बà¥\8dराà¤\87à¤\9fनà¥\87स à¤\95म हà¥\81à¤\8f हà¥\88à¤\82। à¤\85धिà¤\95 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\89वर सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितिà¤\82à¤\97 यà¥\81à¤\95à¥\8dतियाà¤\81 à¤\9fà¥\88प करें"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "सूची स्क्रॉल करने के लिए टिल्ट करें"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "ऊपर और नीचे स्क्रॉल सूची"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "प्रतीक हस्तांतरित करने के लिए पैन करें"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "छवियाँ ब्राउज़ करने के लिए पैन करें"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "ज़ूम इन किए जाने पर छवि के चारों ओर हस्तांतरित करें"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "डिवाइसों के लिए खोजें"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "सूचित किए जाने के लिए चुनें"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "छूटे कॉल्स तथा संदेशों को पकड़ें"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "कॉल करने के लिए चुनें"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "वर्तमान में स्क्रीन पर कॉल संपर्क डिस्प्ले किया गया"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "हाथ के मोशन्स"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "कैप्चर करने के लिए हथेली से स्वाइप"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "मूक करने के लिए हथेली का टच"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "जब आप आनेवाली कॉलें प्राप्त करते हैं या मीडिया चलाते हैं तब अपने हाथ से स्क्रीन को ढकते हुए ध्वनियाँ मूक करें"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "टॉप पर जाने के लिए डबल टैप करें"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "सूची के टॉप पर जाएँ"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "हिलाने का प्रयास करें"
msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
msgstr "अन्य ब्लूटूथ डिवाइसों के लिए दृश्यमान नहीं"
-msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
-msgstr "दृश्यता समय समाप्त"
-
-msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
-msgstr "खोज विकल्प"
-
-msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
-msgstr "सभी डिवाइस"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "मानक"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
-msgstr "चयनित"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
-msgstr "सूची"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "वर्तमान"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
-msgstr "नया"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
-msgstr "पुष्ट करें"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "डेवलपर विकल्प"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
-msgstr "वाइब्रेशन पैटर्न सेव करें"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "अपडेट करने के लिए हिलाएँ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 घंटे"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "फॉन्ट आकार"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "पासवर्ड"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "बिल्ला"
+msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
+msgstr "दृश्यता समय समाप्त"
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "डिवाà¤\87स à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन"
+msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
+msgstr "à¤\96à¥\8bà¤\9c विà¤\95लà¥\8dप"
-msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
-msgstr "à¤\8fमà¤\8fमसà¥\80 à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन"
+msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
+msgstr "सà¤à¥\80 डिवाà¤\87स"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "CPU का अधिकतम कार्यप्रदर्शन सीमित करें"
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
+msgstr "चयनित"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पà¥\89वर बà¤\9aत"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
+msgstr "सà¥\82à¤\9aà¥\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "पà¥\89वर बà¤\9aानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\88मà¥\87ल à¤\94र à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f मà¥\87à¤\82 बà¥\88à¤\95à¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड रà¤\82à¤\97 बदलà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
+msgstr "नया"
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "हà¥\88पà¥\8dà¤\9fिà¤\95 फ़à¥\80डबà¥\88à¤\95 बà¤\82द करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
+msgstr "पà¥\81षà¥\8dà¤\9f करें"
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "हà¥\88पà¥\8dà¤\9fिà¤\95 फ़à¥\80डबà¥\88à¤\95 बà¤\82द à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 बà¥\88à¤\9fरà¥\80 लाà¤\87फ बढ़ सà¤\95तà¥\80 हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
+msgstr "वाà¤\87बà¥\8dरà¥\87शन पà¥\88à¤\9fरà¥\8dन सà¥\87व à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "पावर बà¤\9aत à¤\95à¥\80 यà¥\81à¤\95à¥\8dतियाà¤\81"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
+msgstr "à¤\8fमà¤\8fमसà¥\80 à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "डायरà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\89ल"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "मà¥\8bशन सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "डायरेक्ट कॉल के बारे में जानें"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "स्मार्ट सतर्क"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "स्मार्ट सतर्क के बारे में जानें"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "दोहरा टैप"
+
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
msgstr "बल टैप के बारे में जानें"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "हिलाने के बारे में जानें"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "मूक/विराम दें करने के लिए घुमाएँ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "फॉन्ट प्रकार"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "स्क्रीन मोड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "प्राकृतिक"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 मिनट"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "स्मार्ट स्क्रीन"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "वेब ऐप्लिकेशन"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "हमेशा पूछें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "फोन"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "निकटवर्ती डिवाइसें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "गति"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "हमेशा चालू"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "स्क्रीन सुरक्षा"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "आपके हाथ के किनारे से स्क्रीन को दायी ओर से बायी ओर इसके विपरीत स्वाइप करते हुए स्क्रीन कैप्चर करें"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "स्क्रीन पर अपनी अंगुली रखकर और फिर इसे घुमाकर स्क्रीन घुमाएँ"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "2 मिनटों के अंदर आप के Wi-Fi ऍक्सेस पॉइंट पर WPS दबाएँ"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "स्क्रीन लॉक प्रकार"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "लॉक स्क्रीन विकल्प"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "स्वाइप करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "चेहरा और आवाज़"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "पावर सेविंग मोड सेटिंग्स"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "उपकरण एन्क्रिप्ट किया गया"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "मूवी"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU उपयोग दिखाएँ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "GPU रेंडरिंग फ़ोर्स करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "वर्तमान CPU उपयोग दिखाने वाला स्क्रीन ओवरले"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "एप्लीकेशन्स में 2D हार्डवेयर त्वरण का उपयोग करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "पृष्ठभूमि प्रक्रिया सीमा"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "मूक करें/विराम दें के लिए पाम टच"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "टैप करें और घुमाएँ"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "बार बार उपयोग किए गए"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "मानक सीमा"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "बैकग्राउंड प्रक्रिया नहीं"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "अधिक से अधिक 1 प्रक्रिया"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "अधिक से अधिक 2 प्रक्रिया"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "अधिक से अधिक 3 प्रक्रिया"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "अधिक से अधिक 4 प्रक्रिया"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "संकेतक पर बैटरी प्रतिशत दिखाई देता है"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "जब डिवाइस दूसरे डिवाइस को टच करता है तब डाटा विनिमय को अनुमति दें"
msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
msgstr "ज़ब रोमिंग पर हो तो डेटा सेवा से जुड़े"
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "ज्यायंट"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "नए ईमेल"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "नया वॉइस मेल"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "SD कार्ड डालें"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "उपलब्ध"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "स्क्रीन चुनते समय ध्वनि चलाएँ"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "USB से कनेक्ट करने पर डीबग मोड लॉन्च होता है"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "हर बार उपकरण चालू करने पर उसे डिक्रिप्ट करने के लिए पासवर्ड आवश्यक है"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "टेस्ट संवेदनशीलता"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "टच ध्वनियाँ"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "इनकमिंग कॉल्स और नई सूचनाएँ स्वचालित रूप से पढ़ी जाती है"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "आने वाली कॉलें प्राप्त करते समय कॉलर्स की जानकारी सुनें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "नए संदेशों को आते समय प्रेषकों की जानकारी पढ़ें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "प्राप्त हुई नई ईमेल्स पढ़ें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "नई वॉइस मेल आने पर सूचित करें"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "अलार्म बजने पर अनुसूचित अलार्म की जानकारी पढ़ें"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "स्क्रीन चालू होते समय अनलॉक स्क्रीन पर समय, छूटी कॉलों और अपठित सन्देश की जानकारी पढ़े"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस à¤\94र à¤\9fà¥\8dयà¥\82à¤\9fà¥\8bरà¥\80à¤\85ल"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
+msgstr "à¤\85लारà¥\8dम बà¤\9cनà¥\87 पर à¤\85लारà¥\8dम à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\9dà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "à¤\97ति à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "डिवाà¤\87स मà¥\87मà¥\8bरà¥\80"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9fà¥\8bन सà¥\8dवत: समायà¥\8bà¤\9cित करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_TIME_PROVIDED_BY_NETWORK"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 दà¥\8dवारा पà¥\8dरदान समय à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 करें"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "छवियों के विश्लेषण के अनुसार स्क्रीन टोन समायोजित करके पावर बचाएँ"
+msgid "IDS_ST_BODY_LED_INDICATOR"
+msgstr "LED संकेतक"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f सà¥\8dà¤\9fà¥\87"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_FONT_SIZE_IN_ACCESSIBILITY_SETTINGS_WILL_OVERRIDE_THE_FONT_SIZE_IN_EACH_APPLICATION"
+msgstr "à¤\85à¤à¤¿à¤\97मà¥\8dयता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस मà¥\87à¤\82 फ़à¥\89नà¥\8dà¤\9f à¤\95ा à¤\86à¤\95ार बदलनà¥\87 पर पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन मà¥\87à¤\82 फ़à¥\89नà¥\8dà¤\9f à¤\95ा à¤\86à¤\95ार à¤\93वरराà¤\87ड हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "यदि डिवाà¤\87स पता लà¤\97ाता हà¥\88 à¤\95ि à¤\86पà¤\95ा à¤\9aà¥\87हरा à¤à¥\80तरà¥\80 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न दà¥\87à¤\96 रहा हà¥\88 तà¥\8b सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न समय समापà¥\8dत à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN"
+msgstr "हà¥\8bम à¤\94र लà¥\89à¤\95 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f रà¥\8bà¤\9fà¥\87शन"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_SETTINGS"
+msgstr "हà¥\8bम सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\9aà¥\87हरà¥\87 à¤\94र डिवाà¤\87स à¤\95à¥\87 à¤\93रिà¤\8fनà¥\8dâ\80\8dà¤\9fà¥\87शन à¤\95à¥\80 à¤\9cाà¤\81à¤\9a à¤\95र सà¥\8dवत: सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न रà¥\8bà¤\9fà¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_TYPE"
+msgstr "हà¥\8bम सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पà¥\8dरà¤\95ार"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
-msgstr "à¤\85लारà¥\8dम बà¤\9cनà¥\87 पर à¤\85लारà¥\8dम à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\9dà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
+msgstr "फ़à¥\8bन सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "हाथ गति शिक्षण"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_CARD_SETTINGS"
+msgstr "SIM कार्ड सेटिंग्स"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "हाथ गति के बारे में जानें"
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_THE_LANGUAGE_FOR_THE_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "बोले हुए टेक्स्ट के लिए भाषा सेट करें"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MUTE_INCOMING_CALLS_AND_PAUSE_PLAYING_SOUNDS_WHILE_THE_SCREEN_IS_ON"
+msgstr "स्क्रीन चालू होने के दौरान आवक कॉल म्यूट करें और चल रही ध्वनियों को विराम दें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_A_NUMBER_APPEAR_ON_THE_APP_ICON_FOR_EACH_NEW_EVENT_DISABLE_BADGE"
+msgstr "यदि आप प्रत्येक नई प्रसंग के लिए ऐप प्रतीक पर दिखाई देने वाले नंबर को नहीं देखना चाहते है, तो बैज अक्षम करें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
+msgstr "यदि आप पॉप-अप में ईमेल सामग्री नहीं देखना चाहते है, तो प्रदर्शन सामग्री अक्षम करें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTION_HELP_MSG"
+msgstr "आप खातें, सेटिंग्स, डाउनलोड किए गए एप्लीकेशंस, तथा उनका डाटा, मीडिया और अन्य फ़ाइलें एन्क्रिप्ट कर सकते हैं। आप के द्वारा एक बार आपका डिवाइस एन्क्रिप्ट करने के बाद, हर बार चालू करने पर उसे डिक्रिप्ट करने के लिए पासवर्ड की आवश्यकता होगी।\n\nएन्क्रिप्शन करने में एक घंटा या ज्यादा समय लग सकता है। चार्ज की गई बैटरी से शुरू करें और एन्क्रिप्शन पूर्ण होने तक डिवाइस प्लग इन किया गया रखें। रुकावट लाने से कुछ या सभी डाटा खोने की संभावना है"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "आप खातें, सेटिंग्स, डाउनलोड किए गए एप्लीकेशंस, तथा उनका डेटा, मीडिया और अन्य फ़ाइलें एन्क्रिप्ट कर सकते हैं। आप के द्वारा एक बार आपका उपकरण एन्क्रिप्ट करने के बाद, हर बार आप के द्वारा उसे चालू करने पर उसे डिक्रिप्ट करने के लिए पासवर्ड की आवश्यकता होगी। आप केवल फैक्टरी डेटा रिसेट कार्यवाही करने से आपका उपकरण अनएन्क्रिप्ट कर सकते हैं, जिससे आपका पूरा डेटा मिटाया जाएगा।\n\nएन्क्रिप्शन करने में एक घंटा या ज्यादा समय लग सकता है। चार्ज की गई बैटरी से शुरू करें और एन्क्रिप्शन पूर्ण होने तक उपकरण प्लग इन किया गया रखें। रुकावट लाने से कुछ या सभी डेटा खो सकता है"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_NOTI_MSG"
+msgstr "आप खातें, सेटिंग्स, डाउनलोड किए गए एप्लीकेशन्स तथा उनका डेटा, मीडिया और अन्य फ़ाइलें एन्क्रिप्ट कर सकते हैं। आप के द्वारा एक बार आपका डिवाइस एन्क्रिप्ट करने के बाद, हर बार चालू करने पर उसे डिक्रिप्ट करने के लिए PIN या पासवर्ड की आवश्यकता होगी। आप केवल फैक्टरी डेटा रिसेट कार्यवाही करने से आपका डिवाइस अनएन्क्रिप्ट कर सकते हैं, जिससे आपका पूरा डेटा मिटाया जाएगा।\n\nएन्क्रिप्शन करने में एक घंटा या ज्यादा समय लग सकता है। चार्ज की गई बैटरी से शुरू करें और एन्क्रिप्शन पूर्ण होने तक डिवाइस प्लग इन किया गया रखें। रूकावट करने से कुछ या सभी डेटा खो सकता है"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
+msgstr "डिवाइस एन्क्रिप्ट करें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE"
+msgstr "उपकरण डिक्रिप्ट करें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "डिवाइस डिक्रिप्ट करें? ऑपरेशन अपरिवर्तनीय है और यदि आप उस में रुकावट लाएँगे, तो आप डाटा खो देंगे। डिक्रिप्शन में एक या अधिक घंटे लग सकते हैं जिसके दौरान डिवाइस कई बार पुन: आरंभ होगा और आप अपने डिवाइस का उपयोग नहीं कर सकते"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "डिवाइस एन्क्रिप्ट करें? ऑपरेशन अपरिवर्तनीय है और यदि आप उस में रुकावट लाएँगे, तो आप डाटा खो देंगे। एन्क्रिप्शन में एक या अधिक घंटे लग सकते हैं जिसके दौरान डिवाइस कई बार पुन: आरंभ होगा और आप अपने डिवाइस का उपयोग नहीं कर सकते"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING"
+msgstr "एन्क्रिप्ट किया जा रहा है..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_ING"
+msgstr "डिक्रिप्ट किया जा रहा है..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAST_ENCRYPTION"
+msgstr "तेज़ एन्क्रिप्शन"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_SELECT_THIS_OPTION_ONLY_USED_MEMORY_SPACE_WILL_BE_ENCRYPTED"
+msgstr "यदि आप यह विकल्प चुनते हैं, केवल उपयोग किया गया मेमोरी स्पेस एन्क्रिप्ट किया जाएगा"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREPARING_THIS_COULD_TAKE_OVER_10_MINUTES_ING"
+msgstr "तैयार हो रहा है। यह 10 मिनट से अधिक समय ले सकता है..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "डिवाइस एन्क्रिप्ट किए जाने के दौरान प्रतीक्षा करें। %d% पूर्ण"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_DECRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DECRYPTION_WARNING_MSG"
+msgstr "आप खातें, सेटिंग्स, डाउनलोड किए गए एप्लीकेशंस तथा उनका डेटा, मीडिया और अन्य फ़ाइलें डिक्रिप्ट कर सकते हैं। डिक्रिप्शन करने में एक घंटा या ज्यादा समय लग सकता है। चार्ज की गई बैटरी से शुरू करें और डिक्रिप्शन पूर्ण होने तक उपकरण प्लग इन रखें। डिक्रिप्शन प्रक्रिया में रुकावट लाने से कुछ या सभी डेटा खो सकता है"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_DECRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "उपकरण डिक्रिप्ट किए जाने के दौरन प्रतीक्षा करें। %d% पूर्ण"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_DECRYPTION"
+msgstr "डिक्रिप्शन की पुष्टि करें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "क्रैश व्यूअर"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING"
+msgstr "कुकीज़ साझाकरण"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS"
+msgstr "वेब ऐप्स के मध्य कुकीज़ साझा करें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "होम और लॉक स्क्रीन वॉलपेपर"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "वेब एप्लीकेशंस"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
+msgstr "डिफॉल्ट में रीसेट करें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "डिफॉल्ट स्टोरेज"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ACCESSIBILITY_SHORTCUT"
+msgstr "उपलब्धता शॉर्टकट"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_ENCRYPTION"
+msgstr "एन्क्रिप्शन की पुष्टि करें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_BATTERY_TO_ABOVE_80P_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "80% से अधिक बैटरी चार्ज करें और फिर से प्रयास करें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLUG_IN_CHARGER_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "चार्जर प्लग इन करें और फिर से प्रयास करें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_AN_UNLOCK_PASSWORD_OF_AT_LEAST_6_CHARACTERS_CONTAINING_AT_LEAST_1_NUMBER"
+msgstr "कम से कम 6 वर्णों का अनलॉक पासवर्ड सेट करें, जिस में कम से कम 1 नंबर शामिल है"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NUMBER"
+msgstr "नंबर"
+
+msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "स्मार्ट स्टे फ़्रंट कैमरे का उपयोग करते हुए आपकी आँखों का पता लगाता है इसलिए स्क्रीन चालू रहती है जब तक कि आप उस पर देखते है"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
+msgstr "लॉक स्क्रीन पर शॉर्टकट्स सेट करें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
+msgstr "पॉवर सेविंग मोड सक्षम करने के लिए, कम से कम एक फ़ंक्शन सक्षम करें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_STAYS_ON_AS_LONG_AS_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "स्क्रीन चालू रहती है जब तक कि आप उस पर देखते है"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ORIENTATION_ADJUSTS_TO_YOUR_ANGLE_OF_SIGHT"
+msgstr "स्क्रीन आरिएंटेशन आपकी दृष्टि को समायोजित करता है"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL_MSG"
+msgstr "संपर्क को कॉल करें जिसका लॉग विवरण, संपर्क विवरण, या सन्देश विवरण वर्तमान में स्क्रीन पर है जब चेहरे के पास डिवाइस लिया जाता है"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
+msgstr "ऑडियो"
+
+msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
+msgstr "पासवर्ड समय समाप्त"
+
+msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
+msgstr "अन्य पासवर्ड दर्ज करें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
+msgstr "SIM कार्ड प्रोफ़ाइल सेटिंग्स को डिफॉल्ट पर सेट करें और डिवाइस को रीस्टार्ट करने के बाद अन्य सेवा प्रदाता का चयन करें"
+
+msgid "IDS_ST_POP_VERY_SLOW"
+msgstr "अत्यंत धीमा"
+
+msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
+msgstr "असुरक्षित Wi-Fi नेटवर्क पर जानकारी संचारित करते समय सावधानी बरतें क्योंकि यह अन्य को नेटवर्क पर दिखाई दे सकता हैं"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "हो सकता है कि स्मार्ट स्टे इन परिस्थितियों में कार्य न करे"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
+msgstr "जब सामने का कैमरा चेहरा और आखों का पता लगाने में विफल हो जाए"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
+msgstr "जब प्रकाश का स्रोत आप के पीछे हो या डिवाइस का उपयोग अंधेरे में करने पर"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
+msgstr "जब एप्लीकेशन के लिए सामने के कैमरे का उपयोग किया जाता है"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "स्मार्ट घुर्णन स्वत: स्क्रीन घुर्णन को अक्षम करता है और आपके चेहरे के आरिएंटेशन को निर्धारित करने के लिए सामने के कैमरे का उपयोग करता है और स्क्रीन को उसके अनुसार घुमाता है"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "संभव है कि स्मार्ट रोटेशन इन परिस्थितयों में कार्य नहीं कर सकेगा"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
+msgstr "स्मार्ट रोटेशन सक्षम किए जाने पर स्क्रीन रोटेशन अधिक धीमा हो सकता है"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "दोबारा न पूछें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATA_USAGE_LIMIT_ABB"
+msgstr "डाटा उपयोग सीमा सेट करें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
+msgstr "बैकअप लें और रीसेट करें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
+msgstr "भाषा और कीबोर्ड"
+
+msgid "IDS_CALL_OPT_DATA_USAGE"
+msgstr "डाटा उपयोग"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "आवाज"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
+msgstr "डाटा उपयोग आपके फ़ोन के द्वारा मापा जाता है, और और आपका सेवा प्रदाता उपयोग के लिए भिन्न ढंग से जिम्मेदार रहेगा"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
+msgstr "डाटा सीमा"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
+msgstr "प्रारंभ तिथि"
+
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING_TIMER"
+msgstr "स्वतः उत्तर देनेवाला टाइमर"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "पॉवर कुंजी कॉल्स को समाप्त कर देती है"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_3G_NETWORK_WILL_BE_USED_FOR_DATA_IF_YOU_TRY_TO_UPLOAD_OR_DOWNLOAD_WITHOUT_A_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "यदि आप किसी Wi-Fi कनेक्शन के बिना अपलोड या डाउनलोड करने का प्रयास करते हैं तो डाटा के लिए आपके 3G नेटवर्क का उपयोग किया जाएगा"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "सभी सेटिंग्स पुनः सेट करें करें और सभी डेटा हटाएँ। एक बार प्रारंभ होने पर यह रोका नहीं जा सकता"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TURN_OFF_ALL_SOUNDS"
+msgstr "सभी ध्वनियाँ बंद करें"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOUND_BALANCE"
+msgstr "ध्वनि बैलेंस"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FLASH_NOTIFICATION"
+msgstr "फ़्लैश अधिसूचना"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DAY"
+msgstr "दिन"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONTH"
+msgstr "महीना"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_A"
+msgstr "सप्ताह"
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_APPS_USED_DATA_DURING_THIS_TIME"
+msgstr "इस समय के दौरान ऐप्स ने डाटा का उपयोग नहीं किया"
projects / apps / core / preloaded / settings.git / blobdiff